Übersetzung für "Innengarnitur" in Englisch
Die
Fisher
Cavitrol
III
Innengarnitur
wird
häufig
in
Pumpen-Rezirkulations-
und
in
Anfahrsystemen
sowie
in
Kraftwerken,
der
herstellenden
und
weiterverarbeitenden
(Prozess-)
Industrie,
in
der
Ölproduktion,
oder
in
der
chemischen
Industrie
und
in
Raffinerien
eingesetzt.
The
Fisher
Cavitrol
III
Trim
is
frequently
used
in
pump
recirculation
and
startup
systems
in
the
power,
process,
oil
production,
chemical
refining,
and
other
industries.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Entwicklungsprozess
wird
das
zu
entwickelnde
Bauteil
(abgesehen
von
fest
vorgegebenen
Randbedingungen,
wie
z.B.
den
Prozessanschlüssen,
den
Wandstärken
und
der
Innengarnitur)
durch
eine
variable,
parametergesteuerte
Geometrie
definiert.
In
this
development
process
the
component
to
be
developed
is
defined
(apart
from
fixed
boundary
conditions
such
as
the
process
connections,
the
wall
thicknesses
and
the
trim)
by
a
variable,
parameter-controlled
geometry.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Ventil
die
Grenzwerte
seiner
Leckageklasse
nicht
mehr
einhält,
bedeutet
dies,
dass
es
seine
Sperrfunktion
nicht
mehr
in
ausreichendem
Maße
erfüllt
und
das
Ventil
oder
seine
Innengarnitur
durch
eine
neue
mit
bekannter
Leckageklasse
ersetzt
werden
muss.
If
a
valve
no
longer
complies
with
the
threshold
values
of
its
leakage
class,
it
means
that
it
is
no
longer
performing
its
checking
function
to
an
adequate
degree
and
the
valve
or
its
trim
has
to
be
replaced
by
a
new
one
with
a
known
leakage
class.
EuroPat v2
Wenn
sich
Änderungen
im
Anwendungsfall
ergeben,
ist
es
also
in
den
meisten
Fällen
möglich
durch
den
Wechsel
der
Innengarnitur
die
neuen
Anforderungen
zu
erfüllen.
If
there
are
changes
in
the
application,
it
is
in
most
cases
possible
to
meet
the
new
requirements
by
changing
the
trim.We
would
be
pleased
to
offer
you
a
solution
especially
tailored
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
bisher
beschriebenen
Lösungen
ist
die
Fisher
Cavitrol™
III
Innengarnitur
mit
verbesserter
Dichtungstechnologie
erhältlich.
In
addition
to
the
expanded
line-up
of
Fisher
dirty
service
control
valves,
the
Fisher
Cavitrol™
III
Trim
with
Improved
Sealing
Technologies
is
available.
ParaCrawl v7.1
Das
in
Nennweite
NPS
6
und
Class
1500
ausgeführte
Ventil
hat
eine
Innengarnitur
aus
Wolframcarbid,
die
für
die
Anwendung
besonders
geeignet
ist.
The
valves
in
NPS
6
and
Class
1500
reduce
the
pressure
at
the
wellhead
inlet
and
are
equipped
with
tungsten
carbide
trims,
which
are
particularly
suitable
for
this
application.
ParaCrawl v7.1