Übersetzung für "Informationsbereich" in Englisch

Ja, es gibt Dinge im Informationsbereich, die nicht in Ordnung sind.
Yes, there are things that do not work in the field of information.
Europarl v8
Deshalb ist Biovision im Informationsbereich aber auch in Länder übergreifenden Programmen engagiert.
For this reason Biovision is engaged in the field of information as well as in cross-national programmes in other countries.
Wikipedia v1.0
Einrichtung der Daten, die im Informationsbereich angezeigt werden sollen.
Configure which data should be shown in the Information Panel.
KDE4 v2
Im Informationsbereich spielen die Beratungsstellen für Unternehmen (EIC) eine zentrale Rolle.
Euro-Info Centres (EICs) play a role of utmost importance in the information field.
EUbookshop v2
In den Beratungsstellen besteht ein offen zugänglicher Informationsbereich.
The guidance centres in clude an information display area.
EUbookshop v2
Im Informationsbereich 7 liegt keine Prägung vor.
In information area 7 there is no embossing.
EuroPat v2
Im Informationsbereich auf der rechten Seite wird CN=era server angezeigt.
CN=era server will appear in the information box on the right.
ParaCrawl v7.1
Bitte sehen Sie dazu den Informationsbereich Stadtplan ein.
Please consult the information under City Map.
ParaCrawl v7.1
Lediglich beispielhaft sind in dem Informationsbereich 10 drei Codesymbolmarkierungen 12 angeordnet.
Three code symbol marks 12 are arranged only by way of example in the data range 10 .
EuroPat v2
Im Kassen- und Informationsbereich bieten die » PANOS infinity Downlights diffuse Beleuchtung.
In the POS and information area, » PANOS infinity downlights provide diffuse lighting.
ParaCrawl v7.1
Dieser gesonderte Informationsbereich 48 ist insbesondere als Inflight-Entertainment-System (IFE) nutzbar.
This separate information area 48 is usable in particular as an in-flight entertainment system (IFE).
EuroPat v2
Bei einer bevorzugten Ausführungsform gibt es genau einen Informationsbereich.
In a preferred embodiment there is precisely one information area.
EuroPat v2
Der Unterschied zwischen dem Informationsbereich und dem Hintergrundbereich wird nachfolgend anhand der Fig.
The difference between the information area and the background area is explained below with reference to FIGS.
EuroPat v2
Im Informationsbereich 68 werden aktuelle Koordinaten der Messaufnahme angezeigt.
The current coordinates of the measurement image are displayed in the information area 68 .
EuroPat v2
Der Informationsbereich steht für die Darstellung ausgewählter Betriebsmerkmale bzw. Parameter zur Verfügung.
The information area is available for providing selected operating features or parameters.
EuroPat v2
Die einzelnen Kategorien werden im Informationsbereich 20 getrennt dargestellt.
The individual categories are shown separately in the information area 20 .
EuroPat v2
Im Informationsbereich 88 werden aktuelle Koordinaten der Messaufnahme angezeigt.
Instantaneous coordinates of the measuring recording are displayed in information area 88 .
EuroPat v2
Der Informationsbereich 10 ist 8 Spalten breit und 44 Reihen hoch.
The data range 10 is 8 columns wide and 44 rows high.
EuroPat v2
Es wird einen Ausstellungs-, Schulungs- und Informationsbereich geben ganz auf Cybersicherheit ausgerichtet.
There will be an exhibition, training and information area totally dedicated to Cyber ??Security.
CCAligned v1
Entdecken Sie unsere Politik der Menge mit direktem Rabatte im Informationsbereich.
See our policy of quantity with direct discounts in the information section.
CCAligned v1
Bitte lesen Sie den vollständigen Informationsbereich für Reisebüros.
Please read the full travel agencies information section
CCAligned v1
In Fig.18 ist dieser Informationsbereich durch die durchgezogene Umrandung 14 gekennzeichnet.
In FIG. 18 this information area is marked by the continuous edge line 14 .
EuroPat v2
Im Kassen- und Informationsbereich bieten die PANOS infinity Downlights diffuse Beleuchtung.
In the POS and information area, PANOS infinity downlights provide diffuse lighting.
ParaCrawl v7.1
Datenstrukturdetails werden im Fenster "Strukturdetails" und im Informationsbereich angezeigt.
Data structure details are displayed in the "Structure details" window and in the Information panel.
ParaCrawl v7.1