Übersetzung für "Innenfilter" in Englisch

Bei diesem Umlauf des Wassers wird dieses im Innenfilter 10 durch Filtrierung gereinigt.
Due to this circulation of the water, it is cleaned in the inner filter 10 by filtration.
EuroPat v2
Sie erhalten einen Aquarium Innenfilter / Strömungspumpe (JP-022F).
You will receive an aquarium internal filter / circulation pump (HQJ-700l).
ParaCrawl v7.1
Der aquabee Innenfilter NewLine NL 500 ist eine Kombinationen von Filter und Strömungspumpe.
The aquabee internal filter NewLine NL 500 is a combination of filter and circulation pump.
ParaCrawl v7.1
Der JUWEL Innenfilter "Bioflow" ist ein biologisch arbeitender Aquarienfilter.
The JUWEL internal Bioflow filter system is a biologically operating aquarium filter.
ParaCrawl v7.1
Dieser Innenfilter verbindet Effektivität mit Sicherheit und bildet das Herzstück eines JUWEL Aquariums.
This inside filter combines efficiency with safety and forms the centrepiece of a JUWEL aquarium.
ParaCrawl v7.1
Die Filteraufhängung ermöglicht das einfache Anbringen des EccoSkim direkt an den JUWEL Innenfilter.
The filter mount allows the EccoSkim to be easily attached directly to the JUWEL inside filter.
ParaCrawl v7.1
Ich befürchte, eventuelle Larven würden vom Innenfilter eingesaugt.
I am afraid that larvae might be drawn into the internal filter.
ParaCrawl v7.1
Kann ich JBL PhosEx Ultra und JBL NitratEx gleichzeitig in einem Innenfilter benutzen?
Can I use the JBL PhosEx Ultra and JBL NitratEx simultaneously in an internal filter?
ParaCrawl v7.1
Bewertungen zu Sera super carbon für sera Innenfilter fil 60/120:
Reviews for Sera super carbon for sera internal filter fil 60/120:
ParaCrawl v7.1
Durch die besonderen Konstruktionsdetails wird dieser Innenfilter den Anforderungen anspruchsvoller Aquarianer gerecht.
This filter will satisfy the most exigent amateur thanks to ist particular fabrication.
ParaCrawl v7.1
Außenfilter gelten als effektiver und leichter zu warten als Innenfilter.
External filters are considered more effective and easier to maintain than internal filter.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten einen Aquarium Innenfilter / Strömungspumpe (JP-025F).
You will receive an aquarium internal filter / circulation pump (JP-025F).
ParaCrawl v7.1
Der Aquael Turbo Filter ist ein kompakter und effizienter Innenfilter für Aquarien.
The Aquael turbo filter is a compact but efficient internal filter for aquariums.
ParaCrawl v7.1
Welchen Innenfilter empfehlen Sie bei einem reinen Garnelen-Aquarium (30 Liter)?
Which internal filter do you recommend for a shrimp-only aquarium (30 liters)?
ParaCrawl v7.1
Die Filteraufhängung ermöglicht das einfache Anbringen des EccoSkim direkt an den Juwel Innenfilter.
The filter mount allows the EccoSkim to be easily attached directly to the Juwel internal filter.
ParaCrawl v7.1
Tetra Brillant ist ein luftbetriebener Innenfilter für Aquarien bis ca. 100 Liter Inhalt.
Tetra Brillant is a air-powered internal filter for aquariums up to approx. 100 litres content.
ParaCrawl v7.1
Der Aquael Unifliter 500 ist ein Innenfilter für Aquarien von 100 bis 200 Litern.
The Aquael unifilter 500 is an internal filter for aquariums with a capacity of 100-200 liters.
ParaCrawl v7.1
Der Tetra IN 400 plus ist ein komfortabler Innenfilter für alle Aquarien bis 60 Liter Inhalt .
The Tetra IN 400 plus is a useful internal filter for all aquaria up to 60 litres content .
ParaCrawl v7.1
Verunreinigungen auf der Wasseroberfläche werden effektiv abgesaugt und direkt in den JUWEL Innenfilter befördert.
Impurities on the water surface are effectively removed and transported directly into the JUWEL inside filter.
ParaCrawl v7.1
Der SuperFish aqua-flow XL ist ein Innenfilter für Aquarien zwischen 100 und 200 Litern.
The Superfish aqua-flow XL is an internal filter that is suitable for aquariums with 100 - 200 liters.
ParaCrawl v7.1
Dieser Innenfilter verbindet Effektivität mit Sicherheit und bildet das Herzstück des Juwel Primo 70 LED.
This inside filter combines efficiency with safety and forms the centrepiece of the Primo 70 LED.
ParaCrawl v7.1
Der Aquael Uniflter 280 ist ein Innenfilter für Aquarien von 30 bis 60 Litern.
The Aquael unifilter 280 is an internal filter for aquariums with a capacity of 30-60 liters.
ParaCrawl v7.1
Für kleine Wasserbehälter bis 100 Liter wären Innenfilter wie der JBL CristalProfi i100 greenline geeignet.
Internal filters such as JBL CristalProfi i100 greenline are suited for small water vessels of up to 100 litres.
ParaCrawl v7.1
Der Fluval U4 ist ein kompakter, vielseitiger Innenfilter für Aquarien bis ca. 240 l Inhalt .
The Fluval U4 is a compact and versatile internal filter for aquariums up to 240 l .
ParaCrawl v7.1