Übersetzung für "Informatikkenntnisse" in Englisch

Informatikkenntnisse, Programmierkenntnisse werden sehr wichtig sein.
I think computer literacy, programming literacy, is going to be extremely important.
QED v2.0a
Für einige Kurse werden Informatikkenntnisse vorausgesetzt.
Certain courses include technological expertise.
ParaCrawl v7.1
In Anhang III sollte in der ersten Spalte folgender Punkt hinzugefügt werden: Ein­schlägige Informatikkenntnisse.
The following should be added to the first column in the table in Annex III: "Informatics experience applicable to this area".
TildeMODEL v2018
Für die Inbetriebnahme der Sunny WebBox mit Bluetooth brauchen Sie ab sofort keine Informatikkenntnisse mehr.
As from now, you no longer need any computer know-how to commission the Sunny WebBox with Bluetooth.
ParaCrawl v7.1
Wir gehen davon aus, dass Sie über keine, bzw. wenig Informatikkenntnisse verfügen.
We assume that you have little or no IT knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sie vertiefen Ihre bestehenden Informatikkenntnisse und lernen Techniken zur Informationssuche, Informationsvisualisierung und Datenanalyse kennen.
You deepen your existing knowledge of computer science and get to know techniques to search for and visualize information and analyze data.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur ist es wichtig, die Grundfertigkeiten des Lesen, Schreibens und Rechnens sowie die Informatikkenntnisse bei jungen Menschen zu verbessern, sondern auch bei arbeitslosen Erwachsenen aus den schwächeren sozioökonomischen Schichten.
Not only is it important to raise the level of literacy, numeracy and computer literacy among young people, but also that of unemployed adults belonging to the lower socio-economic class.
Europarl v8
Dieses Problem betrifft nicht nur die KMU, sondern sämtliche europäischen Volkswirtschaften, und wenn nicht unverzüglich Maß­nahmen im Bildungsbereich (Anhebung der Anzahl an Schülern und Förderung der Schulen, die sich mit den entsprechenden Technologien beschäftigen), im Ausbildungsbereich (durch die Unterstüt­zung und Förderung der IKT-Forscher, um sie in Europa zu halten), auf technischer Ebene (durch die Unterstützung der europäischen Technologiezentren) und auf politischer Ebene (durch die Ergreifung langfristiger Maßnahmen zur Förderung der Vermittlung der erforderlichen Informatikkenntnisse) ergriffen werden, dann wird dieses Problem sehr bald Problem Nr. 1 der EU sein.
The problem does not concern SMEs alone, but the entire European economy, and if educational measures are not adopted immediately (increasing the number of students and supporting schools which teach these technologies), as well as measures at professional level (supporting and assisting ICT researchers so that they do not leave Europe), at technological level (supporting European technological centres) and at political level (by taking long-term measures to promote the supply of the necessary informatics know-how), this problem will soon become the most serious problem in the EU.
TildeMODEL v2018
Die in diesem Modul bereitgestellte Ausbildung vermittelt allgemeines Wissen (zum Beispiel Informatikkenntnisse, Englischkenntnisse, sprachliche und rechnerische Fertigkeiten) und ist für alle Mitarbeiterkategorien unabhängig von ihrer beruflichen Qualifikation bestimmt.
The training offered under this block conveys general knowledge (e.g. general IT skills, English language training, literacy and numeracy skills) which are beneficial to all categories of employees, irrespective of their educational background.
DGT v2019
Er stellte ferner fest, daß die beschäftigungspolitischen Leitlinien 2000 durch eine besondere Leitlinie über die Entwicklung der Informatikkenntnisse ergänzt worden sind.
The Committee noted that the Employment Guidelines 2000 had been reinforced with a special guideline on the development of computer literacy.
