Übersetzung für "Inspirationsquelle" in Englisch
Der
Vertrag
zur
Europäischen
Verteidigungsgemeinschaft
(EVG)
bleibt
eine
hilfreiche
Inspirationsquelle.
The
Treaty
on
the
European
Defence
Community
(EDC)
remains
a
useful
source
of
inspiration.
Europarl v8
Die
Natur
ist
meine
größte
Inspirationsquelle.
Nature
is
my
greatest
inspiration.
TED2013 v1.1
Dailypath,
eine
Inspirationsquelle,
machte
etwas
Inspirierendes
mit
ihrer
404-Seite.
Dailypath
that
offers
inspiration
put
inspiration
on
their
404
page.
TED2020 v1
Diese
gewalttätige
Vergangenheit
wurde
zu
einer
Inspirationsquelle
für
Eduardos
politische
Lieder.
This
violent
past
became
a
source
of
inspiration
to
"Eduardo's"
political
lyrics.
Wikipedia v1.0
Damit
unser
Verkehr
fließt,
benötigen
wir
eine
neue
Inspirationsquelle.
For
our
transportation
to
flow,
we
need
a
new
source
of
inspiration.
TED2020 v1
Der
Aktionsplan
diente
als
Diskussionsgrundlage
und
Inspirationsquelle.
The
Action
Plan
has
been
used
as
a
basis
for
discussion
and
inspiration.
TildeMODEL v2018
Dieses
kleine
Gehirn
ist
unsere
größte
Inspirationsquelle.
This
little
brain
will
be
the
biggest
source...
of
ideas
our
company
has
ever
had.
OpenSubtitles v2018
Die
folgende
Erläuterung
ist
geliehen
von
tksysv
(einer
Inspirationsquelle
für
&
ksysv;)
The
following
explanation
is
borrowed
from
tksysv
(an
inspiration
for
&
ksysv;):
KDE4 v2
Eine
wesentliche
Inspirationsquelle
für
den
Künstler
war
immer
die
Musik.
Classical
music
has
always
been
a
major
inspiration
for
the
artist.
WikiMatrix v1
Eine
echte
Inspirationsquelle
für
künftige
Aktionen
als
Abgeordnete
tätig
sind
...
When
young
Europeans
a
real
source
of
inspiration
for
future
action
act
as
Members
of
Parliament...
EUbookshop v2
Pauli
bezeichnete
sie
als
seine
Inspirationsquelle
(femme
inspiratrice).
Edward
claimed
that
his
wife
was
"the
initial
source
of
inspiration".
WikiMatrix v1
Die
Technologie
ist,
nach
wie
vor,
meine
größte
Inspirationsquelle.
But,
my
biggest
source
of
inspiration
comes
from
technology
itself.
QED v2.0a
Wer
hier
vorbeischaut,
findet
eine
Mischung
aus
Concept
Store
und
Inspirationsquelle.
If
you
stop
by
here,
you'll
find
a
mix
of
concept
store
and
source
of
inspiration.
CCAligned v1
Eine
wichtige
Inspirationsquelle
für
Bartoš
ist
die
Natur.
Nature
is
an
important
source
of
inspiration
for
Bartoš.
ParaCrawl v7.1
Die
Resterampe
unserer
Gesellschaft
dient
Susann
Maria
Hempel
als
Inspirationsquelle.
The
jumble
shop
that
is
our
society
serves
Hempel
as
a
source
of
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Ein
reich
blühendes
Beet
kann
auch
Inspirationsquelle
für
sommerliche
Sträuße
sein.
The
flower
rich
border
can
also
be
used
as
inspiration
for
bouquets.
ParaCrawl v7.1