Übersetzung für "Installationsebene" in Englisch
Die
Elektroinstallation
wird
direkt
in
der
Wand
ausgeführt,
die
Sanitärinstallation
hingegen
mittels
Installationsebene.
The
electrical
fixtures
are
installed
directly
in
the
wall,
while
the
plumbing
fixtures
are
inside
an
installation
section.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
beispiellosen
Transparenz
des
Projektfortschritts
können
Sie
Ihre
Arbeitspakete
bis
hinunter
auf
die
Installationsebene
automatisieren.
This
unprecedented
visibility
into
project
progress
enables
you
to
extend
work
package
automation
down
to
the
installation
level.
ParaCrawl v7.1
Stehlager
ist
für
Arten
von
Getriebeausrüstungen
und
Maschinen
geeignet,
bei
denen
die
Welle
parallel
zur
Installationsebene
ist.
Pillow
Block
is
suitable
for
kinds
of
transmission
equipments
and
machine
which
the
Shaft
is
parallel
with
the
installation
plane.
CCAligned v1
Sie
können
insbesondere
bei
der
Herstellung
von
mehrlagigen
Abhängungen
sowie
für
die
nachträgliche
Montage
einer
zusätzlichen
Installationsebene
in
einer
vorhandenen
Abhängung
zum
Einsatz
kommen.
In
particular,
they
can
be
employed
in
the
production
of
multilayered
suspended
structures
as
well
as
for
subsequently
mounting
an
additional
installation
plane
in
an
existing
suspended
structure.
EuroPat v2
Letztere
dient
als
Installationsebene.
The
latter
serves
as
an
installation
level.
ParaCrawl v7.1
Ob
als
Voll-Wolldämmung
im
Holzständerhaus
oder
in
der
Installationsebene,
ob
zur
Verbesserung
des
sommerlichen
Wärmeschutzes,
als
Innendämmung
gegen
kalte
Wände
in
der
Altbausanierung,
ob
als
Zwischen-
oder
Untersparrendämmung
in
Steil-
oder
Flachdächern
-
eine
Schafwolldämmung
mit
klimalan
bietet
viele
Möglichkeiten
ohne
ein
Kompromiss
zu
sein.
Whether
as
a
full-wool
insulation
in
frame
houses
or
in
the
installation
level,
whether
for
improving
protection
from
summer
heat
or
as
an
interior
insulation
against
cold
outer
walls
in
existing
buildings,
whether
as
an
insulation
between
or
under
rafters
in
steep
or
flat
roofs
-
a
sheep
wool
insulation
with
klimalan
covers
many
use
cases
without
compromise.
ParaCrawl v7.1
Darauf
folgte
eine
40
Millimeter
tiefe
Installationsebene
mit
Zellstoffdämmplatten,
die
wiederum
mit
Gipskarton
nach
innen
verkleidet
wurde.
Then
came
a
40
millimetre
deep
installation
level
with
cellulose
insulating
panels,
which
in
turn
were
coated
with
plasterboard
on
the
inside.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
kommen
so
zehn
bis
15
Hausprojekte
im
Jahr
zusammen
–
und
das
"in
allen
Variationen".Letzteres
heißt
nicht
nur,
dass
er
seine
Wandelemente
mit
oder
ohne
Installationsebene
liefert
und
dass
die
Dämmstärken
und
-materialien
variieren.
In
total,
he
receives
roughly
ten
to
15
house
projects
a
year,
"in
all
shapes
and
sizes".
The
latter
does
not
just
mean
that
he
supplies
his
wall
elements
with
or
without
installation
levels
and
that
the
insulation
thicknesses
and
materials
vary.
ParaCrawl v7.1
Da
es
keine
Installationsebene
gab,
sollten
alle
Leitungen
sichtbar
verlegt
werden,
ohne
dabei
zu
"technisch"
zu
wirken.Unter
Einbeziehung
der
großen
Erfahrung
der
Firma
aquatherm
im
Bereich
der
Heiz-
und
Kühldecken
wurde
ein
Konzept
für
die
Klimatisierung
der
Etage
erstellt.
As
there
wasn't
an
installation
level,
all
the
piping
should
be
laid
visibly
yet
without
looking
too
"technical".With
aquatherm's
extensive
experience
in
heating
and
cooling
ceilings,
a
concept
was
developed
for
the
air
conditioning
of
the
office
storey.
ParaCrawl v7.1