Übersetzung für "Innovationsbereitschaft" in Englisch

Nachahmer und Produktpiraten untergraben den legalen Handel und senken die Innovationsbereitschaft.
Counterfeiters and pirates undermine legitimate business, and frustrate innovation."
TildeMODEL v2018
Innovationsbereitschaft - Fähigkeit, neue Ideen zu entwickeln und praktische Problemlösungen zu vlsualisieren.
Innovative- Ability of have newideas, imagine practical solutions toproblems.
EUbookshop v2
Die kontinuierlich hohe Innovationsbereitschaft hat entscheidend zu Epiions Markierfolg beigetragen.
A commitment to continuous innovation has played a major part in Eptron's commercial success.
EUbookshop v2
Trotz hoher Innovationsbereitschaft haben für Eptron die Kunden, und nicht FuE-Aktivitäten Priorität.
Despite its commitment to innovation, Eptron's primary focus remains its customers, not R & D.
EUbookshop v2
Ein umfangreiches Branchen-Know-How sowie ständige Innovationsbereitschaft führen zur Entwicklung kundenorientierter Systeme.
Comprehensive industry know-how and a constant striving towards innovation lead to the development of customer-oriented systems.
CCAligned v1
Nicht zuletzt liegt ihre Stärke darin, Erfahrung und Innovationsbereitschaft zu kombinieren.
Last but not least, they have the strength of combining experience with innovative capacity.
ParaCrawl v7.1
Zudem legen wir Wert auf Zuverlässigkeit, Innovationsbereitschaft und Flexibilität.
We also attach great importance to reliability, innovative capacity and flexibility.
ParaCrawl v7.1
Innovation: Innovationsbereitschaft wird zum Erfolgsfaktor.
Innovation: Innovativeness has become an element of success.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungen wie das latexfreie Fitnessband zeugen von stetiger Innovationsbereitschaft.
Developments such as the latex-free fitness band show our continuously increasing enthusiasm for innovation.
CCAligned v1
Auch unsere Innovationsbereitschaft haben wir mit in das Jahr 2013 genommen.
Also our willingness to innovate we have taken in the year 2013.
CCAligned v1
Also Sie sehen es ist alles eine Frage des Blickwinkels und Ihrer Innovationsbereitschaft!
Therefore, as you can see, it is all a question of perspective and your readiness to innovate!
CCAligned v1
Innovationsbereitschaft: Was immer so gemacht wurde, muss nicht das Beste sein.
INNOVATION: Just because "this is how it has always been done" does not mean it is
ParaCrawl v7.1
Qualitätsführerschaft, Innovationsbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein sind wesentliche Säulen unseres unternehmerischen Erfolgs.
Quality leadership, innovativeness and conscientiousness are the key pillars of our corporate success.
ParaCrawl v7.1
Ständige Innovationsbereitschaft ist der zentrale Schlüssel künftiger Erfolge.
The key to future success is the willingness to pursue continuous innovation.
ParaCrawl v7.1
Wir investieren in unsere Zukunft und haben Erfolg durch unsere Innovationsbereitschaft.
We invest in our future and thrive on innovation.
ParaCrawl v7.1
Über Uns Qualitätsführerschaft, Innovationsbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein sind wesentliche Säulen unseres unternehmerischen Erfolgs.
Quality leadership, innovativeness and conscientiousness are the key pillars of our corporate success.
ParaCrawl v7.1
Zwei Säulen kennzeichnen die Unternehmensphilosophie von TBP Piesslinger: Innovationsbereitschaft und absolute Kundenorientierung.
Two pillars characterize the corporate philosophy of TBP Piesslinger: Openness for innovation and absolute dedication to the customer's requests.
ParaCrawl v7.1
Als Technologieunternehmen brauchen wir hochqualifizierte Mitarbeiter mit Innovationsbereitschaft, Unternehmergeist und Kundenorientierung.
As a technology company, we need highly qualified staff with an interest in innovation, entrepreneurship and customer orientation.
ParaCrawl v7.1
Die große Innovationsbereitschaft wird in der Entwicklung neuer Produkte umgesetzt.
The high innovation potential is transformed in the developmentof new products.
ParaCrawl v7.1
Da ist er wieder, der Doppelklang aus Kostendruck und Innovationsbereitschaft.
Here, too, is the familiar combination of cost pressures and willingness to innovate.
ParaCrawl v7.1
Zunehmende Innovationsbereitschaft wurde zum Erfolgsfaktor des Unternehmens.
A rising innovativeness became the factor of success for the company.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein wichtiges Signal für Innovationsbereitschaft im Straßengüterverkehr.
This is an important signal for encouraging innovation in road freight traffic.
ParaCrawl v7.1
Diese Innovationsbereitschaft zahlt sich jetzt aus", sagt Telekom-Vorstand Reinhard Clemens.
This commitment to innovation is now paying off," says Telekom Board member Reinhard Clemens.
ParaCrawl v7.1
Dazu sind mehr unternehmerische Initiative, mehr Innovationsbereitschaft sowie mehr Investitionen in Forschung und Bildung erforderlich.
For that to happen, we need more entrepreneurial initiative, greater willingness to be innovative, and more investment in research and education.
Europarl v8
Schließlich dürfen durch die Vereinbarungen Forschung und Entwicklung sowie die Innovationsbereitschaft im Mobilfunksektor nicht gebremst werden.
Finally, the licensing arrangements should not discourage further R & D and innovation in the mobile communications sector.
TildeMODEL v2018
Zwar stehen einige Mitgliedstaaten an der Spitze weltweiter Innovationsindizes, insgesamt bleibt die Innovationsbereitschaft aber fragmentiert.
While some Member States are topping global innovation indexes, innovation readiness remains fragmented.
TildeMODEL v2018