Übersetzung für "Instandhaltungspläne" in Englisch
Für
alle
Umbauten
bieten
wir
Ihnen
komplette
Maschinendokumentationen
und
Instandhaltungspläne
in
Ihrer
Landessprache.
For
all
conversions
we
offer
you
complete
machine
documentation
and
maintenance
plans
in
your
local
language.
CCAligned v1
Instandhaltungspläne
sind
transparent
und
können
an
Ihre
Gebäude
und
Ausrüstungen
angepasst
werden.
Maintenance
plans
are
transparent
and
adaptable
to
your
building
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
grundsätzliche
Funktionsfähigkeit
der
Grenzposten
langfristig
sichergestellt
ist,
werden
Reparatur-
und
Instandhaltungspläne
erarbeitet.
In
order
to
guarantee
the
basic
operationality
of
the
border
posts
in
the
long
term,
repair
and
maintenance
plans
are
being
developed.
ParaCrawl v7.1
Durch
Mehrjahresverträge
sollten
beide
Seiten
verpflichtet
werden,
langfristige
Betrachtungen
anzustellen
und
auf
der
Grundlage
der
von
den
Infrastrukturbetreibern
erstellten
Geschäftspläne
und
damit
des
künftigen
Dienstleistungsbedarfs
entsprechende
Instandhaltungspläne
zu
entwickeln.
Multi-annual
contracts
should
force
both
parties
to
take
a
long-term
view
and
develop
maintenance
plans
on
the
basis
of
the
infrastructure
manager's
business
plan
and
thus
on
future
service
demand.
TildeMODEL v2018
Neben
den
Anforderungen
der
Instandhaltungspläne
(vgl.
Abschnitt
4.5
„Instandhaltungsvorschriften“)
müssen
Vorkehrungen
zur
Gewährleistung
der
Gesundheit
und
Sicherheit
des
Instandhaltungs-
und
Betriebspersonals
gemäß
den
geltenden
europäischen
Vorschriften
und
den
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
im
Einklang
stehenden
nationalen
Vorschriften
getroffen
werden.
In
addition
to
the
requirements
specified
in
the
maintenance
plans,
see
section
4.5
(Maintenance
rules),
precautions
shall
be
taken
to
ensure
health
and
safety
for
maintenance
and
operations
staff,
in
accordance
with
the
European
regulations
and
the
national
regulations
that
are
compatible
with
the
European
legislation.
DGT v2019
Instandhaltungspläne
auf
Basis
von
Überwa-chungs-
und
Messverfahren
stellen
sicher,
dass
die
zentralen
Sicherheitskriterien
dauerhaft
erfüllt
werden.
Maintenance
plans
based
on
observation
and
measurement
procedures
ensure
that
the
key
safety
features
are
never
out
of
order.
EUbookshop v2
Mit
APM
können
Sie
einheitliche
und
optimierte
Inspektions-
und
Instandhaltungspläne
erstellen,
um
Betriebsrisiken
zu
mindern
und
die
globale
Zuverlässigkeit,
Effizienz
und
Verfügbarkeit
zu
verbessern.
With
APM,
you
can
develop
consistent,
optimized
inspection
and
maintenance
plans
to
mitigate
operating
risks
and
improve
overall
reliability,
efficiency,
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
Instandhaltungspläne
untereinander
direkt
vergleichbar
zu
machen
und
einen
zeit-
und
kostenoptimalen
Instandhaltungsplan
zu
ermitteln
auf
dessen
Basis
die
Instandhaltung
der
gesamten
Kraftwerksanlage
erfolgen
kann.
The
goal
is
to
make
maintenance
plans
directly
comparable
and
develop
a
maintenance
plan
where
both
time
and
cost
are
optimal,
on
which
basis
maintenance
of
the
whole
power
plant
can
be
undertaken.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
erstellt
battenfeld-cincinnati
Instandhaltungspläne,
um
jeweils
den
besten
Zeitpunkt
für
die
Bestellung
von
Neuteilen
abzupassen,
so
dass
diese
für
Reparaturen
rechtzeitig
zur
Verfügung
stehen.
On
request,
battenfeld-cincinnati
can
draw
up
maintenance
schedules
for
you
to
determine
the
best
time
for
ordering
new
parts/spare
parts,
so
that
they
are
available
in
time
for
repairs
to
your
processing
units
ParaCrawl v7.1
Der
zusätzliche
ständige
Datenstrom,
der
von
dem
Wireless-Netzwerk
geliefert
wird,
erlaubt
dem
Personal,
Leistungsverminderungen,
die
mögliche
Probleme
bedeuten
können
über
die
Zeit
zu
identifizieren,
und
um
diese
Informationen
zu
nutzen,
bessere
Instandhaltungspläne
zu
erstellen,
die
die
Effizienz
der
Bedienung
optimieren.
The
additional
continuous
data
made
available
by
the
wireless
network
enables
personnel
to
identify
performance
degradation
trends
that
signify
potential
problems,
then
use
this
information
for
better
maintenance
scheduling
that
helps
optimise
operator
efficiency.
ParaCrawl v7.1