Übersetzung für "Ingenieursarbeit" in Englisch
Unsere
Module
sind
das
Ergebnis
präziser
Ingenieursarbeit
in
unserer
automatisierten
Fertigungsstätte
in
Japan.
Our
modules
are
precision-engineered
in
our
highly
automated
factory
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
der
Concorde
ist
das
Werk
jahrelanger
Ingenieursarbeit.
The
shape
of
the
Concorde
is
the
result
of
years
of
engineering.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
Sie
finden
es
nützlich
für
Ihre
Ingenieursarbeit.
We
hope
you
will
find
it
useful
for
your
engineering
work.
ParaCrawl v7.1
Für
Rys
ist
der
Austausch
von
Design
und
Ingenieursarbeit
ein
wichtiger
Faktor
der
Kreativwirtschaft.
For
Rys,
the
exchange
of
design
and
engineer
work
was
an
important
factor
in
the
creative
economy.
TildeMODEL v2018
Nach
Vorbereitung
der
Ingenieursarbeit,
kümmern
wir
uns
auch
um
die
Produktion
und
Lieferung
der
Komponenten.
After
preparation
of
the
detailed
engineering,
we
also
take
care
of
production
and
delivery
of
components.
CCAligned v1
Projekt
Management
wird
häufig
als
deterministische
"Ingenieursarbeit"
und
nicht
als
Werte
basierte
Führungsarbeit
verstanden.
Project
management
is
often
considered
deterministic
"engineers
work",
instead
of
value-based
leadership.
ParaCrawl v7.1
Projekt
Management
wird
häufig
als
deterministische
“Ingenieursarbeit”
und
nicht
als
Werte
basierte
Führungsarbeit
verstanden.
Project
management
is
often
considered
deterministic
“engineers
work”,
instead
of
value-based
leadership.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
gilt
für
den
Mangel
in
Bereichen,
die
für
die
Innovation
von
entscheidender
Bedeutung
sind,
insbesondere
Wissenschaft,
Technologie,
Ingenieursarbeit
und
Mathematik.
This
is
also
the
case
for
shortages
in
areas
critical
for
innovation,
in
particular
Science
Technology
Engineering
Mathematics.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls
wird
das
Panorama
über
die
Qualifikationserfordernisse
in
besonders
wichtigen
Bereichen
wie
Wissenschaft,
Technologie,
Ingenieursarbeit
und
Mathematik
berichten.
Where
relevant
the
Panorama
will
report
on
skills
needs
in
particularly
important
areas
such
as
science,
technology,
engineering
and
mathematics.
TildeMODEL v2018
Liebe
Freunde,
es
ist
mir
ein
Vergnügen,
Ihnen
diese
einmalige
Ingenieursarbeit,
dieses
Wunder
der
Technik
präsentieren
zu
dürfen.
Dear
friends,
it
is
my
pleasure,
This
unique
engineering
work,
This
miracle
of
technology
To
present.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
zu
der
traditionellen
deutschen
Ingenieursarbeit
haben
wir
jede
Menge
Kreativität
in
die
Entwicklung
des
Opel
ADAM
gesteckt,
um
ihm
ein
Höchstmaß
an
Möglichkeiten
zur
Personalisierung
mit
auf
den
Weg
zu
geben.
The
Opel
Director
Brand
Marketing,
Tomas
Caetano
says:
“We
are
delighted
to
be
working
with
such
talented,
young
avant-garde
artists
for
the
launch
of
our
chic
urban
car,
the
Opel
ADAM.
Apart
from
the
traditional
German
engineering
work,
we
have
invested
a
great
deal
of
creativity
in
the
development
of
the
Opel
ADAM
to
ensure
the
highest
degree
of
personalization.
