Übersetzung für "Innewohnen" in Englisch
Wir
glauben,
dass
alle
Rechte
dem
Individuum
innewohnen.
We
believe
that
all
rights
are
residual
in
the
individual.
Europarl v8
Dies
sind
die
politischen
Konflikte,
die
der
Demokratie
innewohnen.
These
are
the
political
conflicts
inherent
in
democracy.
Europarl v8
Die
BLOC
Junior
Kollektion
beinhaltet
alle
technischen
Eigenschaften
innewohnen
unserer
erwachsenen
Stilen.
The
BLOC
Junior
collection
incorporates
all
of
the
technical
features
inherent
in
our
adult
styles.
ParaCrawl v7.1
Auch
Empfindlichkeit
und
Angst,
Misstrauen
-
Charaktereigenschaften,
die
dem
Melancholiker
innewohnen.
Also,
touchiness
and
anxiety,
suspiciousness
-
character
traits
inherent
in
the
melancholic.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Beschreibung
einiger
weiterer
Schönheiten,
die
in
der
Religion
des
Islam
innewohnen.
Brief
descriptions
of
several
more
beauties
inherent
in
the
religion
of
Islam.
ParaCrawl v7.1
Die
Risiken,
die
den
hierfür
notwendigen
zentralen
Planungsverfahren
innewohnen,
müssen
berücksichtigt
werden.
The
concomitant
risks
inherent
in
the
central
planning
processes,
which
all
this
requires,
need
to
be
noted.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
eine
Reihe
von
Problemen
und
Stolpersteinen,
die
der
Praxis
der
Traumdeutung
innewohnen.
There
are
a
number
of
problems
and
stumbling
blocks
inherent
in
the
practice
of
interpreting
dreams.
ParaCrawl v7.1
Daher
müssen
sowohl
Jugendliche
als
auch
Erwachsene
wissen,
welche
psychologischen
Merkmale
der
Pubertät
innewohnen.
Therefore,
both
adolescents
and
adults
need
to
know
what
psychological
characteristics
are
inherent
in
the
pubertal
period
ParaCrawl v7.1
Viele
Studien
haben
gezeigt,
dass
das
Aussehen
weitgehend
zeigt,
welche
Eigenschaften
dem
Menschen
innewohnen.
Many
studies
have
shown
that
the
appearance
largely
shows
which
traits
inherent
in
man.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
zwischen
dem
Innewohnen
und
dem
Füllen
des
Geistes
zu
unterscheiden.
It
is
important
to
distinguish
the
indwelling
and
filling
of
the
Spirit.
ParaCrawl v7.1
Betrachten
Sie
die
persönlichen
Krisen
von
Männern
und
Frauen,
die
der
Mehrheit
innewohnen.
Consider
the
personal
crises
of
men
and
women
inherent
in
the
majority.
CCAligned v1
Das
dauerhafte
Innewohnen
des
Geistes
gilt
nicht
für
einige
auserwählte
Gläubige,
aber
für
alle
Gläubigen.
The
permanent
indwelling
of
the
Spirit
is
not
for
a
select
few
believers,
but
for
all
believers.
ParaCrawl v7.1