Übersetzung für "Informationsökonomie" in Englisch

Wie verändert die vernetzte Informationsökonomie Gesellschaft und Politik?
How is the Networked Information Economy Changing Society and Politics?
ParaCrawl v7.1
Matthias Spielkamp - Wie verändert die vernetzte Informationsökonomie Gesellschaft und Politik?
Matthias Spielkamp - How is the Networked Information Economy Changing Society and Politics?
ParaCrawl v7.1
Er ist Senior Executive am DIW Berlin und wird im Bereich Informationsökonomie arbeiten.
He is a Senior Executive at DIW Berlin and will work in the field of the information economy.
ParaCrawl v7.1
Die Erosion der Privatsphäre ist dabei längst zum Kollateralschaden einer ungebremsten Informationsökonomie geworden, so Morozov.
The erosion of privacy is the collateral damage of the unrestrained information-economy, according to Morozov.
ParaCrawl v7.1
Das moderne Leben wird von immer komplexeren Informationstechnologien und einer sich intensivierenden Informationsökonomie geprägt.
Contemporary life is shaped by ever more complex information technologies and an intensifying information economy.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit David Martimort verfasste er im Jahre 2002 "The Theory of Incentives: The Principal-Agent Model", ein Werk über Informationsökonomie und wirtschaftliche Anreize (siehe: Prinzipal-Agent-Theorie).
In 2002, he published (with David Martimort) "The Theory of Incentives: the Principal-Agent Model", a treatise on the economics of information and incentives.
Wikipedia v1.0
Nur auf diesem Wege kann Indien hoffen, ein Glasfaser- und Telefonkabelnetz zu errichten, mit dessen Hilfe sich das Land in eine moderne Informationsökonomie katapultieren kann.
It's only in this way that India can hope to create a network of fiber optics and telephone lines to catapult the country into a modern information economy.
News-Commentary v14
In ähnlicher Weise zeigt die moderne Informationsökonomie auf, dass selbst Märkte, die dem Wettbewerb unterliegen, nahezu niemals effizient sind, wenn die Informationsverteilung unvollkommen oder asymmetrisch ist (d.h., einige Menschen über Informationen verfügen, die andere nicht haben, wie beim aktuellen Finanzdebakel) – also immer .
Similarly, modern information economics shows that even if markets are competitive, they are almost never efficient when information is imperfect or asymmetric (some people know something that others do not, as in the recent financial debacle) – that is, always .
News-Commentary v14
Da außerdem viele elektronische Dienste weitgehend auf der Bereitstellung von Informationen beruhen, gelten für sie die Gesetze der Informationsökonomie, wonach die Grenzpreise gegen Null gehen, sodass diese kein Maßstab für den Wert der Dienstleistung sein können, während die Kosten der erstmaligen Bereitstellung der Informationen und deren Aktualisierung über die gesamte Nutzungsdauer, die erheblich sein können, dennoch gedeckt werden müssen.
Also, as many online services are to a large extent information-based, they follow the rules of information economics in which marginal prices are approaching zero, and are thus not an indicator of the value of the service, while the operational costs of initial information development and maintaining information over its lifecycle, which can be significant, still have to covered.
TildeMODEL v2018
Die Informationsökonomie lehrt jedoch, dass es andere Mechanismen gibt, die Leistungsfähigkeit garantieren und in gewissem Maße als Preisersatz fungieren können.
Information economics, however, teaches that there are other mechanisms that can ensure performance and to some extent substitute for price.
TildeMODEL v2018
Sie sind im Zusammenhang mit der "Informationsökonomie" ausführlich behandelt worden, insbesondere in einem kürzlich erschienenen Buch von Shapiro und Varían (1999).
These have been addressed at length as they relate to the "information economy", notably in a recent book by Shapiro and Varían (1999).
EUbookshop v2
Die "kommerzielle" Literatur, zu der Lehrbücher und manche Zeitschriften zählen, ist integraler Bestandteil der Informationsökonomie und unterliegt all ihren Regeln.
Trade literature, which includes textbooks and some journals, is an integral part of the information economy: the rules of that economy apply in full.
EUbookshop v2
Sie illustriert auf aufschlußreiche Weise die Konsequenzen der Informationsökonomie für althergebrachte, anerkannte Verfahren der wissenschaftlichen Veröffentlichung.
It provides a revealing illustration of the consequences of the information economy for long accepted practices in the field of scientific publication.
EUbookshop v2
Insofern leistet die Ausstellung mit den historischen Positionen Otto Neuraths und Fritz Kahns auch einen Beitrag zur aktuellen Debatte um eine neue Informationsökonomie.
In this respect, the exhibition is contributing to the current debate on new forms of information economy by focussing on the historical positions of Otto Neurath and Fritz Kahn.
ParaCrawl v7.1
Stiglitz ist Mitbegründer der "Informationsökonomie" als Teilbereich der Wirtschaftswissenschaften und lieferte wichtige Forschungsbeiträge auf den Gebieten der Makroökonomie, Geldtheorie, Entwicklungsökonomie, Finanztheorie und Industrieökonomie sowie zur Wohlfahrtsökonomie und zur Einkommens- und Wohlstandsverteilung.
Stiglitz helped create a new branch of economics, "The Economics of Information" and has made major contributions to macroeconomics and monetary theory, to development economics and trade theory, to public and corporate finance, to the theories of industrial organization and rural organization, and to the theories of welfare economics and of income and wealth distribution.
