Übersetzung für "Interessensverband" in Englisch

Die ASUE e.V. stellt als Interessensverband von Gasversorgern eine regelmäßig aktualisierte Marktübersicht verfügbarer Gas-Wärmepumpen bereit.
ASUE e.V., which is a German interest group representing gas suppliers, regularly provides an updated market overview of the available gas heat pumps.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizerische Public Affairs Gesellschaft ist ein beruflicher Interessensverband, der die Öffentlichkeit und die Politik für politisches, wirtschaftliches und kulturelles Lobbying sensibilisiert.
SPAG SPAG is a professional interest group that raises public and government awareness of political, economic and cultural lobbying.
ParaCrawl v7.1
Das API is t der einzige nationale Interessensverband, der alle Bereiche der Öl- und Gasindustrie abdeckt, einem Industriezweig, der in den USA 10,3 Mio. Arbeitsplätze geschaffen hat und fast 8 Prozent der US-Wirtschaft ausmacht.
API is the only national trade association representing all facets of the oil and natural gas industry, which supports 10.3 million U.S. jobs and nearly 8 percent of the U.S. economy.
ParaCrawl v7.1
Als besonderen Service steht den Aktionären ein Vertreter vom Interessensverband für Anleger (IVA), Feldmühlgasse 22/4, 1130 Wien, als unabhängiger Stimmrechtsvertreter für die weisungsgebundene Stimmrechtsausübung in der Hauptversammlung zur Verfügung.
As a special service, the shareholders may grant a proxy to a representative of the Austrian Shareholder Association (IVA), Feldmühlgasse 22/4, 1130 Vienna, Austria, to serve as an independent proxy bound to comply with shareholder instructions in exercising voting rights at the Annual General Meeting.
ParaCrawl v7.1
Der Wirtschaftsjurist Dr. Christian Thaler, Rechtsanwalt bei CHSH, wurde für seine Dissertation "Sanktionen bei Marktmissbrauch – Marktmanipulation, Insiderhandel und Ad-hoc-Publizität" vom Interessensverband für Anleger (IVA) in Kooperation mit dem Aktienforum mit dem Hauptpreis ausgezeichnet.
Dr. Christian Thaler, business law graduate and attorney at CHSH, was awarded first prize by the IVA (the Austrian Investors' Association) in cooperation with the Aktienforum (the body representing the interests of listed Austrian companies) for his dissertation entitled "Sanktionen bei Marktmissbrauch – Marktmanipulation, Insiderhandel und Ad-hoc-Publizität", which examines the sanctions that can be imposed in cases of market manipulation, insider dealing and ad hoc publicity.
ParaCrawl v7.1
Die Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA) hingegen agiert als Interessensverband von Open-Access-Verlagen mit dem Ziel der Verbreitung und Entwicklung des goldenen Open Access für Buch- und Zeitschriftenpublikationen.
By contrast, the Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA) is a body that represents the interests of OA publishers with the aim of expanding and developing gold OA for book and journal publications.
ParaCrawl v7.1
Die DGZ ist ein Interessensverband von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie von Industrie- und Medien-Unternehmen, welche die zellbiologische Forschung im deutschsprachigen Raum unterstützen wollen.
The association of scientists as well as of industrial and media concerns fosters the research in Cell Biology in German-speaking countries.
ParaCrawl v7.1
Die germanUPA ist der Interessensverband für sowie ein hochwertiges Netzwerk von Usability Experten, in dem sich Mitglieder aus unterschiedlichen Disziplinen zusammengeschlossen haben, die sich für die nutzerfreundliche Gestaltung interaktiver Systeme einsetzen.
German UPA is an association of and network for usability experts, in which individuals from diverse disciplines join forces with the common goal of creating user-friendly interactive systems.
ParaCrawl v7.1
Daher ist etwa Niklas Timmermann als Redner am Campus M21, der Vize-Präsident des eSport-Bundes ESBD, dem deutschen Interessensverband zur Förderung von Esports.
That is why guests like Niklas Timmermann, the vice-president of the eSport-Bund ESBD, the German association for the promotion of sports, will be speakers at Campus M21.
ParaCrawl v7.1
Als Non-Profit Institut, das weder einer offiziellen Institution, einer Gesellschaft oder einem Interessensverband noch einem gewinnorientieren Unternehmen gehört, ist EIMSED prädestiniert, Ärzten hochwertige und bedarfsorientierte Fortbildung zu bieten, mit der sie bestmöglich auf die Bedürfnisse der Patienten eingehen und neue Methoden optimal einsetzen können.
As a non-profit association neither belonging to an official institution, society or association nor to a profit-oriented company, EIMSED is best suited to detect knowledge gaps and provide high level education, needed by physicians in order to better understand patient needs and innovative approaches.
ParaCrawl v7.1
Die nennt sich selber „der Hightech-Verband“ und ist wohl der Interessensverband von Unternehmen der IKT-Industrie (IKT = Informations- und Kommunikationsveband).
It calls itself “Hightech Association” and is perhaps an interest association of enterprises of the IKT industry (IKT = information and communication association).
ParaCrawl v7.1
Das API is t der einzi ge nationale Interessensverband, der alle Facetten der Öl- und Gasindustrie abdeckt, die Sicherheit in der gesamten Industrie weltweit fördert und Einfluss auf die öffentliche Politik ausübt, um eine starke, existenzfähige Öl- und Gasindustrie zu begünstigen .
The API is the only national trade association representing all facets of the oil and natural gas industry, promoting safety across the industry globally and influenc ing public policy in support of a strong, viable oil and natural gas industry.
ParaCrawl v7.1
Der Wirtschaftsjurist Dr. Christian Thaler, Rechtsanwalt bei CHSH, wurde für seine Dissertation "Sanktionen bei Marktmissbrauch – Marktmanipulation, Insiderhandel und Ad-hoc-Publizität" vom Interessensverband für Anleger (IVA) in Kooperation mit dem österreichischen Aktienforum mit dem Hauptpreis ausgezeichnet.
Dr. Christian Thaler, business law graduate and attorney at CHSH, was awarded first prize by the IVA (the Austrian Investors' Association) in cooperation with the Aktienforum (the body representing the interests of listed Austrian companies) for his dissertation entitled "Sanktionen bei Marktmissbrauch – Marktmanipulation, Insiderhandel und Ad-hoc-Publizität", which examines the sanctions that can be imposed in cases of market manipulation, insider dealing and ad hoc publicity.
ParaCrawl v7.1
Es wird als System mit Solarkollektoren und Warmwasserspeicher in zwei Leistungsgrößen bis 15 kW angeboten. Die ASUE e.V. stellt als Interessensverband von Gasversorgern eine regelmäßig aktualisierte Marktübersicht verfügbarer Gas-Wärmepumpen bereit.
The system is available with solar collectors and a hot water tank in two output ratings up to 15 kW. ASUE e.V., which is a German interest group representing gas suppliers, regularly provides an updated market overview of the available gas heat pumps.
ParaCrawl v7.1