Übersetzung für "Informationsinhalt" in Englisch

Produkte und Dienstleistungen erhalten einen zunehmenden Informationsinhalt.
The information content of products and services is enhanced.
TildeMODEL v2018
Letztgenannte Differenzen können dabei u.a. vom Informationsinhalt abhängen.
The latter differences can be determined inter alia by the information content.
EuroPat v2
Informationsinhalt ist eigentlich nicht das Eigentum einer Einzelperson oder Gruppe.
Information content is not in and of itself owned by any individual or group.
EUbookshop v2
Diese verändern sich somit entsprechend dem Informationsinhalt des Signals.
The latter thus change according to the information content of the signal.
EuroPat v2
Lediglich der Informationsinhalt ist anders als beim SCH.
Only the information content is different than on the SCH.
EuroPat v2
Der Informationsinhalt des UBCH unterscheidet sich von dem des Synchronization Channel SCH.
The information content of the UBCH differs from that of the synchronization channel SCH.
EuroPat v2
Der Informationsinhalt der Sprache kann durch Modulation, elektromagnetisch oder mittels Induktionsschleifen erfolgen.
The information content of the speech can be achieved through modulation, either electro-magnetically, or by means of induction loops.
EuroPat v2
Der Informationsinhalt kann ohne Schwierigkeiten erkannt werden.
The information content can be recognized without difficulty.
EuroPat v2
Im Standard gibt es für die einzelnen Datentypen Telegramme mit folgendem Informationsinhalt:
For the different data types there are telegrams with the following information in standard mode:
ParaCrawl v7.1
Hierbei werden Signale mit gleichem Informationsinhalt über zwei verschiedene Antennen abgestrahlt.
Here, signals containing the same information are emitted by two different antennas.
ParaCrawl v7.1
Dabei stellt diese Informationsschicht den Informationsinhalt einer bestimmten Anzahl von Informationsträgern dar.
The information layer in this represents the information content of a certain number of information carriers.
EuroPat v2
Dabei wiederholen die Referenzknoten den jeweiligen, vollständig empfangenen Informationsinhalt.
During this process, the reference nodes repeat the respective complete received information.
EuroPat v2
Der Informationsinhalt der Zeilen einer Messung wird mit Event-Liste bezeichnet.
The information content of the lines of a measurement is called an event list.
EuroPat v2
Aus Kostengründen ist der in der Codierung enthaltene Informationsinhalt begrenzt.
For cost reasons, the information content contained in the more simple coding means is limited.
EuroPat v2
Dieses additive Signal haftet der Information an ohne den Informationsinhalt zu verändern.
The added signal is appended to the information without altering the information content.
EuroPat v2
Unter Punkt 12 wird der Informationsinhalt I2 des zweiten Elements 3 gelesen.
The information content 12 of the second element 3 is read at point 12 .
EuroPat v2
Der Informationsinhalt wird mit der in der Speichereinheit 4 enthaltenen Information verglichen.
The information content is compare with the information held in the storage unit 4 .
EuroPat v2
Wir prüfen und aktualisieren ständig den Informationsinhalt unserer Websites.
We regularly review and update the information provided on our website.
ParaCrawl v7.1
Ordnung mit geringem Informationsinhalt (die erste Art) entsteht durch natürliche Prozesse.
Order with low information content (the first kind) does arise by natural processes.
ParaCrawl v7.1
Impressum Wir prüfen und aktualisieren ständig den Informationsinhalt unserer Websites.
We regularly check and update the content of our website.
ParaCrawl v7.1
Die Bandbreite ist etwa proportional zu dem Informationsinhalt eines übertragenen Signals.
The bandwidth is roughly proportional to the amount of information carried by the signal.
ParaCrawl v7.1
Die Jahreskonferenz kombiniert Bildungs- und Informationsinhalt mit einer Ausstellerhalle.
The annual conference combines both educational and informational content with an exhibition hall.
ParaCrawl v7.1
Auch das Verknüpfungsnetzwerk PE-LOG der Prüfeinrichtung PE ist vom Informationsinhalt des Pufferregisters MERB abhängig.
Also the logic network PE-LOG of the test device PE is dependent upon the information content of the buffer register MERB.
EuroPat v2
Werden Zyklen hinzugefügt, so müssen sie den gleichen Informationsinhalt haben wie die zuletzt gedruckten Rasterzeilen.
When cycles are added, they must have the same information content as the picture lines last recorded.
EuroPat v2
Ferner können die Speicheranordnungen, wie im vorliegenden Ausführungsbeispiel, den Informationsinhalt zweier ganzer Fernsehzeilen speichern.
Furthermore, the stores, as in the here illustrated case, can store the information content of two entire television lines.
EuroPat v2
Der Informationsinhalt der Einzelzeichen sowie deren Form und Größe muß bei der Laserbeschriftung nicht berücksichtigt werden.
The information content of the various characters as well as their shape and size may be left out of consideration for the laser writing.
EuroPat v2
Weiterhin kann der Informationsinhalt der Verkehrsschilder und der Autobahnwegweiser durch Software vergleichsweise einfach geändert werden.
In addition, the informational content of the traffic signs and of the turnpike direction signs can be changed comparatively easily, by means of software.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß steht ein Informationsinhalt zur Beeinflussung bzw. Änderung der gewünschten Codec-Liste bei dem SCP zur Verfügung.
According to the invention, information content is available in the SCP to influence or change the required Codec list.
EuroPat v2
Beispielsweise können diese Markierungenaus je einem einzigen Klartextwort bestehen, das den anzuzeigenden Informationsinhalt schlagwortmäßig kennzeichnet.
For example, these markings may each comprise a single ordinary word which characterizes the information item to be displayed
EuroPat v2