Übersetzung für "Insulinpumpe" in Englisch
Die
der
Insulinpumpe
beigefügte
Bedienungsanleitung
enthält
Angaben
zur
richtigen
Anwendung.
The
operating
manual
provided
with
the
pump
will
tell
you
how
to
use
it.
EMEA v3
In
einer
dieser
Studien
wurde
Insuman
in
einer
Insulinpumpe
angewendet.
In
one
of
the
studies,
Insuman
was
used
in
an
insulin
pump.
EMEA v3
In
einer
dieser
Studien
wurde
Insulin
Human
Winthrop
in
einer
Insulinpumpe
angewendet.
In
one
of
the
studies,
Insulin
Human
Winthrop
was
used
in
an
insulin
pump.
EMEA v3
Velosulin
wurde
auch
bei
Verwendung
in
einer
Insulinpumpe
untersucht.
Velosulin
led
to
a
decrease
in
the
level
of
HbA1c,
indicating
that
blood
glucose
levels
had
been
controlled
to
a
similar
level
to
that
seen
with
the
other
human
insulin.
EMEA v3
Lesen
und
befolgen
Sie
die
Anleitung
sorgfältig,
die
Ihrer
Insulinpumpe
beigefügt
ist.
Read
and
follow
carefully
the
instructions
that
accompany
your
insulin
pump.
TildeMODEL v2018
Ich
mein,
einer
dieser
Fettis
hatte
sogar
eine
Insulinpumpe.
I
mean,
one
of
those
chubsters
even
had
an
insulin
pump!
OpenSubtitles v2018
Ich
engagierte
einen
Privatdetektiv,
der
sagt,
Sie
haben
seine
Insulinpumpe
aufgespürt.
I
hired
a
private
investigator
who
says
you
traced
his
insulin
pump.
OpenSubtitles v2018
Er
trägt
eine
Insulinpumpe,
die
ihm
während
des
Turnierbetriebes
versorgt.
As
a
result,
he
must
use
his
insulin
pump
during
games.
WikiMatrix v1
Die
Steuer-
und
Auswerteschaltung
37
kann
eine
Insulinpumpe
steuern.
The
control
and
evaluation
circuit
37
can
control
an
insulin
pump.
EuroPat v2
Clever,
ist
das
'ne
Insulinpumpe?
Clever.
What
is
this,
an
insulin
pump?
OpenSubtitles v2018
Diese
Variante
wird,
je
nach
Insulinpumpe,
Multiwave-
oder
Dualer
Bolus
genannt.
This
type
is
called
multiwave
or
dual
bolus,
depending
on
the
insulin
pump.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Band
lässt
deine
Insulinpumpe
verschwinden!
This
item
makes
your
insulin
pump
disappear.
CCAligned v1
Hier
wird
die
Insulinpumpe
zum
Beispiel
am
Gürtel
getragen.
This
type
of
insulin
pump
can
be
worn
on
your
belt,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Eine
Insulinpumpe
ist
ein
medizinisches
Gerät
zur
kontinuierlichen
oder
intervallartigen
subkutanen
Insulininfusion.
An
insulin
pump
is
a
medical
device
for
continuous
or
interval-type
subcutaneous
insulin
infusion.
EuroPat v2
Das
Infusionsset
für
die
Insulinpumpe
mylife
YpsoPump.
The
infusion
set
for
the
insulin
pump
mylife
YpsoPump.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
einer
Insulinpumpe
in
Einzelhandelsgeschäften
beträgt
77
Tausend
Rubel.
The
price
of
an
insulin
pump
in
retail
stores
is
from
77
thousand
rubles.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
es
sich
dabei
um
die
Funktion
einer
Insulinpumpe
handeln.
By
way
of
example,
the
function
of
an
insulin
pump
can
be
involved.
EuroPat v2
Ist
eine
Insulinpumpe
das
Richtige
für
mich?
Is
an
insulin
pump
right
for
me?
CCAligned v1
Das
Insulin
wird
von
der
Insulinpumpe
über
eine
Kanüle
in
das
Unterhaut-Fettgewebe
abgegeben.
The
insulin
is
administered
from
the
insulin
pump
via
a
cannula
into
the
fatty
tissue.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
eine
Insulinpumpe,
die
sich
auf
das
Wesentliche
konzentriert.
Discover
an
insulin
pump
which
focuses
on
the
essentials.
ParaCrawl v7.1
Die
Tasche
ist
ideal,
um
Ihre
Insulinpumpe
am
Strand
zu
speichern.
The
pocket
is
perfect
to
store
your
insulin
pump
on
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
doch
einfach
und
bequem
sein,
die
Insulinpumpe
zu
tragen!
It
should
be
easy
to
carry
insulin
pump!
ParaCrawl v7.1
Die
Insulinpumpe
Accu-Chek
Spirit
erzielte
eine
starke
zweistellige
Umsatzzunahme.
The
Accu-Chek
Spirit
insulin
pump
delivered
strong
double-digit
growth.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Insulinpumpe
können
Sie
die
Insulinzufuhr
optimal
einstellen.
An
insulin
pump
enables
you
to
adjust
your
insulin
supply
to
optimal
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
Accu-Chek
Spirit
Insulinpumpe
ist
gegenwärtig
in
mehr
als
30
Ländern
erhältlich.
Currently,
the
Accu-Chek
Spirit
insulin
pump
is
available
in
more
than
30
countries.
ParaCrawl v7.1
Seit
ich
die
Insulinpumpe
habe,
lebe
ich
sehr
gut
damit.
Since
I've
been
using
an
insulin
pump,
I
have
lived
very
well
with
it.
ParaCrawl v7.1