Übersetzung für "Innenmaterial" in Englisch

Das Innenmaterial wird aus hochatmungsaktivem, hautfreundlichem aus Europa hergestellt.
The inner material is made from highly breathable, skin-friendly from Europe.
CCAligned v1
Das weiche Innenmaterial und die große Öffnung lassen dich schnell zugreifen.
The soft inner material and the large opening mean you can quickly grab what you need.
ParaCrawl v7.1
Das Innenmaterial dieser Rohre ist Beton, gefolgt von einem Stahlzylinder.
The core material of these pipes is concrete, followed by a steel cylinder.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist das Innenmaterial steif ausgebildet und erfüllt sämtliche Brandschutzanforderungen.
The inner material is preferably rigid, and meets all fire safety requirements.
EuroPat v2
Zur Lösung dieses Problems trägt die Wahl des wasserdichten Gewebes als Innenmaterial bei.
The selection of the watertight fabric as the inner material contributes to the solution of this problem.
EuroPat v2
Innenmaterial SS, thinckness als 3 mm.
Inside Material SS,thinckness as 3mm.
CCAligned v1
Die Abdeckung der Stütze wird dem jeweiligen Innenmaterial angepasst.
The cover of the wedge will be adapted to the respective inner material of the shoe.
ParaCrawl v7.1
Elastisches Baumwollmaterial und ein super weiches Innenmaterial sorgen für einen exzellenten Tragekomfort.
Elastic cotton material and a super soft inner material ensure excellent wearing comfort.
ParaCrawl v7.1
Das weiche, synthetische Innenmaterial der roten Schienbeinschützer sorgt für einen angenehmen Tragekomfort.
The soft, synthetic lining provides maximum wearing comfort.
ParaCrawl v7.1
Für gute Belüftung sorgt das atmungsaktive Innenmaterial.
The breathable inner material offers good ventilation.
ParaCrawl v7.1
Das weiche Innenmaterial macht die Sweatjacke zu einem komfortablen Wegbegleiter.
The soft inner material makes the sweat jacket a comfortable companion.
ParaCrawl v7.1
Die Tasche hat einen Tragegurt, das Innenmaterial ist blau.
The bag has a carrying line and inside is blue colour.
ParaCrawl v7.1
Das Innenmaterial ist viel härter als das von Fleshlight.
The inner material is much harder than the one used by fleshlight.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann das Innenmaterial der Membran integraler Bestandteil der Spitze sein.
According to a further embodiment, the inner material of the membrane can be an integral component of the tip.
EuroPat v2
Die Basic Kapuzenjacke mit ihrem weich aufgerauten Innenmaterial überzeugt durch Bio Baumwolle und ihren dezenten Look.
The basic hooded jacket with its soft roughened inner material convinced through organic cotton and their discreet look.
ParaCrawl v7.1
Ultrawarmth-Füsslinge verfügen über die Ultrawarmth Celliant® Infrared Thermal-Technologie, die in das Innenmaterial eingebettet ist.
Ultrawarmth diving boots feature Ultrawarmth Celliant® Infrared Thermal technology embedded in the inner material.
ParaCrawl v7.1
Seitliche Einschubtaschen, weich aufgerautes Innenmaterial sowie Rippstrickbündchen an Ärmel und Hüftabschluss sind weitere Details.
Side inset pockets, soft roughened inner material as well as rib knit cuffs at the sleeves and hem closure are further details.
ParaCrawl v7.1
Isotherm - Tasche hat eine hohe thermische Leistung für seinen dicken Polyurethan und Innenmaterial ist wasserdicht.
Isothermal bag has a high thermal performance for its thick polyurethane and interior material is waterproof.
ParaCrawl v7.1
Für diese Kammerkonstruktion werden Außenmaterial und Innenmaterial durchgesteppt und der Raum dazwischen wird mit Daunen gefüllt.
For this chamber construction, the outer material and the inner material are quilted together and the chambers are filled with down.
ParaCrawl v7.1
Hauptverantwortlich dafür sind hochwertige und wasserabweisende Materialien wie DWR-beschichtetes Polyester sowie gefüttertes Innenmaterial aus weichem Fleece.
Mainly responsible for this are high-quality and water-repellent materials, such as DWR-coated polyester as well as a soft fleece lining.
ParaCrawl v7.1
Das Innenmaterial ist hochwertiger weicher und glatter Samt, der Ihr Mobiltelefon vor Fressen schützen kann.
The interior material is superior soft and smooth velvet which can protect your cellphone from scuffing.
ParaCrawl v7.1
Das weiche Innenmaterial aus Polyester fühlt sich sehr angenehm auf der Haut an und trocknet schnell.
The soft lining, made of polyester, feels very pleasant against the skin and is quick-drying.
ParaCrawl v7.1
Der Paffen Sport Kopfschutz Fit PU verfügt über atmungsaktives Innenmaterial für gute klimatische Bedingungen.
The Paffen Sport head guard Fit PU is equipped with breathable inner material for good climate conditions.
ParaCrawl v7.1
Eine Kapuze mit Kordelzug, klassische Kängurutasche und weich aufgerautes Innenmaterial vollenden das freaky Design.
A drawstring hood, classic kangaroo pocket and softly brushed interior complete the freaky design.
ParaCrawl v7.1
Das so erhitzte Innenmaterial wird dann, gegebenenfalls nach einer passend gewählten Zwischenverweilzeit, der vorzugsweise als Hohlschneckenwärmetauscher ausgebildeten Hegenerierschnecke zugeführt, in der dann das Gut des Außenbereiches auf die volle Regeneriertemperatur von - je nach Art des zu regenerierenden Materials - 180 0 bis 240° weitergeheizt und somit depolymerisiert wird.
The thus heated material is then, if necessary after a suitably selected intermediate retention time, fed to the reclaiming screw, which is preferably designed as a hollow-flight screw heat exchanger, in which the material of the outer zone is heated further until it too reaches the reclaiming temperature of--depending on the type of material to be reclaimed--180° to 240° C., thus being depolymerized.
EuroPat v2
Nahfeldsonde nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (50) ein im Zentrum angeordnetes transparentes Innenmaterial (52) aufweist, das von einem Außenmaterial (51) umgeben ist.
The near-field probe according to claim 2, wherein the layer (50) has a transparent inner material (52) arranged centrally in the layer and surrounded by an outer material (51).
EuroPat v2