Übersetzung für "Informationstechnologie" in Englisch

Es sollte auch ein Programm zur Anwendung moderner Informationstechnologie beinhalten.
It should also include a programme for using modern IT.
Europarl v8
In diesem Zeitalter der Informationstechnologie verbreiten sich Informationen unter den Menschen sehr schnell.
In this age of information technology, information spreads between people very quickly.
Europarl v8
Die Labour Party kann auf eine langjährige Unterstützung der Entwicklung der Informationstechnologie verweisen.
The Labour Party has a long track record of supporting the development of information technology.
Europarl v8
Die Kombination von Verkehr, Informationstechnologie und Telekommunikation ist hier von Nutzen.
Combining the potential of transport, information technology and telecommunications is useful here.
Europarl v8
Wir dürfen keine Angst vor der Informationstechnologie haben.
We should not be afraid of information technology.
Europarl v8
Die Informationstechnologie hat bereits eine industrielle Revolution eingeleitet.
Information technology has already initiated an industrial revolution.
Europarl v8
Die europäischen Organe müssen sich ihrer eigenen Politik der Informationstechnologie widmen.
The European institutions must also think of their own information technology policy.
Europarl v8
Der Rat "Informationstechnologie" tritt am 8. Oktober zu einer Tagung zusammen.
The information technology Council meets on 8 October.
Europarl v8
Die Informationstechnologie bietet nur unterstützende Hilfe.
Information technology is only a support.
Europarl v8
Informationstechnologie produziert Gutes, Schlechtes und Mittelmäßiges.
Information technology produces good, bad and indifferent.
Europarl v8
Sollen wir weiterhin wie im vierten Rahmenprogramm den Schwerpunkt auf die Informationstechnologie legen?
Should we continue the emphasis on information and communication technologies which has been present in the fourth framework programme?
Europarl v8
Nur im Bereich Telekommunikation und Informationstechnologie ersucht Zypern um Übergangsfristen.
Telecommunications and information technology are the only areas in which Cyprus is requesting transition periods.
Europarl v8
Der Präsident erwähnte die Bedeutung des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Informationstechnologie.
The President mentioned the importance of electronic commerce and information technology.
Europarl v8
Erstens muß Informationstechnologie mehr in den Randgebieten der EU eingesetzt werden.
First, IT must be used more in the peripheral regions of the EU.
Europarl v8
Zweitens müssen mit Informationstechnologie auch die älteren Menschen unterstützt werden.
Second, IT must also be used to support the elderly population.
Europarl v8
Erstens müssen wir die Qualifizierung und Ausbildung in der Informationstechnologie weiter verbessern.
Firstly, we still need to improve skills and training in information technology.
Europarl v8
Auch auf Informationstechnologie wird in diesem Bericht angemessenen eingegangen.
IT is properly addressed in the report.
Europarl v8
Europol soll möglicherweise gestohlene Informationstechnologie verwenden.
Europol may well be using pirated information technology.
Europarl v8
Informationstechnologie, schnelle Transportsysteme und Handel geben der Nachbarschaft eine neue Dimension.
Information technology, rapid transport systems and trade have given the neighbourhood a new dimension.
Europarl v8
Die jetzt zur Verfügung stehende Informationstechnologie muss zielgerichtet und optimal genutzt werden.
There must be a determination to make optimum use of the information technology now available.
Europarl v8
Die Nanowissenschaften sind der Informationstechnologie sehr ähnlich.
Nanosciences are very much like information technology.
Europarl v8
Das Gebiet allerdings, auf dem wir wirklich hinterherhinken, ist die Informationstechnologie.
However, the one area in which we are truly lagging behind is information technology.
Europarl v8
Auch bei ihrer Planung können sie die moderne Informationstechnologie nutzen.
Similarly, they can make use of the latest information technology in their planning.
Europarl v8
In Bereichen wie der Informationstechnologie gibt es einen Grundsatz des universellen Zugangs.
On issues such as information technology, there is the principle known as universal access.
Europarl v8
Die Beherrschung der Informationstechnologie wird heutzutage in den meisten Berufen gebraucht.
Mastery of IT is nowadays required in most professions.
Europarl v8
Angesichts des außerordentlich raschen Fortschreitens der Informationstechnologie ist das ein sehr langer Zeitraum.
This is a very long time in an age of extremely rapid progress in the field of information technology.
Europarl v8
Es wurde für eine Informationstechnologie entworfen, die über 500 Jahre alt ist.
First of all, it's designed for an information technology that's over 500 years old.
TED2020 v1