ParaCrawl v7.1
Unsere
mehr
als
50
MEYLE-Ingenieure
weltweit
sind
sehr
oft
selbst
Motorsport-Enthusiasten,
und
unsere
Partnerschaften
mit
dem
tankpool24
Truck
Racing
Team,
der
DRIFT-UNITED-Driftserie
und
mit
Morgan
sind
das
Ergebnis
von
Ingenieursarbeit
in
Erstausrüsterqualität,
gepaart
mit
unserem
Engagement
für
kleinere
Chargen
im
Freien
Teilemarkt.
Our
50+
MEYLE
engineers
around
the
world
are
very
often
motorsport
enthusiasts
themselves,
and
our
partnerships
with
the
tankpool24
truck
racing
team,
the
DRIFT
UNITED
drifting
series,
Morgan
are
the
result
of
engineering
work
in
OE
quality,
combined
with
our
commitment
to
smaller
batches
in
the
independent
aftermarket.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Optimierung
des
kumulativen
Energieverbrauchs
durch
die
Einführung
neuer
Fertigungsverfahren,
Maschinen
und
Endprodukte
zeigt,
dass
die
Ziele
der
EuP-Richtlinie
(Directive
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
establishing
a
framework
for
the
Energy-Using
Products)
durchgehend
ein
entscheidender
Gesichtspunkt
aller
Forschungs-
und
Ingenieursarbeit
bei
Böhnke
+
Partner
sind.
The
graded
optimizing
of
the
cumulative
energy
consumption
by
means
of
new
manufacturing
processes,
machines,
and
final
products
displays
that
the
goals
of
the
EuP-directive
(Directive
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
establishing
a
framework
for
the
Energy-Using
Products)
are
a
continuous
vital
perspective
of
all
activities
in
research
and
engineering
at
Böhnke
+
Partner.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
und
präziseste
Ingenieursarbeit
sorgen
für
ein
Höchstmaß
an
Qualität
und
eine
Minimum
an
technologisch
bedingten
Risiken.
Highly
automated
processes
and
precision-engineering
ensure
maximum
quality
and
minimum
risk.
ParaCrawl v7.1
Das
umfasste
einerseits
die
klassische
Ingenieursarbeit,
zusammen
mit
dem
technischen
Leiter
erarbeitete
ich
ein
Konzept
für
die
Entwicklung
und
Sicherung
eines
neuen
Baufeldes.
On
one
hand
these
included
classic
engineering
work,
together
with
the
technical
manager
I
developed
a
concept
for
the
development
and
securing
of
a
new
construction
site.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
kann
die
Erstellung
einer
technischen
Dokumentation
für
ein
Produkt
auch
eine
gute
Gelegenheit
sein,
die
gute
Ingenieursarbeit,
die
während
der
Entwicklung
investiert
wurde,
aufzuwerten.
On
the
other
side,
building
a
Technical
Documentation
for
a
product
may
also
be
a
great
opportunity
for
valorizing
the
good
engineering
work
that
was
invested
along
the
development.
CCAligned v1
Nachdem
drei
Jahre
harte
Pionier-,
Aufbau-
und
Ingenieursarbeit
ins
Land
gegangen
sind,
waren
wir
jetzt
wieder
beim
ams-Kongress
in
Stuttgart
dabei.
Following
three
years
of
hard
pioneering,
development,
and
engineering
work,
we
now
took
part
again
in
the
ams
congress
in
Stuttgart.
CCAligned v1
Im
Sommer
2010
nahm
Nabucco
einen
weiteren
Schritt
voran,
indem
es
Ingenieursarbeit
für
zwei
Zubringerlinien
von
der
Türkei
in
den
Irak
und
nach
Georgien
in
Auftrag
gab.
In
summer
2010,
Nabucco
took
another
step
forward
by
ordering
engineering
work
for
two
feeder
lines
from
Turkey
to
Iraq
and
Georgia.
ParaCrawl v7.1
Wo
modernste
Ingenieursarbeit
gefragt
ist,
hohe
Umweltschutzauflagen
eingehalten
werden
müssen
und
härteste
klimatische
Bedingungen
herrschen,
kommen
nur
die
leistungsstärksten
Lieferanten
und
Partner
zum
Einsatz.
