Übersetzung für "Informationsrecherche" in Englisch
Mobile
Endgeräte
dienen
allenfalls
der
Informationsrecherche
oder
als
Multimediagerät.
Mobile
terminals
serve
at
best
for
researching
information
or
as
multimedia
devices.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
die
Entwicklung
eines
intelligenten
Werkzeuges
zur
Informationsrecherche.
The
project
will
develop
an
intelligent
work
tool
for
researching
information.
ParaCrawl v7.1
E-Mail
und
Web
sind
für
die
Kommunikation
und
Informationsrecherche
unverzichtbar.
E-mail
and
web
are
indispensable
for
communication
and
information
search.
ParaCrawl v7.1
Bevor
es
das
WWW
gab,
war
Gopher
das
Nonplusultra
bei
der
weltweiten
Informationsrecherche.
Before
there
was
the
WWW,
Gopher
was
the
most
used
with
the
world-wide
information
search.
ParaCrawl v7.1
Eingebunden
in
Einführungs-
und
Seminarveranstaltungen
vieler
Fächer
bieten
wir
einen
Überblick
zur
fachlichen
Literatur-
und
Informationsrecherche.
As
part
of
the
introductory
events
and
seminars
for
many
subjects,
we
provide
an
overview
of
subject-specific
literature
and
information
searches.
ParaCrawl v7.1
Auf
EU-Ebene
gibt
es
eine
Fülle
von
Informations-
und
Problemlösungsnetzwerken,
und
tatsächlich
beginnen
täglich
rund
700
000
Menschen
ihre
Informationsrecherche
auf
den
Webseiten
der
EU.
There
is
a
wealth
of
information
and
problem-solving
networks
at
EU
level
and,
indeed,
around
700
000
people
start
their
search
for
information
on
the
EU’s
websites
every
day.
TildeMODEL v2018
Informationsrecherche
im
Internet
liefert
Ihnen
oft
sehr
spezielle
Informationen,
die
Sie
nicht
so
leicht
in
normalen
Enzyklopädien
finden
können.
Searching
the
Internet
can
often
give
you
very
specific
information
about
subjects
not
easily
found
in
normal
encyclopaedias.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
und
unseren
Partner
CAS
ist
das
neue
STN
ein
historischer
Schritt
in
die
Zukunft
der
Patent-
und
Informationsrecherche",
erklärt
Sabine
Brünger-Weilandt,
die
Direktorin
und
Geschäftsführerin
von
FIZ
Karlsruhe.
We
believe
that
the
new
platform
is
a
leap
into
the
future
of
IP
searching,"
said
Sabine
Brünger-Weilandt,
President
and
CEO
of
FIZ
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Die
ETH-Bibliothek
unterstützt
Sie
bei
der
Informationsrecherche,
dem
Zugriff
auf
elektronische
Ressourcen
oder
bei
Fragen
zum
elektronischen
Publizieren.
ETH
Library
supports
you
with
information
research,
access
to
electronic
resources
or
questions
about
E-Publishing.
ParaCrawl v7.1
Ferner
durch
die
Möglichkeit
für
den,
Kunden,
während
eines
Online-Zuganges
die
Breite
der
Informationsrecherche
im
Dialog
mit
dem
System
zu
variieren.
Moreover,
the
customer
easily
can
vary
the
scope
of
coverage
of
the
information
research,
while
being
online
and
dialoging
with
the
system.
EuroPat v2
Die
Bekanntgabe
der
Erklärung
von
Lyon
zeigt
uns
ebenfalls
den
Weg
in
die
Zukunft
von
Informationsrecherche
und
-nutzung
und
macht
klar,
dass
das
Recht
auf
Zugang
und
Nutzung
von
Information
essentiell
für
das
Funktionieren
aller
Gesellschaften
ist.
The
launch
of
the
Lyon
Declaration
also
points
the
way
to
the
future
of
information
discovery
and
use,
and
recognizes
that
the
right
to
access
and
use
information
is
vital
to
the
functioning
of
all
societies.
