Übersetzung für "Inkremental" in Englisch
Der
Kraftstoffdurchsatz
ist
inkremental
ober-
und
unterhalb
der
Herstellerangabe
einzustellen.
The
fuel
flow
shall
be
incrementally
adjusted
above
and
below
the
manufacturer's
specification.
TildeMODEL v2018
Als
Motoren
werden
vorzugsweise
Schrittmotoren
eingesetzt,
welche
inkremental
gesteuert
werden.
Preferably
step-motors
are
used
which
are
controlled
incrementally.
EuroPat v2
Mit
dieser
Funktion
werden
"Umkehrpunkte"
absolut
oder
inkremental
definiert.
This
function
permits
definition
of
"reverse
points"
absolutely
or
incrementally.
EuroPat v2
Dort
wird
ein
Zähler
inkremental
hoch-
oder
heruntergezählt,
je
nach
Fahrtrichtung.
In
this
unit
a
counter
counts
incrementally
upward
and
downward,
depending
on
the
direction
of
travel.
EuroPat v2
Besonders
häufig
werden
inkremental
messende
Lenkwinkelsensoren
in
Kraftfahrzeugen
eingesetzt.
Incrementally
measuring
steering
angle
sensors
are
used
particularly
frequently
in
motor
vehicles.
EuroPat v2
Die
Bewegung
des
beweglichen
Elements
18
wird
mittels
eines
Kupplungswegsensors
20
inkremental
erfasst.
The
motion
of
mobile
element
18
is
incrementally
detected
via
clutch-path
sensor
20
.
EuroPat v2
Der
Signalgeber
kann
ein
Inkremental-
und/oder
Absolutwertgeber
sein.
The
sensor
can
be
an
incremental
and/or
an
absolute
encoder.
EuroPat v2
Ferner
eignet
sich
das
Verfahren
zur
Verwendung
in
Inkremental-
und
Absolutgebern.
Furthermore,
the
procedure
is
suitable
for
the
use
in
incremental
and
absolute
encoders.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
diese
Beschleunigungsdaten
BD
inkremental
pro
Längen-
und
Zeiteinheit
ermittelt.
These
acceleration
data
BD
are
preferably
determined
incrementally
per
unit
of
length
and
unit
of
time.
EuroPat v2
Zähler
erfassen
die
Signale
von
Inkremental-
oder
Impulsgebern
und
werten
diese
aus.
Counters
acquire
and
evaluate
the
signals
from
incremental
or
pulse
encoders.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
den
Verfahrensweg
inkremental
anzuwenden
und
regulieren
Sie
den
Startpunkt.
Make
sure
to
use
the
incremental
path
and
adjust
the
start
point.
???
ParaCrawl v7.1