TildeMODEL v2018
Bei der Analyse der Beschäftigungssituation müssen noch weitere Faktoren berücksichtigt werden: die demographische Krise, die Entwicklung der Informatikkenntnisse, die Besteuerung von Arbeit, aber auch die Weiterbildung und die geographische Mobilität in Europa.
Other elements must be taken into account when analysing the employment situation: the demographic crisis, the evolution of computer expertise and the taxation of work, as well as continuous training and geographic mobility in Europe.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentlicher Vorteil bei VITELS war, dass die Entwickler des Kurses die entsprechenden Fachkenntnisse, d.h. im Bereich der Rechnerkommunikation und Computernetze, besitzen und auch über die erforderlichen Informatikkenntnisse verfügen, die es braucht um Animationen, Web-Seiten, Kursverwaltungssystem etc. zu entwickeln.
A major advantage with VITELS was that the course developers have the appropriate expertise, i.e. in the field of computer communications and computer networks, as well as the knowledge of computer science needed to develop animation graphics, web pages, course administration systems etc.
ParaCrawl v7.1
Informatikkenntnisse sind von Vorteil.
IT skills are advantageous.
ParaCrawl v7.1
Zudem wurde ein CMS entwickelt, das das Management von Bibliotheken, Sammlungen, Teilprojekten, Bildern und Sequences vereinfacht, so dass neue Handschriften ohne spezielle Schulung und Informatikkenntnisse über eine einfache Benutzeroberfläche erfasst werden können.
In addition, we plan to develop a CMS (Content-Management-System) that will simplify the management of libraries, collections, subprojects, images and sequences, so that in future new manuscripts can be added to collections via a simple user interface, without the need for special training or IT background.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende Informatikkenntnisse sind daher erforderlich, um diese Technologien zu verstehen und mit ihnen umgehen zu können.
Outstanding knowledge of informatics is therefore required in order to understand and use these technologies.
ParaCrawl v7.1
Diese Konfiguration ist so einfach, dass sie von einem Benutzer ohne detaillierte Programmier- bzw. Informatikkenntnisse ausgeführt werden kann.
This configuration is so simple that it can be executed by a user without detailed programming or information knowledge.
EuroPat v2
Außerdem erlangen die Studierenden entsprechende Informatikkenntnisse, um den Aufbau von Informationssystemen aus betriebswirtschaftlicher Sicht mit zu gestalten, sowie die in einer globalen Wirtschaft notwendige Kompetenz in englischer Wirtschaftssprache .
Moreover, students gain relevant computer science skills to help shape the development of information systems from a business perspective, as well as the proficiency in Business English that is required in a global economy.
ParaCrawl v7.1
Ich kann bisher nicht programmieren und habe auch ansonsten keinerlei Informatikkenntnisse - gibt es etwas, das ich tun kann, um mich vorzubereiten?
I am not able to program yet and have no other knowledge of computer science - is there anything I can do to prepare myself?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kannst du deine Informatikkenntnisse in spannende und aktuelle Themenfelder wie Big Data, Cloud Computing oder Informationssicherheit einbringen.
Furthermore, at Swisscom you can apply your IT expertise in interesting topical areas like big data, cloud computing and information security.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage ist mit der Industrial Hivision- Software ausgestattet, die es ermöglicht, den ordnungsgemäßen Betrieb des Netzes auch ohne jegliche Informatikkenntnisse zu überwachen.
The system is equipped with industrial Hivision software which makes it possible to monitor the proper operation of the network even without any knowledge of information technology.
ParaCrawl v7.1
Dessen ungeachtet kann es jedoch bei einigen fachübergreifenden Kompetenzen, die in vielen Berufen anzutreffen sind, sinnvoll sein, ein individuelles Akkreditierungssystem zu haben.Fremdsprachen-, Mathematik- oder Informatikkenntnisse können Beispiele hierfür sein.
Nonetheless, in the case of certain general technical skills common to a variety ofoccupations, such as languages or arithmetical or computer skills, there may be a point indevising some system of individual accreditation.
EUbookshop v2