Übersetzung für "Innovationsförderung" in Englisch

Der Schlüssel dazu findet sich bereits im Titel: Innovationsförderung.
The key to this process is in the title: driving innovation.
Europarl v8
Ergänzend zur Rolle der Spekulation spielen aktivistische Staaten mehrere Rollen bei der Innovationsförderung.
Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation.
News-Commentary v14
Dies macht staatlich geförderte Nachfrage zu einem sehr effizienten Mechanismus zur Innovationsförderung.
That makes state-sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.
News-Commentary v14
Das gemeinsame Unternehmen ist ein Instrument zur Innovationsförderung.
A joint undertaking is an instrument to support innovation.
TildeMODEL v2018
Außerdem wurden neue Maßnahmen zur Innovationsförderung bei Umwelttechnologien lanciert.
In addition, new measures have been launched to enhance innovation in environmental technologies.
TildeMODEL v2018
Darin wurde ein wesentlicher Faktor der Innovationsförderung und damit der Wettbewerbsfähigkeit Europas gesehen.
This was seen as a crucial factor in boosting innovation and with it Europe's competitiveness.
TildeMODEL v2018
Die Innovationsförderung durch öffentliche Aufträge kann zum Kriterium gemacht werden.
Public procurement of innovation may be made a criterion.
DGT v2019
Das EIT ist Schrittmacher und Vorbild für die Innovationsförderung in Europa.
It is a pioneer and a role model for stimulating innovation in Europe.
TildeMODEL v2018
Die Auswirkungen unterschiedlicher Steuersysteme auf die Innovationsförderung sollten weltweit analysiert werden.
The impact of different taxation schemes to promote innovation world-wide should be analysed.
TildeMODEL v2018
Die Förderung darf aber nicht auf Kosten der Innovationsförderung in traditionellen Bereichen gehen.
However, this should not be at the expense of supporting innovation in more traditional sectors.
TildeMODEL v2018
Es wurden verschiedene Initiativen zur FuE- sowie Innovationsförderung im privaten Sektor eingeleitet.
A number of initiatives have been launched to stimulate private R & D and innovation.
TildeMODEL v2018
Es wurden verschiedene Maßnahmen zur FuE- sowie Innovationsförderung getroffen.
A number of measures have been taken to stimulate R & D and innovation.
TildeMODEL v2018
Dies erfordert ein koordiniertes Vorgehen der europäischen Anbieter von Innovationsförderung.
This requires coordinated action of European innovation support providers.
DGT v2019
Schwerpunkte der Programme sind Technologie- und Innovationsförderung und die Verbreitung der Informationsgesellschaft.
A central theme of the programmes is to increase the use of modern technology, promoting innovation and the further spread of the information society.
TildeMODEL v2018
Sie zeigt auch, dass Innovationsförderung eindeutig eine staatliche Aufgabe ist.
The study also shows that governments have a clear role in encouraging innovation.
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung von Maßnahmen zur Innovationsförderung kommt gut voran.
There is good progress on implementing measures to stimulate innovation.
TildeMODEL v2018
Ein Schlüsselelement der Innovationsförderung sind die Rechte zum Schutz geistigen Eigentums.
Intellectual property rights are a key element in the promotion of innovation.
TildeMODEL v2018
Forschungs- und Innovationsförderung muss über reine Administration hinausgehen.
Support for research and innovation needs to go beyond mere administration.
TildeMODEL v2018
Die Bedeutung der Unterstützung von Maßnahmen zur Innovationsförderung wurde bereits aufgezeigt.
The importance of encouraging initiatives to promote innovation has already been demonstrated.
TildeMODEL v2018
Die PAXIS-Regionen sollen die „Vorzeigeregionen“ der Innovationsförderung in Europa werden.
PAXIS regions are expected to become European “showcases” of regional excellence in fostering innovation.
TildeMODEL v2018
Diese Maßnahmen tragen effektiv zur Innovationsförderung bei.
These measures are effective in fostering innovation.
TildeMODEL v2018
In der gegenwärtigen Wirt­schaftskrise ist die Innovationsförderung ein entscheidendes Element jedweder Re-Industriali­sierungsstrategie.
Given the ongoing economic crisis in the EU, support for innovation will play a decisive role in a reindustrialisation strategy.
TildeMODEL v2018
Industrieparks haben eine spezielle Bedeutung für die Innovationsförderung.
Industrial parks have a key role to play in promoting innovation.
TildeMODEL v2018
Vorrangig sind Maßnahmen zur grenzübergreifenden Entwicklung mittelständischer Unternehmen und zur Innovationsförderung.
This priority aims at measures for the cross-border development of small and medium-sized enterprises and promotion of innovation.
TildeMODEL v2018
Pilotprojekte sind für die Innovationsförderung innerhalb des EFF ausschlaggebend.
Pilot operations are key to promoting innovation in the EFF.
TildeMODEL v2018
Ursache ist die Balance bzw. der mögliche Konflikt zwischen Wettbewerbsrecht und Innovationsförderung.
This is because of the balance and/or possible conflict between competition law and promoting innovation.
TildeMODEL v2018
Ursache ist die Balance bzw. der mögliche Konflikt zwischen Wett­bewerbsrecht und Innovationsförderung.
The cause of this is the balance and/or possible conflict between competition law and promoting innovation.
TildeMODEL v2018
Der neue EU-Haushalt und die reformierte Regionalpolitik bieten eine einmalige Gelegenheit zur Innovationsförderung.
The new EU budget and the reformed Regional Policy offer a unique opportunity to foster innovation.
TildeMODEL v2018
Regionalpolitik ist ein wichtiger Ansatz zur Innovationsförderung.
Regional policy is an important route for encouraging innovation.
TildeMODEL v2018