Übersetzung für "Inhaltsliste" in Englisch

Die Inhaltsliste für das aktuelle Verzeichnis wird in less angezeigt.
The list of contents of the current directory is shown in less.
ParaCrawl v7.1

Überprüfen Sie die Daten, die Sie auf der Inhaltsliste übertragen.
Check the data you can transfer on the content list.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Inhaltsliste auf dem mittleren Teil überprüfen.
You can check the contents list on the middle part.
ParaCrawl v7.1

Die neue Datei sollte in der Inhaltsliste angezeigt werden.
The new file should appear in the list of contents.
ParaCrawl v7.1

Anstelle von myfile.txt sollte nun tuxfile.txt in der Inhaltsliste angezeigt werden.
Instead of myfile.txt, tuxfile.txt should appear in the list of contents.
ParaCrawl v7.1

Geht an die Spitze der Inhaltsliste.
Moves to the top of a content list.
ParaCrawl v7.1

Das neue Verzeichnis test sollte nun in der Inhaltsliste des Verzeichnisses /tmp angezeigt werden.
The new directory test should appear in the list of contents of the /tmp directory.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie alle Daten über die Inhaltsliste und Markierung diese Kontakte Überprüfung möchten Sie übertragen werden.
After you checking all the data through the contents list and marking those contacts you would like to be transferred.
ParaCrawl v7.1

Geht ans Ende der Inhaltsliste.
Moves to the bottom of a content list.
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie die Inhaltsliste überprüfen, die auf dem mittleren Teil der Schnittstelle ist.
Now you can check the contents list which is on the middle part of the interface.
ParaCrawl v7.1

Die Datei myfile.txt sollte nun in der Inhaltsliste für /tmp/test angezeigt werden.
The file myfile.txt should appear in the list of contents for /tmp/test.
ParaCrawl v7.1

Unter all der Inhaltsliste auf der linken Seite des Programms, Sie haben Toolkit klicken.
Among all the content list on the left side of the program, you have to click Toolkit.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus möchte ich noch einen Punkt hervorheben, der in dieser Diskussion angesprochen wurde, nämlich dass wir unsere Arbeit und unsere Diskussion immer als eine Art Inhaltsliste und Aufforderung an die Kommission betrachten.
I would also like to stress a point that has arisen in this discussion, which is that we always treat our work and our discussion as a sort of contents list and prompt for the Commission.
Europarl v8

Regent Arran setzte sie wieder ein und das Urteil enthielt eine Inhaltsliste der Burg in schottisch-gälischer Sprache und eine Liste des Viehs in lateinischer Sprache.
She was reinstated by Regent Arran and the legal settlement includes a list of the contents of the Castle in the Scots language, and the farmstock in Latin.
WikiMatrix v1

Diese beiden Teile sowie die Inhaltsliste in der Mitte sind das Hauptfenster der Software, die macht es sehr einfach zu bedienen ist.
These two parts plus the contents list in the middle are the main window of this software which makes it is very easy to use.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie den Einkaufswagen unten am Bildschirm an, um die Seite mit der Inhaltsliste für Ihren Einkaufswagen zu sehen, die in zwei Teile unterteilt ist.
You can click the shopping cart at the bottom of the screen to view the content page of your shopping cart, which is divided into two parts.
ParaCrawl v7.1

Im Koffer enthalten ist auf den Lehrplan abgestimmtes Unterrichtsmaterial zu verschiedenen naturwissenschaftlichen Themen rund um Schmetterlinge, B??cher, ein Video, eine Lupe und diverse Pr??parate, pr??parierte Schmetterlinge und Seidenkokons, Material f??r physikalische Experimente, sowie Spielkarten (Inhaltsliste als pdf).
The material in the suitcase corresponds to the official curriculum for primary schools and touches different subjects around butterflies. The demonstration material includes books, a video, a magnifying glass and diverse specimens, dried butterflies, cocoons, material for physical experiments, playing cards (content list as a pdf: German or French).
ParaCrawl v7.1

Wenn man sich die Inhaltsliste der X Rebirth Collector's Edition ansieht, fällt ein Eintrag auf, der oft für Schulterzucken und leere Blicke sorgt: X the Space Opera - Per Musica ad Albion.
Reading through the content list of the X Rebirth Collector's Edition, there's one item, which has been provoking shrugged shoulders and blank looks: X the Space Opera - Per Musica ad Albion.
ParaCrawl v7.1

Dadurch wird eine Datei mit dem Namen filelist.txt erstellt, die eine Inhaltsliste des aktuellen Verzeichnisses enthält, welche Sie durch das Kommando ls erzeugt haben.
This creates a file named filelist.txt that contains the list of contents of your current directory as generated by the ls command.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise liefert ls -lr die Inhaltsliste in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge, ls -ltr zeigt die ältesten Dateien zuerst.
For example, ls -lr gives you the contents list sorted in reverse alphabetical order, ls -ltr shows the oldest files first.
ParaCrawl v7.1

Um Burn.app nutzen zu können, muss CDPlayer.app ebenfalls installiert sein, da AudioCD.bundle die Inhaltsliste einer Audio CD ausliest.
To use Burn.app you also need CDPlayer.app since its AudioCD.bundle reads the table of contents of the audio CD's.
ParaCrawl v7.1

Es ist die Inhaltsliste, die kurz zeigt, wie viele und welche Art von Daten iPod hatte.
It is the contents list which briefly shows how many and what kind of data your iPod had.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihre Handys auf der Schnittstelle angezeigt werden, Sie können auch die Inhaltsliste überprüfen, die Ihnen eine grobe Vorstellung davon, wie viele Dinge, die Sie auf Ihrem iPhone 5S erhalten können.
When you saw your phones display on the interface, you can also check the content list which allows you to get a rough idea about how many things you have on your iPhone 5S.
ParaCrawl v7.1

Im mittleren Teil der dr.fone-Switch-Schnittstelle, können Sie die Inhaltsliste sehen, die die Daten wie Fotos zeigen, SMS, Kontakte, Musik-, und Videos.
In the middle part of the dr.fone-Switch interface, you can see the contents list which shows the data like photos, SMS, contacts, music, and videos.
ParaCrawl v7.1

Standardmäßig ist dies gesetzt, abhängig davon, welche Dateien in der Inhaltsliste beim Betätigen des Entpacken Knopfes angewählt sind.
By default this is set depending on which files were selected in the content list when clicking the Extract button.
ParaCrawl v7.1