Übersetzung für "Ingenieurwesen" in Englisch
Royal
Chartered
Academy
wurde
1976
gegründet,
um
Spitzenleistungen
im
Ingenieurwesen
zu
fördern.
Royal
Chartered
academy
founded
in
1976
with
the
purpose
to
promote
excellence
in
engineering.
DGT v2019
Die
Ünterstützung
für
Ingenieurwesen,
Mathematik
und
Wissenschaft
-
Bildung
insgesamt
-
boomte.
Support
for
engineering,
math
and
science
--
education
in
general
--
boomed.
TED2013 v1.1
Er
studierte
Ingenieurwesen
an
der
Universität
von
Brighton.
"
He
studied
civil
engineering
at
Brighton
Polytechnic
College.
Wikipedia v1.0
Bei
Gründung
hatte
sie
die
Fakultäten
Ingenieurwesen,
Wissenschaft
und
Sozialwissenschaft.
It
included
faculty
of
engineering
science,
faculty
of
natural
science,
faculty
of
social
science,
and
faculty
of
medicine
in
1987.
Wikipedia v1.0
Die
Stichprobe
konzentriert
sich
auf
die
Fachbereiche
Ingenieurwesen
und
Wirtschaft.
The
sample
will
focus
on
the
disciplines
of
engineering
and
business
studies.
TildeMODEL v2018
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
lehrte
er
Ingenieurwesen
an
der
Marineakademie.
World
War
II.
Taught
engineering
and
design
at
the
academy.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
hat
ihren
Doktor
im
Ingenieurwesen.
This
woman
got
her
engineering
ph.D.
OpenSubtitles v2018
Seit
meiner
Kindheit
will
ich
Ingenieurwesen
studieren.
Sir,
to
study
Engineering
was
a
childhood
dream
OpenSubtitles v2018
Er
studiert
Ingenieurwesen,
um
dann
in
Amerika
in
einer
Bank
zu
arbeiten.
First
Engineering,
then
MBA
then
becomes
a
banker
in
the
USA
OpenSubtitles v2018
Er
zeigte
genug
Verständnis
im
Ingenieurwesen,
um
ins
M.I.T.
reinzukommen.
He
knew
enough
about
engineering
to
fake
his
way
into
M.I.T.
OpenSubtitles v2018
Er
studierte
Ingenieurwesen,
ging
ins
Büro,
wurde
Teil
des
Systems.
He
tried
management,
engineering,
office
work
OpenSubtitles v2018
Nein,
hier
ging
es
nicht
um
Ingenieurwesen.
Sir,
I
wasn't
teaching
you
Engineering
OpenSubtitles v2018
Meine
Freundin
und
meine
Ehefrau
sind
beide
das
Ingenieurwesen.
Engineering
is
my
wife
and
mistress
both
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
mal,
ich
habe
einen
Ingenieurwesen-
Master
vom
Massachusetts
Institute
of
Technology.
I
have
a
Master's
in
engineering
from
the
Massachusetts
Institute
of
Technology.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
Journalistin
haben
Sie
aber
beachtliche
Kenntnisse
im
Ingenieurwesen.
For
a
journalist,
you
have
a
remarkable
grasp
of
engineering
principles.
OpenSubtitles v2018
Der
Bereich
Ingenieurwesen
und
Technologie
wurde
von
29
neu
angenommenen
Projekten
abgedeckt.
The
area
of
engineering
and
technology
has
been
covered
by
29
newly
accepted
projects.
EUbookshop v2
Schlüsselsektoren
waren
hier
Ingenieurwesen,
Life
Sciences
und
Energie
sowie
Infor-mations-
und
Kommunikationstechnologien.
Key
sectors
were
engineering,
life
sciences
and
energy,
as
well
as
information
and
communications
technology.
EUbookshop v2
Andere
wichtige
Sektoren
waren
das
Ingenieurwesen
und
die
chemische
Industrie.
Other
significant
sectors
have
been
the
Engineering
and
Chemical
sectors.
EUbookshop v2
Wissenschaft
und
Ingenieurwesen
sind
allerdings
ein
Kapitel
für
sich.
Science
and
Engineering
presents
a
whole
different
story.
EUbookshop v2
Dies
ist
in
den
Bereichen
Ingenieurwesen,
Fertigung
und
Bauwesen
anders.
Not
so
in
engineering,
manufacturing
and
construction.
Such
courses
EUbookshop v2
Fiedler
studierte
vor
dem
Ersten
Weltkrieg
Ingenieurwesen
und
arbeitete
als
Ingenieur
in
Berlin.
Prior
to
the
first
world
war,
Fiedler
studied
engineering
and
worked
as
an
engineer
in
Berlin.
WikiMatrix v1