Übersetzung für "Instrumentenbauer" in Englisch
Er
erwarb
ein
astronomisches
Instrument,
einen
Quadranten,
beim
Instrumentenbauer
Canivet.
He
was
given
an
Astronomical
Quadrant,
by
the
instrument
maker,
Canivet.
Wikipedia v1.0
Der
Perkussionist,
Komponist
und
Instrumentenbauer
arbeitet
an
der
Übertragung
von
Rhythmuskonzepten.
The
percussionist,
composer
and
instrument-maker
is
working
on
the
transference
of
rhythm
concepts.
ParaCrawl v7.1
Ein
Instrumentenbauer
kann
sich
damit
zusätzliche,
zeitintensive
Arbeitsschritte
ersparen.
An
instrument
maker
is
thus
able
to
be
spared
additional
time-consuming
operations.
EuroPat v2
Daniel
Garulli
ist
Instrumentenbauer
und
Musiker.
Daniel
Garulli
is
a
luthier
and
musician,
CCAligned v1
Unsere
Harfinistin
und
unser
Instrumentenbauer
spielen
hier:
Our
harpist
and
our
instrument
builder
play
here:
CCAligned v1
Sie
sind
Musiker,
Tänzer,
Lehrer,
Instrumentenbauer,
Musikwissenschaftler...
Musicians,
dancers,
teachers,
instruments
builders,
musicologist...
CCAligned v1
Shehada
Shelalda
ist
Instrumentenbauer
in
Ramallah
und
arbeitet
an
der
Musikschule
Al
Kamandjati.
Shehada
Shelalda
is
violin
maker
in
Ramallah
and
works
at
the
music
school
Al
Kamandjati.
CCAligned v1
Benno
Streu
war
kein
Instrumentenbauer
sondern
Ingenieur.
Benno
Streu
was
not
an
instrument
maker
but
an
engineer.
ParaCrawl v7.1
Dort
findet
man
Instrumentenbauer
aus
Deutschland,
der
Schweiz
und
Österreich.
There
you
can
finde
luthiers
from
Germany,
Switzerland
and
Austria.
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltet
sich
die
Zusammenarbeit
zwischen
Künstler
und
Instrumentenbauer?
What
is
a
collaboration
between
an
artist
and
an
instrument
designer
like?
ParaCrawl v7.1
Einige
Links
zu
Kollegen
und
andere
Webseiten
die
Instrumentenbauer
und
Gitarristen
interessieren
können.
Some
links
to
colleagues,
and
other
sites
of
interest
to
luthiers
and
guitarists.
ParaCrawl v7.1
Der
Instrumentenbauer
Peter
Hokema
hat
es
entwickelt.
The
instrument
builder
Peter
Hokema
developed
it.
ParaCrawl v7.1
Die
eine
gebaut
von
einem
professionellen
Instrumentenbauer,
die
andere
von
einem
Amateur.
One
made
by
a
professional
instrument-maker,
the
other
by
an
amateur.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
in
unserer
Bläserwerkstatt
durch
Produktspezialisten
und
Instrumentenbauer.
This
happens
in
our
blowing
workshop
by
skilled
instrument
makers.
ParaCrawl v7.1
Tomomi
Adachi
ist
Lautdichter,
Komponist,
Performer,
Instrumentenbauer
und
bildender
Künstler.
Tomomi
Adachi
is
a
performer/composer,
sound
poet,
instrument
builder
and
visual
artist.
ParaCrawl v7.1
Auch
CITES-zertifiziertes
Rio-Palisander-Holz
findet
seine
Bestimmung
in
den
Händen
der
Instrumentenbauer
aus
Markneukirchen.
Precious
CITES
certified
Brasilian
rosewood
also
finds
its
calling
here
at
the
hands
of
Warwick's
instrument
makers.
ParaCrawl v7.1
Die
Instrumentenbauer
probierten
stets,
durch
Versuch
und
Irrtum
ihre
Produkte
zu
verbessern.
The
instrument
makers
have
always
tried
to
improve
their
products
by
trial
and
error.
ParaCrawl v7.1
Alban
Faust
ist
professioneller
Musiker
und
Instrumentenbauer.
Alban
Faust
is
a
professional
folkmusician
and
instrument
maker.
ParaCrawl v7.1
Sein
Vater
war
Schnitzer
als
auch
Schmied,
Instrumentenbauer
und
Musiker.
His
father
was
a
carver,
blacksmith,
instrument
maker
and
musician.
ParaCrawl v7.1