Übersetzung für "Interessenverbindung" in Englisch
Eröffnungssitzung
vom
26.
Januar
1953
fol
gendermaßen
definiert
hat:
eine
zeitweilige
Interessenverbindung
zum
Ausdruck
bringen
könnte,
sondern
nach
dem
Gewicht
der
Gründe,
der
Besorgnisse
und
der
Erfahrungen,
welche
von
den
verschiedenen
Gruppen,
aus
denen
sich
der
Ausschuß
zusammensetzt,
zu
den
Verhandlungen
beitragen
werden
..."
The
value
of
the
Committee's
opinions
will
be
assessed
by
the
High
Authority
not
according
to
the
number
of
votes,
where
the
majority
may
often
only
reflect
temporary
interests,
but
according
to
the
weight
of
the
reasons,
concerns
and
experience
contributed
to
the
discussions
by
the
various
groups
which
make
up
the
Committee...1
EUbookshop v2
Ein
einfacher
Vertrag
mit
ausländischen
Geschäftspartnern
bietet
nur
dann
ausreichend
Sicherheit,
wenn
zwischen
den
Beteiligten
seit
längerer
Zeit
ein
Vertrauensverhältnis
oder
eine
starke
Interessenverbindung
besteht.
A
simple
contract
with
a
foreign
business
partner
offers
sufficient
security
only
if
the
parties
involved
have
built
up
mutual
trust
over
a
long
period
of
time
or
have
a
strong
connection
based
on
mutual
interests.
ParaCrawl v7.1