Übersetzung für "Insassenversicherung" in Englisch

Die im Einsatz stehenden Hubschrauber haben eine Insassenversicherung über mehrere Millionen Euro.
The dedication and commitment of helicopters have a passenger insurance for several million euros .
ParaCrawl v7.1

Insassenversicherung wurde uns angeboten, ist aber nicht benötigt worden.
Passenger insurance was offered, but we didn't need one.
ParaCrawl v7.1

Zur Motorfahrzeugversicherung werden in der Regel Kasko- und Insassenversicherung angeboten, die jedoch nicht obligatorisch sind.
Motor insurance also generally includes fully comprehensive cover and passenger insurance, however they are not mandatory.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich entscheiden, zusätzliche Extras wie eine Insassenversicherung, Kindersitz, Skiracks, Navi, zu erwerben, oder sich entscheiden, dass Sie einen zusätzlichen Fahrer benötigen.
You may decide to purchase additional extras such as excess insurance, child seats, ski racks, sat navs or decide you require an additional driver.
ParaCrawl v7.1

Mit im Mietpreis inbegiffen ist eine Vollkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung, die einen Schutz bei Schäden an Dritten, eine begrenzte Haftpflichtversicherung, eine Personen- und Insassenversicherung sowie eine Diebstahl- und Fahrzeugbrandversicherung beinhaltet.
The price of the rental includes a comprehensive insurance with excess, damages to third parties, limited civil responsibility, driver and occupants insurance, coverage against theft and fire.
ParaCrawl v7.1

Dusche Süßwasser, Salzwasser Dusche, 1 Bad, Profi-Angelruten, Köder, GPS, Funkverkehr, Insassenversicherung, Kapitän, marine, Angelausrüstung, Wasser, Soft Eis trinken, Snacks.
Shower freshwater, saltwater shower, 1 bathroom, Professional fishing rods, bait, GPS, radio communications, passenger insurance, Captain, marine, fishing equipment, water, soft drink ice, snacks.
ParaCrawl v7.1

Im Preis inbegriffen ist Wochen Vermietung, Insassenversicherung, komplette Besatzung, 4 Stunden täglich Navigation, komplette Bettwäsche und Handtücher, Beiboot mit Außenborder, Angelausrüstung und Schnorchelausrüstung.
Price includes a week gulet rental, passenger insurance, full crew, 4 hours of navigation daily, complete linen and towels, tender with outboard, fishing gear and snorkelling equipment.
ParaCrawl v7.1

Als offizieller Partner dieses expandierenden Airports im Business Bereich sind wir in den letzten Jahren mitgewachsen und wurden in das höchste Level von Business Aviation eingeführt. Dazu wurde die Insassenversicherung den strengen Anforderungen unserer US- und Kanadischen Gäste angepasst.
As an official partner of this expanding airport in the business sector, we have grown in the last few years and have been introduced to the highest level of business aviation. The passenger insurance was adapted to the strict requirements of our US and Canadian guests.
CCAligned v1