Übersetzung für "Innensprechstelle" in Englisch
Der
Computer
übernimmt
sämtliche
Aufgaben
einer
Innensprechstelle.
The
computer
takes
over
all
the
tasks
of
an
in-house
intercom
system.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
Türstation,
Innensprechstelle
und
der
Netzversorgung.
It
comprises
a
door
station,
indoor
call
station
and
the
mains
supply.
ParaCrawl v7.1
Ihr
iPhone
oder
iPad
übernimmt
die
Funktion
einer
Innensprechstelle,
inklusive
des
Live-Videobilds.
Your
iPhone
or
iPad
assumes
the
function
of
an
indoor
call
station,
including
the
live
video
image.
ParaCrawl v7.1
Der
PC
übernimmt
sämtliche
Aufgaben
einer
Innensprechstelle,
inklusive
Videodarstellung,
Türöffner,
Schaltfunktionen
und
Statusmeldungen.
The
PC
assumes
all
the
functions
of
an
indoor
call
station
including
video
display,
door
release,
switching
functions
and
status
messages.
ParaCrawl v7.1
Video-Anlagen
ergänzt
Scope
höchst
komfortabel:
Innensprechstelle,
DECT™-Telefon
und
die
Schnittstelle
DoorCom
–
ein
einziges
Gerät
stellt
die
volle
Funktionalität
zur
Verfügung.
Scope
is
an
extremely
convenient
complement
to
video
systems:
in-house
intercom
system,
DECT™
telephone
and
the
DoorCom
interface
–
one
device
supplies
the
full
range
of
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
unseres
Standes
A19:13
werden
die
Möglichkeit
bekommen,
beispielsweise
die
brandneue
Innensprechstelle
2N®
Indoor
Talk
auszuprobieren,
die
dank
ihrem
Design
in
jede
Wohnung
und
jedes
Haus
passt.
Visitors
to
our
stand
A19:13
can,
for
example,
try
out
the
brand
new
2N®
Indoor
Talk
answering
unit,
which
is
a
perfect
fit
for
all
flats
and
houses
thanks
to
its
stylish
design.
ParaCrawl v7.1
Beide
Stationen
sind
an
die
Telefonanlage
des
Museums
angebunden,
sodass
jeder
Mitarbeiter
sein
Telefon
als
Innensprechstelle
nutzen
kann.
Both
stations
are
linked
to
the
museum's
telephone
system,
allowing
each
staff
member
to
use
their
telephone
as
an
indoor
call
station.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
braucht
die
Video-Station
zur
Innensprechstelle
nur
zwei
Drähte
einfachster
Qualität
–
das
können
auch
die
vorhandenen
Leitungen
einer
alten
Klingel-
oder
Sprechanlage
sein.
The
video
station
of
the
indoor
call
station
still
only
requires
two
simple
quality
wires
-
which
can
even
be
the
existing
cables
used
for
an
old
bell
or
intercom
system.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Materialeigenschaften
wie
die
Maserung
des
Holzes
unterstreichen
die
Natürlichkeit
des
Materials
und
verwandeln
jede
Innensprechstelle
in
ein
echtes
Unikat.
Special
properties
such
as
the
grain
of
the
Wood
underline
the
natural
character
of
the
material
and
make
all
indoor
call
stations
absolutely
unique.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
einfach
können
Sie
die
Rezeption
anrufen,
um
herauszufinden,
ob
Ihre
Post
da
ist,
ihren
Nachbarn
zum
Kaffee
einladen
oder
sich
mit
einer
anderen
Innensprechstelle
in
Ihrer
Wohnung
verbinden.
You
can
call
reception
just
as
easily
to
find
out
whether
your
mail
has
arrived,
invite
your
neighbour
for
a
coffee
or
call
another
answering
unit
in
your
flat.
ParaCrawl v7.1
Das
Smart
Gateway
verknüpft
die
Türkommunikation
mit
den
wichtigsten
Standards
der
IT-Welt:
Neben
Smartphone
oder
Tablet
werden
auch
PC-basierte
Bedienpanels
oder
Computer
zur
zusätzlichen
Innensprechstelle,
das
LAN
wird
zum
Übertragungsweg.
The
Smart
Gateway
links
door
communication
to
the
most
important
standards
in
the
world
of
IT:
Alongside
smartphones
or
tablets,
PC-based
operator
panels
or
computers
can
be
turned
into
additional
indoor
call
stations,
the
LAN
becomes
a
transmission
channel.
ParaCrawl v7.1