Übersetzung für "Intensivmedizin" in Englisch
Als
erstes
soll
das
Gebäude
für
Intensivmedizin
fertig
gestellt
werden.
The
first
building
to
be
completed
will
be
allocated
to
intensive
care.
TildeMODEL v2018
Er
ist
Herausgeber
der
Fachzeitschriften
Intensivmedizin
up2date
und
der
NeionatologieScan.
He
is
editor
of
the
journals
Intensive
Medicine
up2date
and
the
NeionatologieScan.
WikiMatrix v1
Bis
1991
arbeitete
er
in
der
Inneren
Medizin,
Chirurgie
und
Intensivmedizin.
Until
1991
he
worked
in
Internal
Medicine,
Surgery
and
Intensive
Medicine.
WikiMatrix v1
Im
Laufe
meiner
Tätigkeit
in
der
Intensivmedizin
geschah
in
Wahrheit
Folgendes:
And
what's
really
happened
over
the
period
of
time
that
I've
been
working
in
intensive
care
is
that
the
people
whose
lives
we
started
saving
back
in
the
'70s,
QED v2.0a
Auf
der
anderen
Seite
erfordert
die
Intensivmedizin
viel
Geld
und
menschliche
Hilfe.
On
the
other
hand,
ICU
service
requires
money
and
human
resources.
ParaCrawl v7.1
Intensivmedizin,
Infrarotlampe
und
Dialysegeräte
retten
und
erhalten
Leben.
Intensive
care,
infrared
lamps
und
dialysis
devices
save
and
preserve
lives.
ParaCrawl v7.1
In
der
Intensivmedizin
werden
massive
Mengen
wertvoller
Daten
generiert.
Massive
amounts
of
valuable
data
are
generated
in
the
critical
care
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Transplantationsbeauftragten
und
die
Intensivmedizin
mÃ1?4ssen
zu
diesen
Daten
rechtzeitig
Zugang
haben.
The
transplantation
officer
and
the
intensive
care
medical
team
must
have
timely
access
to
these
data.
ParaCrawl v7.1
Wachkoma
oder
nicht
–
das
ist
eine
hoch
relevante
Frage
in
der
Intensivmedizin.
Vegetative
state
or
not
–
this
is
a
highly
relevant
issue
in
Intensive
Care
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Intensivmedizin
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Intensive
Care
.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
modernen
Intensivmedizin
wird
die
Mortalitätsrate
auf
bis
zu
35
Prozent
geschätzt.
Despite
modern
standards
of
intensive
care,
mortality
rates
are
estimated
to
be
as
high
as
35
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Der
Video-Content
enthält
auch
Präsentationen
von
internationalen
Veranstaltungen
zur
Intensivmedizin
und
Anästhesie.
The
video
content
also
includes
presentations
from
international
events
in
critical
care
and
anesthesia.
ParaCrawl v7.1
Frührehabilitation
liegt
auf
der
Schnittstelle
von
Intensivmedizin
und
Rehabilitation.
Early
stage
rehabilitation
is
where
intensive
care
and
rehabilitation
meet.
ParaCrawl v7.1
Airon
entwickelt,
produziert
und
vertreibt
pneumatische
Beatmungsprodukte
für
die
Notfallmedizin
und
Intensivmedizin.
Airon
develops,
manufactures
and
distributes
pneumatic
respiratory
products
for
emergency
medicine
and
critical
care.
ParaCrawl v7.1
In
der
Intensivmedizin
zählen
schwere
Sepsis
und
septischer
Schock
zu
den
häufigsten
Todesursachen.
Severe
sepsis
and
septic
shock
are
among
the
most
common
causes
of
death
in
intensive
care.
ParaCrawl v7.1
Intensivmedizin
ist
immer
verbunden
mit
der
Aussichtslosigkeit.
ICU
service
is
always
related
to
futility
cases.
ParaCrawl v7.1
Das
akute
Lungenversagen
ist
weltweit
eine
der
häufigsten
Erkrankungen
in
der
Intensivmedizin.
In
intensive
care
medicine,
acute
respiratory
failure
is
one
of
the
most
frequent
diseases
worldwide.
EuroPat v2
Analgesie/Anästhesie
und
Intensivmedizin
sind
historisch
eines
der
zentralen...
Historically,
analgesia/anaesthesia
and
intensive
care
medicine
form
one
of
Chiesi
Austria’s...
CCAligned v1
Obstruktive
Lungenerkrankungen
und
pneumologische
Intensivmedizin
sind
die
Themen
des
zweiten
Vormittags.
Obstructive
pulmonary
diseases
and
pneumological
intensive
care
are
the
topics
of
the
second
morning.
ParaCrawl v7.1
Die
vorrangigen
Kommunikationsziele
in
der
Intensivmedizin
lauten:
The
major
aims
of
communication
in
intensive
medicine
are:
ParaCrawl v7.1
Der
generelle
Einsatz
einer
neuromuskulären
Blockade
in
der
Intensivmedizin
ist
nicht
mehr
indiziert.
There
is
no
indication
for
a
general
use
of
a
neuromuscular
blockade
during
intensive
care
treatment.
ParaCrawl v7.1
Das
Pflegeteam
der
neurochirurgischen
Intensivmedizin
besteht
aus
über
60
Pflegefachkräften.
The
nursing
team
of
neuro-surgical
intensive
care
is
made
up
of
over
60
nurses.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Notfall-
und
Intensivmedizin
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Emergency
Medicine
and
Intensive
Therapy
.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Evelina
Darabanova
ist
ein
Spezialist
in
der
Abteilung
für
Anästhesie
und
Intensivmedizin
.
Dr.
Evelina
Darabanova
is
a
specialist
in
the
department
of
anesthesiology
and
intensive
care.
ParaCrawl v7.1
In
der
Intensivmedizin
wird
ein
besonderes
Augenmerk
auf
die
Umsetzung
differenzierter
Beatmungsstrategien
gelegt.
Particular
focus,
in
intensive
care,
is
put
on
the
implementation
of
differentiated
ventilation
strategies.
ParaCrawl v7.1