Übersetzung für "Infusionsdauer" in Englisch

Die Infusionsdauer darf nicht weniger als 15 Minuten betragen.
The infusion time must not be less than 15 minutes.
EMEA v3
Es gibt für jede Dosis und Infusionsdauer spezifische Anweisungen zur Rekonstitution und Verdünnung.
Specific reconstitution and dilution instructions are provided for each dose and infusion time.
ELRC_2682 v1
Patienten müssen während der gesamten Infusionsdauer engmaschig überwacht werden;
Patients must be closely monitored throughout the infusion period, particularly patients starting with therapy.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Infusionsdauer für die Initialdosis beträgt 60 Minuten.
For the initial dose, the recommended infusion period is 60 minutes.
ELRC_2682 v1
Die übliche empfohlene Infusionsdauer beträgt etwa 60 Minuten.
The usual recommended infusion time is approximately 60 minutes.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Infusionsdauer beträgt ca. 20 - 60 Minuten.
The recommended infusion time is around 20-60 minutes
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Infusionsdauer beträgt ungefähr 60 Minuten.
The recommended infusion time is approximately 60 minutes.
EMEA v3
Die Infusionsdauer für alle Dosen von Zerbaxa beträgt 1 Stunde.
The infusion time is 1 hour for all doses of Zerbaxa.
ELRC_2682 v1
Die Infusionsdauer kann anhand der folgenden Tabelle berechnet werden:
The infusion time can be calculated from the following table:
ELRC_2682 v1
Die Infusionsdauer sollte mindestens 50 Minuten betragen.
The infusion duration should be a minimum of 50 minutes.
ELRC_2682 v1
Die Infusionsdauer kann im Falle einer IRR verlängert werden.
The duration of infusion may be extended in the event of an IRR.
ELRC_2682 v1
Abhängig von der Infusionsdauer werden für Paxene zwei Dosierungsschemata empfohlen:
According to the duration of infusion, two dosage regimes of Paxene are recommended:
EMEA v3
Nach intravenöser Gabe werden die Spitzenspiegel im Plasma am Ende der Infusionsdauer erreicht.
After intravenous administration, peak plasma levels are reached at the end of the infusion time.
ELRC_2682 v1
Die Infusionsdauer beträgt mindestens 30 Minuten.
The time of infusion is at least 30 minutes.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Infusionsdauer beträgt 120 Minuten.
The recommended infusion period is 120 minutes.
ELRC_2682 v1
Für die nachfolgenden einmal wöchentlichen Dosierungen wird eine Infusionsdauer von 60 Minuten empfohlen.
For the subsequent weekly doses, the recommended infusion period is 60 minutes.
ELRC_2682 v1
Über die gesamte Infusionsdauer muss ein konstanter Druck in der Durchstechflasche aufrechterhalten werden.
Constant intra-vial pressure should be maintained during the entire infusion.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Infusionsdauer für die Initialdosis beträgt 120 Minuten.
For the initial dose, the recommended infusion period is 120 minutes.
EMEA v3
Diese Reaktionen sind häufiger, wenn die Infusionsdauer 30 Minuten oder weniger beträgt.
These reactions occur more frequently when the infusion time is 30 minutes or less.
EMEA v3
Bei Kindern beträgt die Infusionsdauer 60 Minuten.
For children, the infusion duration is 60 minutes.
EMEA v3
Die Infusionsdauer kann je nach zu infundierendem Gesamtvolumen variieren.
Infusion time may vary depending on the total volume to be infused.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien wurde eine Infusionsdauer von 3 Stunden und 6 Stunden untersucht.
In clinical studies infusion times of 3 hours and 6 hours were investigated.
ELRC_2682 v1
Bei vasomotorischer Reaktion kann die Infusionsdauer auf bis zu 4 Stunden ausgedehnt werden.
The infusion duration may be extended up to 4 hours if vasomotor reactions are observed.
ELRC_2682 v1