Übersetzung für "Informationsverarbeitungsprozesse" in Englisch
Prozessanalyse
und
Prozess(Re)engineering
im
Bereich
der
Informationsverarbeitungsprozesse
gehören
zu
unserem
Kerngeschäft.
Process
analysis
and
process
(re)engineering
in
the
area
of
information
processing
procedures
belong
to
our
core
business.
ParaCrawl v7.1
Agile
und
effiziente
Informationsverarbeitungsprozesse
auf
der
Basis
leistungsfähiger
Anwendungs-
und
Kommunikationssysteme
sind
längst
zentrale
Erfolgsfaktoren.
Agile
and
efficient
procedures
of
information
processing
on
the
basis
of
efficient
application
and
communication
systems
have
become
long
since
success
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
Medizinische
Kybernetik
befasst
sich
mit
der
Untersuchung
humanbiologischer
Wirkungsgefüge,
medizinischer
Entscheidungsfindung
und
physiologischer
Informationsverarbeitungsprozesse
im
lebenden
Organismus.
It
investigates
intercausal
networks
in
human
biology,
medical
decision
making
and
information
processing
structures
in
the
living
organism.
WikiMatrix v1
Agile
und
effiziente
Informationsverarbeitungsprozesse
auf
der
Basis
leistungsfähiger
Anwendungs-
und
Kommunikationssysteme
sind
längst
zu
einem
Erfolgsfaktor
geworden.
Agile
and
efficient
procedures
of
information
processing
on
the
basis
of
efficient
application
and
communication
systems
have
become
long
since
a
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Kundennähe,
Time
to
Market
und
Wirtschaflichkeit
werden
unterstützt
durch
agile,
effiziente
und
wirtschafliche
Informationsverarbeitungsprozesse
auf
der
Basis
leistungsfähiger
Kommunikationssysteme.
Closeness
to
customers,
time
to
market
and
profitability
are
supported
by
agile,
efficient
and
economic
procedures
of
information
processing
on
the
basis
of
efficient
communication
systems.
ParaCrawl v7.1
In
einer
weiteren
Ausführungsform
wird
bei
einem
unkritischen
Vigilanzzustand
mindestens
ein
Verfahren
zum
Training
kognitiver
Informationsverarbeitungsprozesse
des
Kraftfahrzeugführers
aktiviert.
In
a
non-critical
vigilance
state,
at
least
one
method
for
training
cognitive
information-processing
processes
of
the
vehicle
driver
may
be
activated.
EuroPat v2
Hierbei
ist
wesentlich,
dass
neben
den
Selbstorganisationsprozessen
des
Gehirns,
ermittelt
durch
Analyse
des
EEG
im
wachen
Ruhezustand
("Ruhe-EEG"),
auch
die
Informationsverarbeitungsprozesse
abgebildet
werden.
Here,
it
is
essential
that
in
addition
to
the
self-organization
processes
of
the
brain,
determined
by
analysis
of
the
EEG
in
awake
resting
state
("resting
EEG"),
also
the
information
processing
processes
are
analysed.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
wesentlich,
dass
neben
den
Selbstorganisationsprozessen
des
Gehirns,
ermittelt
durch
Analyse
des
EEG
im
wachen
Ruhezustand
(„Ruhe-EEG“),
auch
die
Informationsverarbeitungsprozesse
abgebildet
werden.
Here,
it
is
essential
that
in
addition
to
the
self-organization
processes
of
the
brain,
determined
by
analysis
of
the
EEG
in
awake
resting
state
(“resting
EEG”),
also
the
information
processing
processes
are
analysed.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
zum
einen
die
Optimierung
der
User
Interfaces
auf
menschliche
Wahrnehmung
und
Informationsverarbeitungsprozesse
(ergonomische
Optimierung).
On
the
one
hand,
this
awareness
entails
optimising
interfaces
so
they
suit
how
people
perceive
their
environment
and
process
information
(ergonomic
optimisation).
ParaCrawl v7.1
Erforscht
werden
die
neurokognitiven
Grundlagen
menschlicher
Informationsverarbeitungsprozesse
und
die
Interaktion
natürlicher
und
künstlicher
intelligenter
(kognitiver)
Systeme
in
bezug
auf
das
gesunde
und
erkrankte
Gehirn.
The
research
focus
is
on
the
neuorcognitive
basis
of
human
information
processing
as
well
as
on
the
interaction
between
natural
and
artificial
intelligence
(intelligent
systems)
considering
the
healthy
as
well
as
the
impaired
mind
and
brain.
ParaCrawl v7.1
Dank
moderner
Signalverarbeitung
und
computergestützter
Analyseverfahren
können
Informationsverarbeitungsprozesse
im
Gehirn
mittlerweile
mit
großer
Präzision
aus
der
Aufzeichnung
von
Gehirnwellen
–
dem
Elektroenzephalogramm
(EEG)
–
abgeleitet
werden.
Due
to
modern
signal
processing
and
computer-aided
analysis
procedures,
information
processes
in
the
brain
can
now
be
derived
with
great
precision
from
the
electroencephalogram
(EEG).
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktivität
reflektiert
dabei
-
je
nach
Untersuchungsdesign
-
basale
Informationsverarbeitungsprozesse,
motorische
Reaktionen,
oder
höhere
kognitive
und
emotionale
Prozesse.
This
activity
reflects
-
according
to
research
design
-
basal
information
processing,
motor
responses,
or
higher
cognitive
and
emotional
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Projekte
des
GRK
1668
„Intrapersonale
Entwicklungsrisiken
des
Kindes-
und
Jugendalters
in
längsschnittlicher
Sicht“
kombinieren
verschiedene
Teilgebiete
der
Psychologie,
um
basale
Informationsverarbeitungsprozesse
sowie
spezifische
Affekte
und
Kognitionen
von
Kindern
und
Jugendlichen
zu
erforschen.
The
projects
carried
out
by
RTG
1668
“Intrapersonal
Developmental
Risks
in
Childhood
and
Adolescence
–
A
Longitudinal
Perspective”
combine
differing
psychological
approaches
to
explore
ways
basic
information
is
processed
as
well
as
specific
emotions
and
cognitions
in
children
and
adolescents.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
unserer
Überlegungen
stehen
die
Business-Prozesse
unserer
Mandanten
sowie
das
strikte
Business
Alignment
der
unterstützenden
Informationsverarbeitungsprozesse
als
Basis
für
wirtschafliche
ICT-Lösungen.
In
the
centre
of
our
considerations
are
the
business
processes
of
our
clients
as
well
as
the
strict
business
alignment
of
the
supporting
information
processing
procedures
as
basis
for
economic
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank
der
HBImed
AG
enthält
Selbstorganisations-
und
Informationsverarbeitungsprozesse
von
tausenden
gesunder
Personen
zwischen
7
und
87
Jahren
sowie
verschiedenster
Patientengruppen,
meist
sogar
mit
mehr
als
einem
Task,
und
ist
damit
die
größte
und
genaueste
ihrer
Art.
The
HBImed
AG
database
contains
self-organization
and
information
processing
processes
of
several
thousand
healthy
persons
between
7
and
87
years
old
as
well
as
different
patient
groups,
usually
with
even
more
than
one
task,
making
it
the
largest
and
most
accurate
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1