Übersetzung für "Innenzahnradpumpe" in Englisch

Diese exzentrische Anordnung ermöglicht die Funktion der Innenzahnradpumpe.
This eccentric arrangement permits the functional operation of internal gear pump.
EuroPat v2
Die soweit beschriebene sichellose Innenzahnradpumpe ist Stand der Technik.
The sickleless internal gear pump described so far pertains to the prior art.
EuroPat v2
Eine derartige Innenzahnradpumpe ist zuverlässig und benötigt nur wenig Platz.
Such an internal gear pump is reliable and requires little space.
EuroPat v2
Der von der Innenzahnradpumpe 30 geförderte Volumenstrom wird abgesenkt.
The volume flow conveyed by the internal gear pump 30 is reduced.
EuroPat v2
Insbesondere die Kombination einer Innenzahnradpumpe mit solch einer Magnetkupplung ist vorteilhaft.
The combination of an internal gear wheel pump with such a magnetic clutch is of particular advantage.
EuroPat v2
In der Figur 9 ist eine Querschnittsansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Innenzahnradpumpe dargestellt.
In FIG. 9 a cross-sectional view of an embodiment of an internal gear pump according to the invention is shown.
EuroPat v2
Hierdurch kann die Innenzahnradpumpe vielseitig in einem Hydraulikkreis verwendet werden.
In this way, the internal-gear pump can be used in a hydraulic circuit in a versatile manner.
EuroPat v2
Die Servopumpe 20 ist eine Rotationspumpe vom Verdrängertyp und beispielhaft als Innenzahnradpumpe ausgeführt.
The servo pump 20 is a displacement-type rotary pump and is for example embodied as an internal toothed wheel pump.
EuroPat v2
Wegen der Ausführung als Innenzahnradpumpe kann dieser axiale Abstand besonders gering gehalten werden.
Because of the embodiment as an internal toothed wheel pump, this axial distance can be kept particularly small.
EuroPat v2
Eine solche Innenzahnradpumpe ist beispielsweise aus EP 0 607 497 B1 bekannt geworden.
This type of internal gear pump is known, for example, from EP 0 607 497 B1.
EuroPat v2
Die Pumpe kann eine Innenzahnradpumpe sein.
The pump may be an internal gear pump.
EuroPat v2
Eine derartige Innenzahnradpumpe wird üblicherweise über das innenverzahnte Zahnrad angetrieben.
Such an internal gear pump is normally driven via the internally toothed gear wheel.
EuroPat v2
Alternativ findet eine Innenzahnradpumpe mit Evolventen-Verzahnung Einsatz.
Alternatively, an internal gear pump having involute toothing is used.
EuroPat v2
Er basiert auf einer integrierten Servopumpe, die aus Servomotor und Innenzahnradpumpe besteht.
It is based on an integrated servo pump consisting of a servo motor and internal gear pump.
ParaCrawl v7.1
Der hohe volumetrische Wirkungsgrad der Innenzahnradpumpe erlaubt eine sehr genaue Regelbarkeit des Antriebes.
The high volumetric efficiency of the internal gear pump permits very accurate control of the drive.
ParaCrawl v7.1
Eine Innenzahnradpumpe dieser Art ist als Ausführungsvariante in der genannten DE 41 04 397 A1 offenbart.
An internal gear pump of this type is disclosed as a variation of the embodiment disclosed in DE 41 04 397 A1.
EuroPat v2
Mit zunehmendem Arbeitsdruck wird der genannte Spalt verengt und damit die Dichtheit der Innenzahnradpumpe verbessert.
The gap is narrowed as the working pressure increases, thus improving the tightness of the internal gear pump.
EuroPat v2
Sämtliche Teile der Innenzahnradpumpe, wie Laufring, Innenritzel und Außenritzel bestehen aus Metall.
All parts of the internal gear pump, such as the bearing race, inner gear and outer gear, consist of metal.
EuroPat v2
Dadurch sind jeweils durch die Druckdifferenz zwischen Saug- und Druckseite der Innenzahnradpumpe exakt definierte Kraftverhältnisse gewährleistet.
That configuration guarantees force relationships which are precisely defined in each case by the pressure difference between the suction and the pressure sides of the internal-gear pump.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise kann eine erfindungsgemäße Innenzahnradpumpe als sauggeregelte Pumpe für eine Ventilsteuerung gemäß dieser Erfindung verwendet werden.
Advantageously an internal gear pump according to the invention may be employed as a suction-controlled pump for a valve train according to the instant invention.
EuroPat v2
Im Hinblick auf das Anschlußbild und die Baugröße ist eine Ausbildung der Schmiermittelpumpe als Innenzahnradpumpe günstig.
In view of the connection pattern and the overall size, the construction of the lubricant pump as an internal gear pump is advantageous.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Leistungsbedarf der bekannten Innenzahnradpumpe weiter herabzusetzen.
The driving flanks have a smaller contact ratio, which serves to reduce the power requirement of the pump.
EuroPat v2
Bei der Kühlölpumpe 81 handelt es sich um eine Innenzahnradpumpe, insbesondere um eine Gerotorpumpe.
The cooling oil pump 81 is an internal gear pump, in particular a gerotor pump.
EuroPat v2
Bei der Pumpe 61 handelt es sich um eine Innenzahnradpumpe, insbesondere eine Gerotorpumpe.
Pump 61 is an internal gear pump, in particular a gerotor pump.
EuroPat v2
Der Druck wird mit einer pulsationsarmen Innenzahnradpumpe erzeugt und über pneumatisch vorgesteuerte Druckregler geregelt.
The pressure is generated with a low pulse internal gear pump and controlled by a pneumatic pre-regulated pressure controller.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptkomponenten der PDSC sind ein Servomotor, eine Innenzahnradpumpe und ein direkt gekoppelter Hydraulikzylinder.
The main components of the PDSC are a servo motor, an internal gear pump and a directly coupled hydraulic cylinder.
ParaCrawl v7.1
Das moderne Pumpensystem besteht aus drei Hauptkomponenten: Servoumrichter, Synchron-Servomotor und Voith Innenzahnradpumpe.
The advanced pump system consists of three main components: the servo inverter, the synchronous servo motor and the Voith internal gear pump.
ParaCrawl v7.1