Übersetzung für "Innovationsentwicklung" in Englisch
Für
sie
müssen
die
Regierungen
Programme
zur
Innovationsentwicklung
ausarbeiten.
For
their
part,
governments
must
draw
up
programmes
for
developing
innovation.
Europarl v8
Ein
Experte
für
Regionale
Innovationsentwicklung
soll
Beschäftigungsmöglichkeiten
im
Dienstleistungsbereich
zugunsten
älterer
Arbeitsloser
konkretisieren.
There
is
also
an
projects
to
provide
training
opportunities
for
expert
for
regional
innovation
development
unemployed
female
graduates
to
enable
them
to
whose
task
it
is
to
identify
employment
gain
practical
experience
and
find
a
permanent
opportunities
in
the
services
sector
for
older
job.
EUbookshop v2
Wir
unterstützen
Sie
entlang
aller
drei
Horizonte
der
Innovationsentwicklung.
We
deliver
services
across
all
three
innovation
horizons
CCAligned v1
Eine
Innovationsentwicklung
kann
von
jeder
beliebigen
Organisation
kommen,
die
innovativ
ist.
An
innovation
development
can
come
from
any
organisation
that
is
innovative.
ParaCrawl v7.1
Die
von
zentraler
Stelle
gelenkte
Realisierung
von
Innovationsentwicklung
ist
von
Anfang
an
zum
Scheitern
verurteilt.
The
centrally
managed
implementation
of
innovation
development
is
doomed
from
the
very
beginning.
Europarl v8
Innovationsentwicklung
durch
grenzüberschreitende
Projekte,
die
innovative
Lösungen
für
Aus-
und
Weiterbildungssysteme
auf
europäischer
Ebene
entwickeln.
Transfer
of
innovation
through
multilateral
cooperation
projects
to
transfer
or
adapt
innovative
solutions
between
countries
in
vocational
education
and
training
systems.
EUbookshop v2
Der
Fokus
liegt
bei
Business
Crossover
auf
Innovationsentwicklung
und
Innovationssteuerung
kleiner
und
großer
Unternehmen.
Business
Crossover
has
its
focus
in
development
and
steering
of
innovationin
small
and
big
companies.
ParaCrawl v7.1
Michael
Herter:
Ich
leite
die
Innovationsentwicklung
für
das
User
Interface
und
die
User
Experience.
Michael
Herter:
I
head
up
innovation
development
for
the
user
interface
and
user
experience.
ParaCrawl v7.1
Diese
Trends
sind
vor
allem
für
Unternehmen
wichtig,
die
sich
mit
Innovationsentwicklung
beschäftigen.
These
trends
are
particularly
relevant
to
companies
that
develop
innovations.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Organisation
in
Sprints
wird
der
Prozessmusterwechsel
zwischen
Innovationsentwicklung
und
agiler
Produktion
erleichtert.
The
use
of
sprints
facilitates
the
process
pattern
change
between
innovation
development
and
agile
production.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Kooperation
wird
durch
gezielte
Synchronisierung
von
Forschung
und
Innovationsentwicklung
eine
optimale
Entwicklungsumgebung
geschaffen.
A
co-operation
partnership
in
which
research
and
innovation
activities
are
synchronised
provides
an
optimum
environment
for
technology
development.
ParaCrawl v7.1
Sven
Tollmien
berät
Sie
gerne,
wenn
Sie
ein
Zukunftsprojekt
im
Bereich
Strategie
oder
Innovationsentwicklung
planen.
Sven
Tollmien
will
be
happy
to
advise
you
if
you
are
planning
a
future-related
project
about
strategy
or
innovation
development.
ParaCrawl v7.1
Daher
fordere
ich
die
Europäische
Kommission
auf,
die
oben
genannten
Aspekte
der
Innovationsentwicklung
zu
berücksichtigen,
wenn
sie
nationale
strategische
Referenzrahmen
festlegt.
Therefore,
I
would
like
to
call
on
the
EC
to
consider
the
above-mentioned
aspects
of
innovation
development
when
assessing
national
strategic
reference
frameworks.
Europarl v8
Gerade
die
obenbeschriebenen
Verhältnisse
in
den
USA
und
Japan
zeigen,
daß
sich
die
Innovationsentwicklung
und
der
rasche
Übergang
zur
industriellen
Anwendung
vor
allem
mit
einer
Reihe
stimulierender
Instrumente
in
diesen
Ländern
und
wahrscheinlich
auch
mit
einem
einheitlichen
und
wirksamen
Schutz
des
gewerblichen
Eigentums
erklären
lassen.
The
experience
of
the
United
States
and
Japan,
as
described
above,
shows
how
the
development
of
innovation
and
rapid
transition
to
the
phase
of
industrial
application
of
research
results
can
be
explained
above
all
by
the
range
of
incisive
instruments
available
to
those
systems,
and
probably
also
by
the
homogeneous
and
effective
system
of
protection
of
industrial
property.
