Übersetzung für "Installationsart" in Englisch
Der
freie
Festplattenspeicher
sollte
150
bis
400
MByte
je
nach
Installationsart
betragen.
The
free
disk
storage
should
be
150
up
to
400
MB
depending
on
the
installation
type.
ParaCrawl v7.1
Die
Installationsart
kann
Geschwindigkeit
und
Kosten
der
Installation
beeinträchtigen
oder
andere
Optionen
ausschließen.
The
mounting
type
can
interfere
with
the
speed
and
cost
of
installation,
it
may
also
eliminate
other
options.
ParaCrawl v7.1
Diese
Installationsart
ist
für
Windows
Server
Core-Editionen
geeignet.
This
installation
type
is
intended
for
Windows
Server
Core
editions.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Installationsart
Angepasst
können
Sie
die
Teile
auswählen,
die
Sie
installieren
möchten.
With
the
Custom
installation
you
can
select
the
parts
you
wish
to
install.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
einfachere
Installationsart.
This
is
an
easier
case
to
install.
ParaCrawl v7.1
Diese
Installationsart
ist
für
Clients
mit
ESS/EAV
ab
der
Version
4.2
gedacht.
This
type
of
installation
is
designated
for
clients
with
ESS/EAV
version
4.2
and
later.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
sich
für
eine
Installationsart
entscheiden
haben
werden
Sie
nach
ihrer
E-Mail-Adresse
gefragt.
After
you
choose
the
install
option
you
will
be
asked
for
your
e-Mail
address.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
empfohlene
Installationsart
für
Windows
Server
2012,
2012
R2,
2016
und
2019
.
This
is
the
recommended
installation
type,
available
for
Windows
Server
2012,
2012
R2,
2016
and
2019
.
ParaCrawl v7.1
Das
Benutzerkonto,
unter
dem
ERA
ausgeführt
wird,
können
Sie
in
der
Installationsart
Benutzerdefiniert
festlegen.
You
can
specify
the
user
account
under
which
you
want
to
run
ERA
in
Advanced
installation
mode
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
im
allgemeinen
nicht
erwünscht,
innerhalb
eines
explosionsgefährdeten
Bereiches
einer
verfahrenstechnischen
Anlage
Feldgeräte
gemäß
den
beiden
oben
beschriebenen
Konzepten,
nämlich
Feldgeräte
der
eigensicheren
Zündschutzart
einerseits
und
Feldgeräte
der
Zündschutzart
der
druckfesten
Kapselung
andererseits,
einzusetzen,
da
diese
beiden
unterschiedlichen
Feldgeräte
insbesondere
eine
unterschiedliche
Installation
der
Leitungen,
Schaltschränke
beziehungsweise
Anschlußgehäuse
erfordern
und
Bedienpersonen
üblicherweise
nur
mit
einer
Installationsart
Erfahrungen
besitzen.
It
is
generally
not
desirable
to
utilize
field
devices
according
to
the
two
concepts
described
above,
namely
field
devices
of
the
self-secured
type
of
protection
on
the
one
hand
and
field
devices
of
the
type
of
protection
of
the
pressure-resistant
encapsulation
on
the
other
hand,
with
an
area
of
an
industrial
system
at
1
risk
of
explosion
since
these
two
different
field
devices,
in
particular,
require
a
different
installation
of
the
lines,
control
boxes
or,
respectively,
terminal
housing
and
an
operator
is
usually
only
familiar
with
one
type
of
installation.
EuroPat v2
Bei
dieser
Installationsart
wird
das
Programm
NETSETUP.exe,
welches
im
Installationsverzeichnis
von
TypingMaster
auf
dem
Server
vorhanden
ist,
auf
jeder
Workstation
ausgeführt.
In
this
method
of
installation,
the
program
Netsetup.exe
from
the
server's
TypingMaster
directory
is
run
on
each
workstation.
ParaCrawl v7.1
Soist
die
Aussage,
ob
eine
Leitung
den
Torsionsansprüchen
Stand
hält,
sehr
stark
von
der
Anwendung
und
Installationsart
abhängig.
Whether
a
cable
maintains
the
torsional
demands
is
very
strongly
dependent
on
the
application
and
type
of
installation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Antworten
auf
diese
Fragen
nicht
kennen,
sollten
Sie
auf
jeden
Fall
mit
Ihrem
Systemadministrator
reden,
bevor
Sie
diese
Installationsart
ausprobieren.
If
you
do
not
know
the
answers
to
these
questions
then
you
should
really
probably
talk
to
your
system
administrator
first
before
trying
this
type
of
installation.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
diese
Installationsart
werden
die
erforderlichen
Leistungs-/Steuerkabel
inklusive
des
Hochspannungskabels
(üblicherweise
bis
110
kV)
in
einer
Länge
von
vorteilhafterweise
100
m
auf
für
diese
Anforderungen
entworfenen
Kabeltrommeln
mitgeführt,
um
eine
höchstmögliche
Flexibilität
zu
gewährleisten.
