Übersetzung für "Intelligent" in Englisch

Ich glaube, in dieser Situation ist die österreichische Präsidentschaft sehr intelligent vorgegangen.
The Austrian Presidency has, in my opinion, acted very intelligently given this climate of change.
Europarl v8

Weiter sagte er, die Anwendung der EU-Verordnungen würde intelligent und selektiv sein.
He went on to say the application of the EU regulations will be intelligent and selective.
Europarl v8

Es gibt zwei Ansätze, die man auch intelligent kombinieren kann.
There are two approaches that can be combined intelligently.
Europarl v8

Ich denke, dass sie intelligent genug sind, um das zu tun.
I believe they are intelligent enough to do that.
Europarl v8

Das bloße ständige Keulen von Herden ist auf Dauer weder intelligent noch zielführend.
The endless culling of herds is neither intelligent nor appropriate in the long term.
Europarl v8

Einer der langjährigen Freundinnen Lambs bezeichnete ihn als intelligent, charismatisch und lustig.
One of Lamb's longtime friends described him as smart, charismatic and funny.
WMT-News v2019

Und die Steckdose muss intelligent genug sein, um es zu tun.
And the power outlet needs to be smart enough to do it.
TED2013 v1.1

Dieser Ansatz sagt nicht, dass Photonen intelligent sind oder denken können.
The idea is not that photons are intelligent or thinking.
TED2020 v1

Sie sind alle Intelligent in diesem Moment, aber Sie machen nichts.
You're all being intelligent right now, but you're not doing anything.
TED2013 v1.1

Intelligent Dance Music (IDM) ist eine Genrebezeichnung in der elektronischen Musik.
Intelligent dance music (commonly IDM) is a genre of electronic music that emerged in the early 1990s.
Wikipedia v1.0

Obwohl sie so intelligent ist, ist sie nicht gut in Mathe.
Although not very smart, Tyler is a math genius, found out later in Season 1.
Wikipedia v1.0

Charlotte galt als außergewöhnlich intelligent und reif für ihr Alter.
It was said that Charlotte was an exceptional girl, highly intelligent and mature for her age of 15.
Wikipedia v1.0

Sie ist weniger intelligent als du.
She is less intelligent than you.
Tatoeba v2021-03-10

Hübsch, intelligent und scharf – das beschreibt, was er nicht ist.
Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist nicht so intelligent wie du.
Tom isn't as intelligent as you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist nicht so intelligent wie ihr.
Tom isn't as intelligent as you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich finde, dass er intelligent ist, weil er Deutsch lernt.
I think he is intelligent because he is learning German.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
He is not as smart as his older brother.
Tatoeba v2021-03-10

Thomas hielt ihn nicht für sehr intelligent.
Thomas didn't consider him very intelligent.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann nicht glauben, dass Tom für intelligent gehalten wird.
I can't believe that people think Tom is intelligent.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann nicht glauben, dass die Leute Tom für intelligent erachten.
I can't believe that people think Tom is intelligent.
Tatoeba v2021-03-10