Übersetzung für "Informationszentrale" in Englisch

Die Internationale Informationszentrale der Internationalen Chemieolympiade befindet sich in Bratislava (Slowakei).
The International Information Center of the International Chemistry Olympiad is based in Bratislava, Slovakia.
Wikipedia v1.0
Wo ist die Informationszentrale für Hotels?
Where's the information center for hotels?
Tatoeba v2021-03-10
Die Software CONTROL T ist die Informationszentrale Ihres Hauses.
Software Control T provides an allover information center for your building.
ParaCrawl v7.1
Das Kombiinstrument ist die Informationszentrale für den Fahrer.
The instrument cluster is the driver's information centre.
CCAligned v1
Machen Sie uns zu Ihrer Informationszentrale!
You make us your information center!
CCAligned v1
Das hochwertige abnehmbare TFT-Display ist Informationszentrale des XION-Systems und Fahrradcomputer in einem.
The high-quality detachable TFT display is the XION system's information board and bicycle computer in one.
ParaCrawl v7.1
Das multifunktionale Steuerungsdisplay ist die Informationszentrale der Maschine.
The multifunctional control display is the information hub of the machine.
ParaCrawl v7.1
Sie macht Ihre iOS-Geräte zur mobilen Informationszentrale für die Fertigung.
It transforms your iOS devices into mobile information centers for production.
ParaCrawl v7.1
Das SISKA ist eine in der Schweiz einmalige Informationszentrale in Sachen Karst.
The SISKA is a centralised source of information about karst in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das mobile Portal von MANAGER-MAGAZIN.de macht das Handy zur Informationszentrale.
MANAGER-MAGAZIN.de’s mobile portal turns your mobile phone into an information centre.
ParaCrawl v7.1
Das Herzstück ist dabei die Sicherheits-App, die dem Nutzer als Informationszentrale dient.
The core of this solution is the security app, which serves as an information center for users.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus dient es auch als Informationszentrale für aktivistische Kunst.
Furthermore, it also serves as an information center for activist art.
ParaCrawl v7.1
Die erste Etage fungiert ebenfalls als Informationszentrale.
The first floor also act as an information central.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftstätigkeit sei nicht an einen Ort gebunden, das Individuum zu einer Informationszentrale geworden.
Economic activity had become "nomadic" and the human being an "information storage centre".
TildeMODEL v2018
Technische Informationszentrale gung menschlicher Leistungsfähigkeiten ein belastungsoptimaler Dialog zwischen Mensch und Computer ermöglicht werden soll.
Technical information centre dialog interfaces to reduce the time needed for learning-in and actual application. tion.
EUbookshop v2
Dropbox Business dient nun bei Future Classic als Informationszentrale für Künstler, Crews und Mitarbeiter.
Dropbox Business now serves as an information centre point for Future Classic between their artists, crews and employees.
ParaCrawl v7.1
Vier analoge Rundinstrumente – eingefasst mit edlen Chromringen – bilden die Informationszentrale für den Fahrer.
Four circular analogue dials with chrome-ring surrounds form the nerve centre for driver information.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit Ihrem Smartphone wird eine Armbanduhr von Garmin zur echten Informationszentrale am Handgelenk.
In connection with your smartphone a Garmin watch turns into a real information center on your wrist.
ParaCrawl v7.1
Die Grenzpolizei stützt sich in ihrer Arbeit auf benutzt die Informationszentrale der Landespolizei, die jedoch für die Erfordernisse der Grenzsicherung nicht ausreicht - hier sind Anpassungen erforderlich.
The border police use the central information system of the police, which does not, however, meet the needs of border management and will have to be adapted.
TildeMODEL v2018
Das ist eine Informationszentrale.
It is the hub of information.
OpenSubtitles v2018
Das Zentrum fungiert als Wissensund Informationszentrale zur Beratung von staatlichen Einrichtungen, an denenentsprechende Entwicklungsprojekte eingeleitet werden;
The centre functions as aknowledge and information centre offering advice to state organisations enteringdevelopment projects;
EUbookshop v2
Neben seinen Funktionen als Treffpunkt, tägliche Informationsquelle und Bibliothek ist CORDIS die webbasierte „Informationszentrale" des Europäischen Forschungs­ und Innovationsraums.
Also performing the functions of a meeting-place, a daily newspaper and a library, it serves as the web-based 'information hub' of the European Research and Innovation Area.
EUbookshop v2
Dabei ist jede Informationszentrale für die Erfassung, Überprüfung, Verarbeitung und Verbreitung von Informationen in einem bestimmten Verkehrsbereich zuständig.
If the principal is somehow organised according to public law, other public bodies such as the police force or weather information centres could be required by law to supply specified information on a continual basis.
EUbookshop v2