Übersetzung für "Innovationspotential" in Englisch

Das Innovationspotential Europas muss voll ausgeschöpft werden.
Full advantage must be taken of Europe's innovation potential.
Europarl v8
Das stärkt die Forschung und das Innovationspotential.
This boosts research and innovation potential.
TildeMODEL v2018
Damit nutzen die Betriebe ein Innovationspotential zur Senkung des Einsatzes fossiler Brennstoffe.
Processors could use their innovative potential to cut the use of fossil fuels.
TildeMODEL v2018
Dies verschafft uns ein gewaltiges Innovationspotential.
This gives us tremendous potential for innovation.
TildeMODEL v2018
Auch diese örtlichen Gegebenheiten und Ressourcen bringen ihr eigenes, unverwechselbares Innovationspotential ein.
But that is no reason for apathy, or for envying the Japanese for their successful application of modern technology.
EUbookshop v2
Anhand der Innovationsmotoren werden die strukturellen Voraussetzungen für Innovationspotential gemessen.
The indicators are built into five separate groups to give a clear picture of balances, and imbalances, of a country’s innovation system.
EUbookshop v2
Dem Innovationspotential der KMU muß größere Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Greater attention should also be paid to the innovative capacity of SMEs.
EUbookshop v2
Leider schöpfen Grossunternehmen ihr eigenes Innovationspotential oft bei weitem nicht aus.
However, large corporations often perform far below their real potential for innovation.
EUbookshop v2
Auch diese örtlichen Gegebenheiten und Ressourcen bringen ihr eigenes, unver­wechselbares Innovationspotential ein.
But that is no reason for apathy, or for envying the Japanese for their successful application of modern technology.
EUbookshop v2
Nanotechnologie gilt als die Schlüsseltechnologie des 21. Jahrhunderts mit enormem Innovationspotential.
Nanotechnology is considered the key technology of the 21st century with enormous potential for innovation.
CCAligned v1
Wissensbasierte Konstruktionen sind der Schlüssel für die schnelle praxisnahe Entwicklung mit hohem Innovationspotential.
Knowledge-based constructions are the key for the fast practical development with a high potential for innovations.
CCAligned v1
Die Fassade spiegelt die High-Tech-Orientierung, Dynamik und das Innovationspotential WIKAs wider.
The façade reflects WIKA's emphasis on high-tech products, its dynamism and potential for innovation.
ParaCrawl v7.1
Wir fokussieren auf das hohe Innovationspotential neuartiger Technologien.
We focus on the innovative potential of new technologies.
ParaCrawl v7.1
In welchem Bereich der Wetsuit-Produktion sehen Sie das größte Innovationspotential?
In which areas of wetsuit production do you see the most potential for innovation?
ParaCrawl v7.1
Der Aktionsplan soll die grenzübergreifende Kooperation und gleichermaßen das regionale Innovationspotential fördern.
The action plan shall strengthen cross-border cooperation and thereby stimulate the regional innovation potential.
ParaCrawl v7.1
Das vorgestellte System von KEMMLIT bildet hier eine positive Ausnahme mit Innovationspotential.
The Cubicle system of KEMMLIT is a positive exception with innovation potential.
ParaCrawl v7.1
Es gibt "noch viel Innovationspotential", ist Nortz überzeugt.
Nortz is convinced that there is "still lots of innovative potential."
ParaCrawl v7.1
Die von uns produzierten Gussteile dokumentieren unser vielfältiges Leistungsspektrum und hohes Innovationspotential.
The cast parts produced by us verify our diverse performance spectrum and high innovation potential.
ParaCrawl v7.1
Hochleistungs-Faserverbundwerkstoffe sind moderne Leichtbauwerkstoffe mit einem hohen Innovationspotential.
High performance composite materials are modern lightweight construction materials with a high innovation potential.
ParaCrawl v7.1
Das Innovationspotential der Lösung von Kaneka fand bereits viel Beachtung.
The innovative potential of the solution has already been recognized.
ParaCrawl v7.1
Das Innovationspotential eines Landes wird damit noch mehr vom Ausbildungsstand seiner Bevölkerung und modernen Organisationsformen bestimmt.
A country's potential to innovate will be even more dependent on the level of education of its population and modern forms of work organisation.
TildeMODEL v2018
Das Innovationspotential eines Landes wird damit noch mehr vom Ausbildungsstand seiner Bevölkerung und modernen Organisationsfor­men bestimmt.
A country's potential to innovate will be even more dependent on the level of education of its population and modern forms of work organisation.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten und die Kommission müssen sicherstellen, daß dieses Innovationspotential voll genutzt wird.
The Member States and Commission must ensure that this potential for innovation is fully exploited.
TildeMODEL v2018
Die Netzindustrien in Europa müssen resistent, sicher und wettbewerbsfähig sein und das Innovationspotential voll ausschöpfen.
Network industries in Europe need to be resilient, secure and competitive, exploiting innovation to the full.
TildeMODEL v2018
Mehr denn je zuvor hängt Europas Wirtschaftsleistung vom Produktions- und Innovationspotential seiner Menschen ab.
More than ever, Europe's economic performance will depend on the productive and innovative potential of its people.
TildeMODEL v2018
Das ist ein gewaltiger Nachteil für europäische Unterneh­men, und Europas Innovationspotential wird dadurch stark eingeschränkt.
That imposes a huge penalty on Euro­pean firms, and severely limits Europe's innovation potential.
EUbookshop v2