Übersetzung für "Informationssicherheit" in Englisch

Andererseits teile ich die Besorgnisse in Sachen Datenschutz und Informationssicherheit.
That being said, I share the concern over issues of privacy and information security.
Europarl v8
Besondere Aufmerksamkeit sollte dabei den Aspekten der Informationssicherheit und der Privatsphäre gewidmet werden.
Specific attention should be given to information security and privacy aspects.
TildeMODEL v2018
Systeme, Ausrüstung und Bestandteile für nicht-kryptografische „Informationssicherheit“ wie folgt:
Is "allocated by the ITU" for radio-communications services, but not for radio-determination.
DGT v2019
Darin wird eine europäische Strategie zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit vorgeschlagen.
This proposes a European policy approach aimed at improving network and information security.
TildeMODEL v2018
Diese allgemeinen Grundsätze der Informationssicherheit werden insbesondere angewendet auf:
Security of information covers all information handled by the Commission.
DGT v2019
Die Probleme der Netz- und Informationssicherheit sind ein globales Thema.
Network and information security problems are global issues.
TildeMODEL v2018
Systeme für „Informationssicherheit“, Geräte und Bestandteile hierfür wie folgt:
"Information security" systems, equipment and components therefor, as follows:
DGT v2019
Prüf-, Test- und Herstellungsausrüstung für „Informationssicherheit“ wie folgt:
"Information security" test, inspection and "production" equipment, as follows:
DGT v2019
Systeme für "Informationssicherheit", Geräte und Bestandteile hierfür wie folgt:
"Information security" systems, equipment and components therefor, as follows:
DGT v2019
Die informationstechnischen Systeme und der Rahmen für die Informationssicherheit werden mindestens jährlich überprüft.
The information technology systems and the information security framework shall be reviewed at least on an annual basis.
DGT v2019
Siehe Kategorie 5, Teil 2 — "Informationssicherheit" für verschlüsselte Nachrichtengeräte,
Category 5, Part 2 "Information Security" for encrypted communication equipment;
DGT v2019
Systeme für ‚Informationssicherheit‘, Geräte und Bestandteile hierfür wie folgt:
"Information security" systems, equipment and components therefor, as follows:
DGT v2019
Die Kommission wird Ende Mai eine strategische Mitteilung zur Netz- und Informationssicherheit vorlegen.
The Commission will present a Strategic Communication on Network and Information Security at the end of May.
TildeMODEL v2018
Dieser Plan ist weltweit der erste umfassende Aktionsplan fuer die Informationssicherheit dar.
This plan constitutes the first comprehensive information security plan worldwide.
TildeMODEL v2018
Die Netz- und Informationssicherheit ist eine Grundvoraussetzung für die Informationsgesellschaft.
Network and information security is a prerequisite for the information society.
TildeMODEL v2018
Die Netz- und Informationssicherheit wird besonderes Augenmerk verlangen.
Network and information security will require specific attention.
TildeMODEL v2018
Informationssicherheit ist eine vorrangige Forderung geworden, wie unlängst der Fall Wikileaks belegt.
Information security has become a priority, as shown by the recent Wikileaks case.
TildeMODEL v2018
Die Maßnahmen im Bereich der Netz- und Informationssicherheit konzentrieren sich auf:
Action in the field of network and information security will focus on:
TildeMODEL v2018
Sicherheit: Netz- und Informationssicherheit ist eine Grundvoraussetzung für die Informationsgesellschaft.
Security: Network and information security is a prerequisite for the information society.
TildeMODEL v2018
Das Ende der Informationssicherheit, wie wir sie kennen.
The end of information security as we know it.
OpenSubtitles v2018
Geräte der Informationssicherheit, die eine der folgenden Eigenschaften aufweisen:
Information security equipment having any of the following characteristics:
MultiUN v1
Dieses Tätigkeitsfeld schließt auch die Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit mit ein.
This activity also covers the European Agencyfor Network and Information Security.
EUbookshop v2