Übersetzung für "Instrukteur" in Englisch

Instrukteur Johns, schaffen Sie diese Schlappschwänze hier weg.
Instructor, get these spoon-chested pencil-necks out of my face!
OpenSubtitles v2018
Er war auch einmal als Instrukteur für Kriegskunst tätig.
Actually, he was once hired as a martial arts instructor.
OpenSubtitles v2018
Mein Name ist Major Stockwell, ich bin Instrukteur.
My name is Major Stockwell. I'm an instructor.
OpenSubtitles v2018
Walter Ulbricht beauftragte ihn als Instrukteur Nieder- und Oberschlesiens.
Walter Ulbricht commissioned him as an instructor for Lower and Upper Silesia.
WikiMatrix v1
Seien Sie bereit, als Instrukteur von den Studenten zu lernen.
Be prepared, as an instructor, to learn from the students.
CCAligned v1
Ein Fan aus Michigan ist Instrukteur für Autorennen an einer großen Rennstrecke.
A fan from Michigan teaches auto racing at a large circuit.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie die wildeste Fahrt mit einem professionellen Instrukteur in Gruppen oder allein.
Enjoy the wildest ride on wild water with a professional instructor!
ParaCrawl v7.1
In den Preisen ist eingeschlossen: Fahrzeugvermietung, Treibstoffe, Instrukteur, Schutzhelm.
The prices include: vehicle hire, fuel, instructor, protective helmet.
CCAligned v1
Wir organisieren Ihnen ein stimmungsvolles Turnier unter der Leitung von einem erfahrenen Instrukteur.
We will arrange an entertaining tournament under the guidance of an experienced instructor.
CCAligned v1
Marian, der dritte Instrukteur im Bunde, macht sich da keine Sorgen.
Marian, the third instructor, is not worried.
ParaCrawl v7.1
Darauf hin fragte der Instrukteur, ob jemand damit nicht einverstanden sei.
Then the instructor asked whether anyone was op posed.
ParaCrawl v7.1
Sie werden sicher an Ihren Instrukteur angegurtet.
You'll be safely hooked up to your instructor.
ParaCrawl v7.1
Alle Forum-Mitglieder starteten in den zwei schnellen Gruppen, d.h. ohne Instrukteur.
All Forum-members started in the two fast groups, i.e. without instructor.
ParaCrawl v7.1
Der Instrukteur verbot ihr, über diese Behandlung zu sprechen.
The prison instructor prohibited her from talking about this treatment.
ParaCrawl v7.1
Anfangs werden Sie von einem Instrukteur begleitet.
The first walk is taken with an instructor.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Instrukteur oder dem Arbeiter dort arbeiten.
You can work as an Instructor or a Support Staff Member.
ParaCrawl v7.1
Begleiten Sie den Porsche Track Experience Instrukteur auf die Rundstrecke in Leipzig.
Join the Porsche Track Experience instructor on the race track in Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Der Instrukteur gibt den Countdown 3-2-1... Spring!
The instructor counts down, 3-2-1... jump!
ParaCrawl v7.1
Der Instrukteur fragte, wer mit dem aufgestellten Kandida ten einverstanden sei.
The instructor asked who agreed with the nomination.
ParaCrawl v7.1
Vom Gesundaberget aus kann man zusammen mit einem Instrukteur einen Paraglidingflug genießen.
At the mountain it's possible to hang glide with an instructor.
ParaCrawl v7.1
Als Instrukteur war Hans Görtz unter anderem in Dithmarschen und Lübeck tätig.
As an instructor, Hans Görtz was active in Dithmarschen and Lübeck, among others.
ParaCrawl v7.1
Mein Instrukteur war Mr. Langley... und er hat mir auch ein Lied beigebracht.
My instructor was Mr. Langley and he taught me to sing a song.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt fanden neun Schulungen unter der Leitung von Instrukteur Ole Vestergaard von Avanti statt.
In all, 9 courses were held, under the direction of Avanti's instructor, Ole Vestergaard.
ParaCrawl v7.1