TildeMODEL v2018
Trotzdem
haben
die
KMU
noch
immer,
hauptsächlich
beim
Zugang
zu
Finanzmitteln,
aber
auch
in
den
Bereichen
Innovationsentwicklung,
Technologietransfer,
Zugang
zu
Informationen
und
Unternehmensleitung,
mit
Schwierigkeiten
zu
kämpfen.
However,
such
firms
still
encounter
difficulties,
mainly
as
regards
access
to
finance
but
also
as
regards
the
development
of
innovation,
the
transfer
of
technologies,
access
to
information
and
management.
TildeMODEL v2018
Innovation
in
der
EU
aus
Sicht
der
USA
iner
der
Barometer
für
die
Innovationsentwicklung
auf
dem
europäischen
Innovationsanzeiger
ist
der
Vergleich
mit
den
USA.
EU
innovation
-
a
view
from
the
US
ne
of
the
barometers
for
innovation
development
in
the
European
innovation
scoreboard
is
comparison
with
the
US.
While
EUbookshop v2
Die
Evaluation
kommt
zu
dem
Schluß,
daß
das
Programm
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Innovationsentwicklung
ist
und
erfolgreich
die
Werkzeuge
zur
Erfassung
dieses
komplexen
Problems
entwickelt
hat.
Overall,
according
to
the
evaluation,
the
SPRINT
programme
represents
a
remarkable
and
highly
articulated
set
of
actions
and
has
proved
to
be
a
very
effective
means
of
support
for
national
and
regional
innovation
policies,
while
respecting
the
principle
of
subsidiarity.
EUbookshop v2
Nicht
zuletzt
organisiert
das
INPI
zur
allgemeinen
Förderung
von
Patent
aktivitäten
alle
zwei
Jahre
Innovationspreise,
mit
denen
KMU
und
For
schungseinrichtungen
ausgezeichnet
werden,
die
Patente
erfolgreich
für
Unternehmens-
oder
Innovationsentwicklung
genutzt
haben.
In
addition,
as
a
way
of
promoting
patenting
in
general,
INPI
organises
biannual
innovation
awards
to
promote
SMEs
and
research
institutes
which
have
successfully
used
patents
for
business
or
innovation
development.
EUbookshop v2
Die
acht
DesignUnterstützungszentren,
aus
denen
sich
das
Projektkonsortium
zusammensetzt,
kommen
aus
sieben
europäischen
Ländern
und
werden
von
der
spanischen
Behörde
für
Design
und
Innovationsentwicklung
geleitet.
The
eight
design
promotion
centres
which
form
the
project
consortium
are
drawn
from
seven
European
countries
and
are
led
by
the
Spanish
State
Agency
for
Design
and
Innovation
Development
(DDI).
EUbookshop v2
Die
Agentur
wurde
zum
Zweck
der
Sicherstellung
von
Koordinationsprozessen
von
Innovationsentwicklung
und
der
Gewährleistung
von
staatlichen
Förderungsmaßnahmen.
The
agency
was
created
to
assist
in
the
coordination
process
of
innovation
development
and
provision
of
government
support
measures.
ParaCrawl v7.1
Es
fließt
beispielsweise
in
diesen
Branchen
generiertes
Know-how
maßgeblich
in
die
Innovationsentwicklung
mit
ein
oder
es
wird
durch
das
Projekt
Know-how
für
eine
der
genannten
Branchen
generiert.
For
example,
know-how
generated
in
these
industries
is
integrated
into
the
innovations,
or
know-how
is
generated
by
the
project
for
one
of
these
industries.
CCAligned v1
Zuerst
hergestellt
1982,
mit
mehr
als
30
Jahren
in
der
künstlichen
Grasherstellung,
in
der
Forschung
und
in
der
Innovationsentwicklung.
First
established
in
1982,
with
more
than
30
years
in
artificial
grass
manufacturing,
research
and
innovation
development.
CCAligned v1
Die
Regionalagentur
für
Technologie-
und
Innovationsentwicklung
hat
eine
Initiative
ins
Leben
gerufen,
die
der
Verbreitung
von
Wissenschaft
und
Forschern
der
RAM
eine
Stimme
gibt.
The
Regional
Agency
for
Pro
Technology
and
Innovation
Development
has
created
an
initiative
that
gives
voice
to
the
dissemination
of
science
and
researchers
of
the
RAM.
CCAligned v1
Zuerst
im
Jahre
1982
hergestellt,
mit
mehr
als
30
Jahren
in
der
künstlichen
Grasherstellung,
in
der
Forschung
und
in
der
Innovationsentwicklung.
First
established
in
1982,
with
more
than
30
years
in
artificial
grass
manufacturing,
research
and
innovation
development.
CCAligned v1
Die
Investitionen
in
den
EU
Wassersektor
stärken
dessen
Position
an
der
Spitze
der
Innovationsentwicklung
und
gewährleisten
die
Bereitstellung
von
sicherem
und
sauberem
Trinkwasser.
The
investment
in
the
water
sector
increases
its
capacity
to
progress
and
continue
to
lead
the
way
in
innovation
and
provision
of
clean
and
safe
water.
ParaCrawl v7.1