Only
the
most
efficient
suppliers
and
partners
are
employed
where
latest
engineering
is
called
for
and
strict
environmental
regulations
have
to
be
observed
under
extreme
climatic
conditions.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Umgebung
können
wir
uns
an
dem
Blick
auf
die
Insel
Dragonera
und
der
'Marjades'
und
den
Minen
erfreuen,
hervorzuheben
ist
die
beeindruckende
Ingenieursarbeit
bei
den
Konstruktionen
dieser
'Marjades',
so
wie
die
Minen
und
Brunnen
zur
Sammlung
von
Wasser
ohne
Bindungsmaterial
zwischen
den
Steinen.
In
the
grounds
we
can
enjoy
the
view
of
Dragonera
island
and
the
view
of
the
“marjades”
and
the
mines.
The
astounding
engineering
feat
of
the
building
of
these
“marjades”
as
well
as
the
water
extraction
mines
which
were
built
without
using
any
kind
of
cement
between
the
stones
must
be
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Parque
Natural
de
la
Albufera
integrierte
Gebiet
widmen
sich
dem
Maisanbau,
wobei
jede
Umstellung
auf
einen
anderen
Anbau
verboten
ist
oder
auch
die
Durchführung
jeder
Ingenieursarbeit,
ohne
die
überwachung
der
Parkleitung,
die
ihren
Sitz
in
Racó
de
l’Olla
innerhalb
des
selben
Parks
hat.
The
area
included
in
the
Albufera
Natural
Park
is
devoted
to
rice
and
it
is
completely
banned
its
transformation
into
another
kind
of
cultivation
or
the
performance
of
any
engineering
work
without
the
supervision
of
the
management
of
the
Park
which
has
its
headquarters
in
Racó
de
l'Olla,
inside
the
Park.
ParaCrawl v7.1
Das
Minendesign
ist
der
Höhepunkt
der
geologischer
Exploration,
Ingenieursarbeit
und
Umweltstudien,
die
das
Unternehmen
im
Barkerville
Camp
seit
der
Entdeckung
des
Vorkommens
im
Jahr
2000
durchgeführt
hat.
The
mine
design
is
the
culmination
of
geological
exploration,
engineering
and
environmental
studies
undertaken
by
the
company
in
the
Barkerville
camp
since
the
deposit
was
discovered
in
2000.
ParaCrawl v7.1
Hoch
automatisierte
Prozesse
und
präzise
Ingenieursarbeit
stellen
ein
Maximum
an
Qualität
und
ein
Minimum
an
Risiko
sicher.
Highly
automated
processes
and
precision-engineering
ensure
maximum
quality
and
minimum
risk.
ParaCrawl v7.1
Herr
He
ist
ein
leitender
Ingenieur
in
der
Abteilung
Qualitätssicherung
des
Ministeriums
für
Bauwesen
der
Volksrepublik
China
und
Preisträger
der
Goldmedaille
für
herausragende
landesweite
Ingenieursarbeit.
Mr.
He
is
a
senior
engineer
at
the
Practice
Qualification
and
Registration
Centre
of
PRC
Ministry
of
Construction,
and
a
recipient
of
National
Outstanding
Engineer
Design
Gold
Medal.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
praktischer
Ansatz,
um
zu
zeigen,
wie
sich
Programmierkonzepte
und
Ingenieursarbeit
in
der
realen
Welt
auswirken.
It's
a
hands-on
approach
to
showing
how
coding
concepts
and
engineering
take
shape
in
the
physical
world.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Gestaltungen
stehen
aber
nicht
nur
für
hochwertige
Ingenieursarbeit
und
Qualitätsprodukte,
sondern
auch
für
ausgezeichnetes
Kommunikationsdesign.
But
German
design
does
not
only
stand
for
premium
engineers'
work
and
quality
products,
but
also
for
excellent
communication
design.
ParaCrawl v7.1