Übersetzung für "Installationsvorgang" in Englisch
Eine
Paketlisten-Aktualisierung
oder
ein
Installationsvorgang
findet
gerade
statt.
A
package-list
update
or
install
run
is
already
taking
place.
Ubuntu v14.10
Wenn
der
Installationsvorgang
abgeschlossen,
Berühren
auf
der
Test-Taste
jetzt.
When
the
installation
process
is
finished,
touching
on
the
test
button
now.
CCAligned v1
Ich
sehe
die
Symbolleiste
bPRO
nach
dem
Installationsvorgang
nicht
in
meinem
Browser.
I
don't
see
the
181
toolbar
on
my
browser
after
the
installation
process.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
erneut
auf
„rtr50_eu_130_Inst.exe“,
um
den
Installationsvorgang
zu
starten.
Once
again
please
double
click
[rtr50_us_130_Inst.exe]
to
start
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Was
Sie
darüber
wissen
müssen,
bevor
Sie
den
Installationsvorgang
beginnt;
What
you
must
know
about
it
before
the
installation
process
begins;
CCAligned v1
In
den
nächsten
Abschnitten
wird
der
Installationsvorgang
erläutert.
The
next
few
sections
show
the
installation
process.
CCAligned v1
Der
Installer
führt
Sie
dann
mit
einigen
Fragen
durch
den
Installationsvorgang.
The
installer
will
then
guide
you
through
the
installation
process
with
a
few
simple
questions.
CCAligned v1
Wie
viel
Zeit
nimmt
der
Installationsvorgang
in
Anspruch?
How
much
time
will
be
taken
by
this
installation
process
?
CCAligned v1
Wählen
Sie
"Zulassen",
um
den
Installationsvorgang
fortzusetzen.
Choose
“allow”
to
proceed
the
installation
process.
CCAligned v1
Doppelklicken
Sie
auf
die
Datei
Setup.exe,
um
den
Installationsvorgang
einzuleiten.
Double-click
the
Setup.exe
file
to
begin
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
erneut
auf
„tde144E.exe“,
um
den
Installationsvorgang
zu
starten.
Once
again
please
double
click
[tde144E.exe]
to
start
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
festgelegt
wurde
welche
Komponenten
Installiert
werden
startet
der
Kopier-
und
Installationsvorgang.
After
having
determined
which
components
are
installed,
the
copying-
and
installation
process
starts.
ParaCrawl v7.1
Der
Installationsvorgang
ist
einfacher,
jedoch
haben
Sie
weniger
Auswahlmöglichkeiten.
The
installation
process
is
simpler,
but
you
get
lesser
choices.
ParaCrawl v7.1
Erzeugt
eine
Datei
in
dem
angegebenen
Verzeichnis
mit
detaillierten
Informationen
über
den
Installationsvorgang.
Generates
a
file
in
the
folder
specified
containing
detailed
information
about
the
installation
operation.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Wartung
betrifft,
ist
es
nicht
komplizierter
als
der
Installationsvorgang.
As
for
maintenance,
it
is
no
more
complicated
than
the
installation
process.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
können
den
Bildschirmanweisungen
folgen
und
den
Installationsvorgang
abzuschließen.
Then,
you
can
follow
the
onscreen
instructions
and
complete
the
setup
process.
ParaCrawl v7.1
Dann
entpacken
Sie
das
Archiv
und
starten
Sie
den
Installationsvorgang.
Then
unzip
and
start
the
installation
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Installationsvorgang
für
Reiseplaner
wurde
verbessert.
Improved
install
process
for
travel
guide.
ParaCrawl v7.1
Der
Installationsvorgang
ist
für
Windows-
und
Linux-Benutzer
unterschiedlich.
The
installation
process
is
different
for
Linux
users
and
Windows
users.
ParaCrawl v7.1
Um
fragwürdige
Programme
zu
vermeiden,
sollten
Sie
immer
zu
jedem
Installationsvorgang
aufmerksam.
In
order
to
avoid
questionable
programs,
you
should
always
pay
close
attention
to
every
installation
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
Auswahl
dieser
Option
wird
der
Installationsvorgang
gestartet.
Selecting
this
option
begins
the
installation
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Installationsvorgang
dauert
ca.
30
Minuten
und
erfordert
keine
technischen
Fähigkeiten.
The
installation
process
takes
about
30
minutes
and
doesn't
require
any
technical
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
Warnung
hat
keine
Auswirkung
auf
den
Installationsvorgang.
The
warning
does
not
affect
the
installation
process.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
ein
paar
Minuten,
um
den
Installationsvorgang
zu
beenden.
Wait
a
few
minutes
to
finish
the
installation
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Boot-Bildschirm
Im
Boot-Bildschirm
werden
mehrere
Optionen
für
den
Installationsvorgang
angezeigt.
The
boot
screen
displays
a
number
of
options
for
the
installation
procedure.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
zwölf
Sprachen
für
den
Installationsvorgang
zur
Verfügung.
There
are
ten
languages
available
for
the
installation
process.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
geeigneter
Boot-Parameter
können
Sie
den
Installationsvorgang
vereinfachen.
Using
the
appropriate
set
of
boot
parameters
helps
simplify
your
installation
procedure.
ParaCrawl v7.1