Übersetzung für "Instandhaltungsvertrag" in Englisch
Dieser
Instandhaltungsvertrag,
zusammen
mit
allen
Nachträgen,
muß
den
behördlichen
Anforderungen
genügen.
This
contract,
together
with
all
amendments,
must
be
acceptable
to
the
Authority.
TildeMODEL v2018
Die
Verhandlungen
über
einen
zwanzigjährigen
Instandhaltungsvertrag
der
Züge
sind
auf
gutem
Weg.
Negotiations
for
a
twenty-year
maintenance
contract
for
the
vehicles
are
well
under
way.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
auch
einen
Instandhaltungsvertrag
mit
Eurojet
und
seinen
Partnern
für
das
EJ200-Triebwerk
der
RSAF-Eurofighter-Typhoon-Flotte.
This
includes
obtaining
a
maintenance
contract
from
Eurojet
and
its
partners
for
the
EJ200
engines
installed
on
the
RSAF
Eurofighter
Typhoon
fleet.
ParaCrawl v7.1
Der
Instandhaltungsvertrag
für
Software
ist
für
die
Kunden
erhältlich,
die
mit
der
neusten
Softwareversion
arbeiten.
A
software
maintenance
contract
is
available
to
customers
who
are
using
the
latest
software
version.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
reichten
für
jeden
im
Zeitraum
2001-2004
ausgeschriebenen
Instandhaltungsvertrag
4-4,7
Interessenten
ein
Angebot
ein.
On
average,
4-4,7
contractors
submitted
their
bids
for
each
maintenance
contract
put
for
tender
in
2001-2004.
DGT v2019
Ziel
dieses
Projekts
ist
es,
einen
Instandhaltungsvertrag
ohne
oder
mit
geringem
Finanzierungsaufwand
mit
der
als
Stationsbetreiber
benannten
Einrichtung
von
Aufnahmeländern
zu
schließen,
die
ihre
Bereitschaft
bewiesen
haben,
die
erforderliche
Unterstützungsstruktur
für
ihre
Stationen
in
ihrem
Land
umzusetzen,
damit
das
PTS
die
Arbeiten
an
diesen
Stationen
leichter
vergeben
kann.
This
project
aims
at
implementing
a
‘zero
value/low
value’
sustainment
enabling
contract
with
the
nominated
Station
Operator
institution
of
host
countries
that
have
demonstrated
their
willingness
to
implement
the
required
support
structure
in
their
country
for
their
stations,
in
order
to
facilitate
PTS
contracting
work
at
these
stations.
DGT v2019
Ein
schriftlicher
Instandhaltungsvertrag
muß
zwischen
dem
Luftfahrtunternehmer
und
einem
gemäß
JAR-145
genehmigten
oder
anerkannten
Instandhaltungsbetrieb
abgeschlossen
werden,
in
dem
die
Aufgaben
gemäß
OPS
1.890(a)(2),
(3),
(5)
und
(6)
im
einzelnen
geregelt
und
die
die
Qualitätssicherung
gemäß
OPS
1.900
unterstützenden
Maßnahmen
festgelegt
sind.
A
written
maintenance
contract
must
be
agreed
between
the
operator
and
the
JAR–145
approved/accepted
maintenance
organisation
detailing
the
functions
specified
in
OPS
1.890(a)(2),
(3),
(5)
and
(6)
and
defining
the
support
of
the
quality
functions
of
OPS
1.900.
TildeMODEL v2018
Ein
leidenschaftliches
Team
bestehend
aus
engagierten
Supportern
bietet
allen
Kunden
mit
aktivem
Support-
und
Instandhaltungsvertrag
sowohl
onsite,
webbasierten
und
telefonischen
Support.
A
passionate
team
of
dedicated
supporters
offer
both
onsite,
web-based
and
telephone
support
to
all
customers
with
an
active
Support
and
Maintenance
agreement.
ParaCrawl v7.1
Ein
Instandhaltungsvertrag
für
Software
gewährleistet,
dass
Ihre
Maschinen
und
Software
die
aktuellste
Technologie
und
Version
nutzen,
um
Produktivität
und
Flexibilität
zu
maximieren.
A
software
maintenance
contract
ensures
that
your
machines
and
software
use
the
latest
version,
maximizing
productivity
and
flexibility.
Make
contact
withLVD
customer
support
ParaCrawl v7.1
Die
MTU
Maintenance
hat
ihre
Zusammenarbeit
mit
Solaseed
Air
2011
mit
einem
Instandhaltungsvertrag
für
die
CFM56-3
Triebwerke
der
Airline
begonnen.
MTU
Maintenance
started
cooperating
with
Solaseed
Air
in
2011
with
a
maintenance
agreement
for
the
airline’s
CFM56-3
engines.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Team
von
117
Personen,
das
sorgfältig
darauf
achtet,
Ihre
Investitionen
ertragreich
zu
gestalten,
begleiten
wir
Sie
und
reagieren
auf
Ihre
Wünsche
für
den
Geräteeinkauf,
die
Kurz-
und
Langmiete
und
für
Studien
zum
Wartungs-
und
Instandhaltungsvertrag.
Thanks
to
a
team
of
117
staff
focused
on
ensuring
the
return
on
your
investment,
we
provide
support
suited
to
your
equipment
purchasing,
short-term
or
long-term
rental
needs,
as
well
as
maintenance
and
support
contract
studies,
CCAligned v1
Die
Vertragsarten
ergänzen
sich,
angefangen
bei
den
Einstiegsverträgen
Teilwartung
1
und
Teilwartung
2
über
den
Instandhaltungsvertrag
bis
hin
zum
Vollwartungsvertrag
mit
voller
Gewährleistung
über
die
Vertragslaufzeit,
zwei
Serviceeinsätzen
pro
Jahr,
7/24/365-Service
sowie
Kostenfreiheit
für
Ersatzteile
bzw.
Reparaturen.
Then
we
have
the
Maintenance
and
Repairs
contract,
and
finally
the
Full
Maintenance
contract
which
includes
full
warranty
for
the
complete
contract
period,
two
service
calls
per
year,
7/24/365
service
as
well
as
spare
parts
or
repairs
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
die
beste
Servicequalität
zu
bieten,
stehen
Kunden
mit
einem
Garantie-
oder
Instandhaltungsvertrag
auf
unserer
Prioritätenliste
immer
weit
oben.
In
order
to
give
the
best
service
quality,
customer's
under
warranty
or
maintenance
agreement
will
always
have
high
priority.
ParaCrawl v7.1