Übersetzung für "Innenwirkung" in Englisch
Die
unterschiedliche
Geschossigkeit
innerhalb
des
klar
gegliederten
Baukörpers
verleiht
dem
Gebäude
eine
spannungsreiche
Außen-
sowie
Innenwirkung.
The
different
numbers
of
floors
within
the
clearly
structured
building
gives
the
building
an
exciting
outdoor
and
indoor
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
meinte:
»Der
Grundriss
dieses
Entwurfs
ist
neuartig
und
verspricht
eine
außerordentlich
schöne
Innenwirkung,
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
auch
eine
gute
Akustik.
The
jury’s
verdict:
»The
ground
plan
of
this
design
is
innovative,
and
promises
to
create
an
exceptionally
beautiful
interior,
plus
in
all
probability
good
acoustics
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
meinte:
"Der
Grundriss
dieses
Entwurfs
ist
neuartig
und
verspricht
eine
außerordentlich
schöne
Innenwirkung,
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
auch
eine
gute
Akustik.
The
jury's
verdict:
"The
ground
plan
of
this
design
is
innovative,
and
promises
to
create
an
exceptionally
beautiful
interior,
plus
in
all
probability
good
acoustics
as
well.
ParaCrawl v7.1
In
vorteilhafter
Weise
haben
die
Modifizierungsreagenzien
darüber
hinaus
zum
Teil
gleichzeitig
noch
eine
weitere
Funktion:
Sie
wirken
durch
ihre
zum
Nanopartikel
gerichtete
"Innenwirkung",
wie
im
Stand
der
Technik
beschrieben,
als
Wachstumssteuerkomponente.
Advantageously,
some
of
the
modifying
reagents
additionally
at
the
same
time
have
still
another
function:
by
means
of
their
“internal
effect”
directed
toward
the
nanoparticle,
as
described
in
the
prior
art,
they
act
as
a
growth
control
component.
EuroPat v2