Übersetzung für "Innenansicht" in Englisch

Innenansicht des European Microwave Signature Laboratory (siehe Seite 19).
An interior view of the European Microwave Signature Laboratory (see page 19).
EUbookshop v2

Innenansicht der im Projekt Poseidon verwendeten Ozonisierungssäulen.
Internal view of ozonationcolumns used in the Poseidon project.
EUbookshop v2

Das moderne Design der Innenansicht ist sehr vielfältig und demokratisch.
Modern interior design is very various and democratic.
ParaCrawl v7.1

Die Innenansicht des Schlafzimmers soll beruhigend, schwächend sein.
The interior of a bedroom has to be calming, weakening.
ParaCrawl v7.1

Jede Hauswirtin will, dass ihre Innenansicht ergreifend aussieht, alle Gäste verwundernd.
Each hostess wants that her interior looked fantastically, surprising all guests.
ParaCrawl v7.1

Die zum Glück herankommende Innenansicht muss man lange nicht suchen.
Fortunately, the suitable interior should not be looked for long.
ParaCrawl v7.1

Innenansicht mit Portalen aus Holzrippen (© LignoAlp)
Interior view with portals made of wooden ribs (© LignoAlp)
ParaCrawl v7.1

Fliederfarben in der Innenansicht verwenden noch von der Epoche des Barockstiles.
Lilac in an interior use since a baroque era.
ParaCrawl v7.1

Die Video-Performance-Künstlerin Erika Sklenars liefert eine informierte Innenansicht von audiovisuellen Praktiken in Neuseeland.
Video performance artist Erika Sklenars gives us an insider's view of contemporary audiovisual practices in New Zealand.
ParaCrawl v7.1

Die beige Farbe in der Innenansicht wird mit verschiedenen natürlichen Materialien ausgezeichnet kombiniert.
Beige color in an interior is perfectly combined with various natural materials.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung:Das Münzinnere zeigt eine Innenansicht der Großen Moschee-Kathedrale von Córdoba.
Description: The inner part of the coin depicts the interior of the Mosque-Cathedral of Córdoba.
ParaCrawl v7.1

Ob man die Innenansicht der Küche von den Händen schaffen kann?
Whether it is possible to create an interior of kitchen the hands?
ParaCrawl v7.1

Auch vergessen Sie bei der Planung der Innenansicht des Wohnzimmers die Beleuchtung nicht.
Also when planning an interior of a drawing room do not forget about lighting.
ParaCrawl v7.1

Mit welchen anderen Farben man orange in der Innenansicht kombinieren kann?
With what other flowers it is possible to combine orange in an interior?
ParaCrawl v7.1

Solche dekorativen Lampen treten der Innenansicht eines beliebigen Raumes ausgezeichnet bei.
Such decorative lamps perfectly fit into an interior of any room.
ParaCrawl v7.1

Deshalb gelb in der Innenansicht muss man mit dem Verstand verwenden.
Therefore yellow in an interior it is necessary to use intelligently.
ParaCrawl v7.1

Wie zu planen, sagen wir, die Innenansicht in der blauen Farbe?
How to plan, say, an interior in blue color?
ParaCrawl v7.1

Die Spiegel in der modernen Innenansicht spielen die sehr wichtige Rolle.
Mirrors in a modern interior play very important role.
ParaCrawl v7.1

Besonders gut sieht die Malerei der Wände in der Innenansicht der Kinderstube aus.
Especially the list of walls in a nursery interior looks good.
ParaCrawl v7.1

Kaum ein Tourist nimmt sich die Zeit und genießt die Innenansicht eines Tempels.
Hardly any tourist takes the time and enjoys the interior of a temple.
ParaCrawl v7.1

Das Design der Glasfliese in der Innenansicht ist sehr vielfältig.
The design of a glass tile in an interior is very various.
ParaCrawl v7.1

Nicht weniger ist es schön fähig, der Innenansicht und der Sessel-Schaukelstuhl beizutreten.
The rocking-chair is not less beautifully capable to fit into an interior also.
ParaCrawl v7.1

Das Eichenholz in der Innenansicht sieht edel aus.
The oak in an interior looks nobly.
ParaCrawl v7.1

So benutzen die eigenartige Popularität die Kolonnen in der Innenansicht.
So, columns in an interior enjoy special popularity.
ParaCrawl v7.1

Dem Betrachter bleibt die Innenansicht des Raumes vorenthalten.
The interior view is withheld from the spectator.
ParaCrawl v7.1

Beim richtigen Herangehen kann man das wirklich ungewöhnliche Design der Innenansicht bekommen.
At the correct approach it is possible to receive really unusual interior design.
ParaCrawl v7.1

Noch das Planieren der Mansarde (ihre Innenansicht) soll solche Momente berücksichtigen:
Still planning of a penthouse (its interior) has to consider such moments:
ParaCrawl v7.1