For
this
type
of
installation,
in
order
to
guarantee
a
highest
possible
flexibility,
the
necessary
power/control
cables
including
the
high-voltage
cable
(usually
up
to
110
kV)
are
also
transported
with
the
equipment
in
a
length
of
advantageously
100
m
on
cable
drums
which
are
designed
for
these
requirements.
EuroPat v2
Entsprechend
der
Installationsart
der
Hochgeschwindigkeitsbrenner
14
in
den
ersten
Aufnahmen
15
ist
die
Flammentemperatur
im
Austrittbereich
des
Hochgeschwindigkeitsbrenners
14
(in
Figur
2
mit
A
bezeichnet)
am
höchsten
und
nimmt
zu
dem
Bereich
am
anderen
Ende
des
Ofengehäuses
2
(in
Figur
2
mit
B
bezeichnet)
kontinuierlich
ab.
According
to
the
type
of
installation
of
the
high-speed
burners
14
in
the
first
receptacles
15,
the
flame
temperature
is
highest
in
the
discharge
area
of
the
high-speed
burner
14
(designated
A
in
FIG.
2)
and
then
decreases
continuously
towards
the
area
at
the
other
end
of
the
furnace
housing
2
(designated
B
in
FIG.
2).
EuroPat v2
Wenn
der
crossTank
Server
oder
der
crossTerm
Server
lokal
auf
dem
PC
des
Across
Servers
installiert
werden
soll,
sollten
Sie
als
Installationsart
die
Single-Server-Installation
wählen.
If
the
crossTank
Server
or
the
crossTerm
Server
is
to
be
installed
locally
on
the
PC
of
the
Across
Server,
select
the
single-server
installation
as
installation
type.
ParaCrawl v7.1
Per
Dialogverfahren
wird
das
System
eingerichtet,
die
Installationsart
mit
oder
ohne
Oberfläche(n),
die
Vorgaben
für
Entwicklungs-,
Konsolenwerkzeuge
sowie
Serveranwendungen
lassen
sich
bequem
selektieren.
By
dialog
procedures
the
system
is
established,
the
kind
of
installation
can
with
or
without
surfaces,
development,
console
tools
as
well
as
server
applications
be
selected
comfortably.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
diese
Installationsart
wählen,
wird
das
nächste
Fenster
eine
spezielle
Paketauswahl
zur
Installation
anbieten
(z.B.
Dokumentation,
X,...).
If
you
choose
this
installation
class,
then
the
related
screen
will
offer
you
a
few
useful
extras
to
install,
such
as
documentation
and
X.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Installationsart
und
Aufstellungsort
kann
zwischen
wetterfester
Blech-
oder
Beton-Einhausung
und
offener
Ausführung
für
den
Einbau
in
vorhandene
Gebäude
gewählt
werden.
Weatherproof
sheet
steel
or
concrete
housings
or
open
design
for
installation
in
an
existing
building
can
be
selected
as
appropriate
for
the
type
of
installation
and
the
installation
site.
ParaCrawl v7.1
Da
die
meisten
Leute
kleinere
Flash-Speichermedien
einsetzen
(128
MB
wird
hier
als
gross
angesehen
-
32
oder
sogar
16
MB
sind
gebräuchlich)
ist
eine
gewöhnliche
Installation
mit
normalen
Methoden
nicht
möglich,
da
es
einfach
nicht
genug
freien
Plattenplatz
gibt,
selbst
für
die
kleinste
Installationsart.
Because
most
people
will
be
using
smaller
flash
memory
devices
(128
megabytes
is
considered
fairly
large
-
32
or
even
16
megabytes
is
common)
an
installation
using
normal
mechanisms
is
not
possible—there
is
simply
not
enough
disk
space
for
even
the
smallest
of
conventional
installations.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
diese
Installationsart
wählen,
wird
das
nächste
Fenster
(siehe
Screenshot
unten)
eine
spezielle
Paketauswahl
zur
Installation
anbieten,
wie
zum
Beispiel
die
Dokumentation
und
„
X
“
.
If
you
choose
this
installation
method,
then
the
relevant
screen
(see
screenshot
below)
will
offer
you
a
few
useful
extras
to
install,
such
as
documentation
and
“
X
”
.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
gewünschten
Komponenten
ausgewählt
haben,
können
Sie
als
Installationsart
entweder
Typisch
oder
Benutzerdefiniert
auswählen.
After
choosing
the
desired
components,
select
either
Typical
or
Advanced
installation
mode.
ParaCrawl v7.1