Übersetzung für "Instrumentenverkleidung" in Englisch
Honda
Helix
instrumentenverkleidung
oben.
Honda
Helix
Instrument
cluster
upper
cover.
ParaCrawl v7.1
Die
Knie-Rückhalteeinrichtung
kann
auf
diese
Weise
unsichtbar
in
die
Instrumentenverkleidung
integriert
werden,
und
das
Kniefängerbauteil
kann
unabhängig
von
optischen
Anforderungen
an
den
Fahrzeuginnenraum
mit
einer
für
die
Kniefängerfunktion
optimalen
Oberfläche
versehen
werden.
In
this
way,
the
knee
restraint
device
can
be
integrated
invisibly
into
the
instrument
lining,
and
the
knee
protector
component
can
be
provided
with
an
optimal
surface
for
the
knee
protector
function
independently
of
visual
requirements
for
the
interior
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
Klappe
56
weist
in
ihrem
oberen
Bereich
den
Verschluß
66
auf,
der
sich
bis
zur
Außenfläche
der
Instrumentenverkleidung
erstreckt,
so
daß
er
vom
Fahrzeuginsassen
betätigt
werden
kann.
The
flap
56
has
in
its
upper
region
the
closure
66
which
extends
up
to
the
outer
surface
of
the
instrument
lining,
so
that
it
can
be
actuated
by
the
vehicle
occupant.
EuroPat v2