Übersetzung für "Inklination" in Englisch
Die
endgültige
Inklination
wird
63,4
Grad
betragen.
The
final
inclination
will
be
63,4
degrees.
ParaCrawl v7.1
Durch
Drehung
um
die
Horizontalachse
14
lässt
sich
die
Inklination
einstellen.
By
rotating
around
the
horizontal
axis
14,
the
inclination
can
be
adjusted.
EuroPat v2
Mittels
eingebautem
Neigungswinkel-Messgeräts
wird
die
Inklination
relativ
zur
horizontalen
Ebene
automatisch
ermittelt.
Via
built-in
tilt
angle
measuring
instruments
the
inclination
relative
to
the
horizontal
plane
can
be
automatically
determined.
EuroPat v2
Im
allgemeinen
weisen
alle
Ebenen
eines
LEO-Netzwerkes
dieselbe
Inklination
zum
Äquator
auf.
Generally
all
orbits
of
an
LEO
network
have
the
same
inclination
in
respect
to
the
equator.
EuroPat v2
Die
besondere
Inklination
des
Logos
will
die
Erinnerung
an
diese
strapaziöse
Reise
hervorrufen.
The
particular
inclination
of
the
logo
wants
to
evoke
this
trek.
CCAligned v1
Bei
richtiger
Inklination
muss
der
Interinzisalwinkel
stimmen.
With
correct
inclination
the
interincisal
angle
must
be
correct.
ParaCrawl v7.1
Das
400
N
Triebwerk
bringt
den
Satelliten
auf
eine
Inklination
von
60
Grad.
The
400
N
motor
will
give
the
orbit
an
inclination
of
60
degrees.
ParaCrawl v7.1
Die
Klarifizierung
des
Cavas
ist
eine
Kombination
von
Rotation
und
Inklination
der
Flasche.
This
process
known
as
riddling
is
a
combination
of
rotation
and
the
inclination
of
the
bottle.
ParaCrawl v7.1
Die
flexiblen
2K-Bügeln
und
die
dreistufige
Inklination
ermöglichen
einen
perfekten
Sitz.
The
flexible
2K
straps
and
adjustable
inclination
enable
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
In
Mitteleuropa
beträgt
die
Totalintensität
ca.
40
A/m
und
die
Inklination
ca.
65°.
In
central
Europe,
for
example,
total
intensity
is
approximately
40
A/m
and
inclination
is
65°.
EuroPat v2
Daneben
werden
der
Bewegungsumfang
und
die
Kraftweiterleitung
durch
die
Anteversion
und
durch
die
Inklination
festgelegt.
Additionally,
the
scope
of
movement
and
the
transmission
of
power
are
defined
by
the
anteversion
and
by
the
inclination.
EuroPat v2
Die
Inklination
ermöglicht
dem
Träger,
die
Brille
jederzeit
an
seine
Kopfform
und
Arbeitsumgebung
anzupassen.
The
inclination
allows
wearers
to
adjust
the
spectacles
to
their
head
shape
and
work
environment
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
es
schwierig
sein,
die
Anteversion
und
die
Inklination
während
der
Operation
korrekt
einzustellen.
Furthermore,
it
may
be
difficult
to
correctly
adjust
anteversion
and
inclination
during
an
operation.
EuroPat v2
Durch
Drehen
des
ersten
Teils
20
relativ
zum
Grundkörper
1
können
Inklination
und
Anteversion
eingestellt
werden.
By
rotating
the
first
portion
20
relative
to
the
base
member
1,
inclination
and
anteversion
can
be
adjusted.
EuroPat v2
Zum
Erfassen
bzw.
auch
Überwachen
der
Inklination
des
Meßwandlers
kann
das
Meßsystem
einen
Neigungssensor
aufweisen.
For
registering,
or
also
monitoring,
the
inclination
of
the
measuring
transducer,
the
measuring
system
can
have
an
inclination
sensor.
EuroPat v2
Das
ist
unsere
natürliche
Inklination.
This
is
our
natural
inclination.
ParaCrawl v7.1
Ein
Molnija-Orbit
ist
ein
hochelliptischer
Orbit
mit
einer
Inklination
von
63,4°
und
einer
Periode
von
genau
einem
halben
Sterntag.
Molniya
orbit
(,
"Lightning")
is
a
type
of
highly
elliptical
orbit
with
an
inclination
of
63.4
degrees,
an
argument
of
perigee
of
?90
degrees
and
an
orbital
period
of
one
half
of
a
sidereal
day.
Wikipedia v1.0
Erste
astrometrische
Untersuchungen
durch
den
Hipparcos
Satelliten
legten
den
Schluss
nahe,
dass
der
Planet
eine
Inklination
von
etwa
164°
besitzt
und
eine
Masse
von
mehr
als
15
Jupitermassen,
was
ihn
zu
einem
Braunen
Zwerg
gemacht
hätte.
The
preliminary
astrometric
measurements
made
with
the
Hipparcos
space
probe
suggest
the
planet
has
an
orbital
inclination
of
164.0°
and
a
mass
15
times
that
of
Jupiter,
which
would
make
the
object
a
brown
dwarf.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
in
einen
niedrigen
Erdorbit
in
600
bis
850
km
Höhe
mit
einer
Inklination
von
13°
gebracht.
It
was
placed
into
a
low
Earth
orbit
with
orbital
inclination
of
13°,
a
perigee
of
400
km
and
an
apogee
of
850
km.
Wikipedia v1.0
Diese
zeigte
eine
ziemlich
große
Inklination
(39,1°
zur
Ekliptik),
ebenso
eine
ziemlich
große
Exzentrizität
(0,23)
sowie
eine
große
Halbachse
von
1.457.000
km.
Pickering
attempted
to
compute
an
orbit,
which
showed
a
fairly
high
inclination
(39.1°
to
the
ecliptic),
fairly
large
eccentricity
(0.23)
and
a
semi-major
axis
()
slightly
less
than
that
of
Hyperion.
Wikipedia v1.0