ParaCrawl v7.1
Damit demonstrieren sie das Wachstum der ›Netzwerk-Gesellschaft‹ und Informationsökonomie, doch zugleich auch deren unregelmäßige und ungleiche geografische Natur, indem sie die Verteilung der Infrastruktur sowie jene Gebiete veranschaulichen, die nur begrenzten Zugang zum Internet haben oder denen dieser Zugang derzeit völlig verwehrt ist.
As such they reveal the growth of the ‹Network Society› and information economy, but also its uneven and unequal geographic nature by revealingthe distribution of infrastructure and those areas that have poor access to the Internet or are presently excluded altogether.
ParaCrawl v7.1
Die Personalisierung der Suche ist Teil eines größeren Trends in der Informationsökonomie zur "Massenindividualisierung", bei der jeder Nutzer den – berechtigten oder unberechtigten – Eindruck erhält, als einzigartige Person innerhalb von Produktionssystemen behandelt zu werden, die immer noch auf Massenproduktion aufbauen.
Personalization of search is part of a larger trend in the informational economy towards "mass individualization", where each consumer/user is given the impression, rightly or wrongly, of being treated as a unique person within systems of production still relying on economies of scale.
ParaCrawl v7.1
Mit der Regulierung der Informationsökonomie stehen wir heute dort, wo wir in den Achtzigerjahren beim Umweltschutz standen – ganz am Anfang.
In regulation of the information economy, we are now at the point where we were in the 1980s with regard to environmental protection – still at square one.
ParaCrawl v7.1
Erik Kluitenbergs »Häufig gestellte Fragen zur Public Domain« greift diese Herausforderung auf, »zukünftige öffentliche Räume in digitalen Medienenvironments« [7] zu verstehen, indem er eine Reihe miteinander verbundener Begriffe erläutert: Public Domain, Digital Commons, Creative Commons, freie Software, Open Source, Copyleft, Netzwerk-Gesellschaft, Informationsökonomie.
Erik Kluitenberg's «Frequently Asked Questions About the Public Domain» takes up this challenge of understanding «future public spaces in digital media environments» [7] by outlining a series of interconnected terms – public domain, digital commons, creative commons, free software, open source, copyleft, network society, information economy.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit David Martimort verfasste Laffont im Jahre 2002 The Theory of Incentives: The Principal-Agent Model, ein Werk über Informationsökonomie und wirtschaftliche Anreize (siehe: Prinzipal-Agent-Theorie).
In 2002, he published (with David Martimort) The Theory of Incentives: the Principal-Agent Model, a treatise on the economics of information and incentives.
WikiMatrix v1
Eine interessante Chance von Big Data und Cloud Computing ist das Entstehen einer Informationsökonomie, in der Informationen und Analyseverfahren gehandelt werden.
One interesting opportunity presented by big data and cloud computing is the emergence of an information exchange, where stakeholders could “trade” information and analysis.
ParaCrawl v7.1
In der theoretischen Ökonomie wird sehr lauthals eine Informationsökonomie gefordert, die kommt aber nicht recht in die Gänge.
In the theoretical economy an economy of information is demanded very loudly, but it isn't really getting going.
ParaCrawl v7.1
Ich habe in diesem Aufsatz die These vertreten, dass man das Mapping benutzen kann, um einen Blick ins ›Innere der Internet-Wolke‹ zu werfen, denn es bietet ein signifikantes analytisches Instrument, um die Infrastruktur des Internet zu managen, Vorgehensweisen zu entwickeln und umzusetzen und die Informationsökonomie zu verstehen.
I have argued in this paper that mapping can be used to look «inside the Internet cloud,» providing a significant analytical tool for managing Internet infrastructure, developing and implementing policy, and understanding the information economy.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten, es ist wahrscheinlicher, dass die Informationsökonomie schneller um bereits existierende IT Hubs wächst, als dass sie in neue, potentiell billigere Orte investiert.
In other words, the information economy is likely to grow most quickly around existing IT hubs, rather than invest in new, potentially cheaper, locations.
ParaCrawl v7.1
Weil diese immer billiger werdenden Leistungen der “Informationsökonomie” ein Produktionsfaktor auf jedem anderen Sektor sind, ist der Wachstumsrückgang ansteckend.
Because these ever-cheaper “information economy” services are a factor of production in nearly every other sector, degrowth here is contagious.
ParaCrawl v7.1
In der Informationsökonomie des 21. Jahrhunderts, ist es nicht die Kapitalakkumulation, die Wachstum und Wohlstand schafft, sondern vielmehr die positiven Kreislauf der Innovation und der Nachfrage.
In the information economy of the 21st century, it is not capital accumulation that creates growth and prosperity, but, rather, the virtuous cycle of innovation and demand.
ParaCrawl v7.1
Allerdings braucht man mehr als das Museumssystem – das in die neoliberale Marktwirtschaft eingebettet ist, durch die zum Beispiel die Informationsökonomie des Museums beeinflusst wird – um das Museum sich selbst in seiner Medialität reflektieren zu lassen.
However, it takes more than the consciousness of the museum system—and its information economy implemented by the neo-liberal market economy—to influence the museum as a medium.
ParaCrawl v7.1