ParaCrawl v7.1
Die
grundlegenden
Theorien
und
gängigen
Methoden
der
Informationsrecherche
zu
beherrschen
und
zu
bearbeiten
und
die
grundlegenden
Fähigkeiten
des
Entwurfs,
der
Integration,
der
Anwendung
und
der
Simulation
des
Informationssystems
durch
Computer
zu
erlangen;
To
master
the
basic
theories
and
common
methods
of
information
inquiry
and
process
and
gain
the
basic
ability
of
designing,
integrating,
applying
and
simulating
the
information
system
by
computer;
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
aber
nicht
nur
der
alleinige
Zugriff
auf
Informationen
und
deren
Verteilung,
sondern
auch
eine
gezielte
und
schnelle
Informationsrecherche
im
gesammelten
Wissen
aller
beteiligten
Unternehmensbereiche.
This
is
not
only
important
for
information
access
and
distribution,
but
also
for
a
targeted
information
retrieval
in
the
collected
knowledge
base
of
all
involved
company
sectors.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Neunziger
und
Anfang
der
Nuller
Jahre
hatte
ich
eine
Reihe
von
befristeten
Uni-Jobs,
erst
seit
diesem
Jahr
habe
ich
eine
unbefristete
Stelle
als
Dozent
für
Informationsmanagement
(z.B.
Theorie
der
Klassifizierung
und
Informationsrecherche)
an
der
Monash
University.
After
holding
a
number
of
short
term
contract
or
casual
university
jobs
during
the
nineties
and
early
noughts,
from
this
year
I
have
a
continuing
position
as
a
lecturer
in
information
management
(eg
classification
theory,
information
seeking)
at
Monash
University.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentraler
Bestandteil
des
gesamten
Forschungs-
und
Innovationsprozesses
ist
deshalb
die
professionelle
Informationsrecherche
und
-beschaffung
sowie
die
anschließende
Analyse
und
Bewertung.
A
key
factor
of
the
entire
research
and
innovation
process
is
to
secure
it
through
the
professional
search
for
and
procurement
of
information,
followed
by
analysis
and
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gehören
Informationsrecherche
und
graphische
Auswertung
natürlich
zu
den
wichtigsten
Mitteln,
doch
erst
die
konkrete
Anwendung
von
wissenschaftlichen
Methoden
aus
der
"Treknologie"
wie
aus
der
"realen"
Astronomie
macht
es
möglich,
auch
ein
realistisches
Bild
zu
kreieren.
Information
research
and
graphical
analysis
are
the
most
important
means
for
this
goal,
but
with
the
help
of
scientific
methods
of
the
"Treknology"
as
well
as
the
"real"
astronomy,
the
creation
of
a
realistic
image
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
BfR
hat
bei
der
Entwicklung
des
Leitfadens
seine
Expertise
auf
dem
Gebiet
der
Informationsrecherche
für
Alternativmethoden
eingebracht
und
maßgeblich
an
der
Entwicklung
mitgearbeitet.
The
BfR
made
a
significant
contribution
to
the
preparation
of
the
guide
by
incorporating
its
expertise
in
the
field
of
information
research
for
alternative
methods.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Informationsrecherche,
wenig
Platzbedarf,
bequeme
Auslagerung
der
Dokumente
auf
Medien
mit
großem
Speichervolumen
und
höchste
Datensicherheit
durch
den
Einsatz
modernster
Archivierungs-
und
Backup-Technologien
–
das
ist
das
windream
Archiv.
Quick
information
retrieval,
less
space
required,
convenient
external
data
storage
on
high
capacity
media
and
highest
data
security
in
connection
with
most
modern
archiving
and
backup
technologies
–
these
are
the
features
of
the
windream
Archive.
ParaCrawl v7.1
Mit
ECM-Lösungen
können
Unternehmen
und
Behörden
Informationen
gezielt
finden
und
erreichen
Produktivitätssteigerungen
bei
Informationsrecherche
und
verwandten
Prozessen.
With
an
ECM
solution,
companies
and
public-sector
agencies
can
find
information
efficiently
and
raise
productivity
in
information
searches
and
related
processes.
ParaCrawl v7.1