Übersetzung für "Industriezeitalter" in Englisch

Denn die Wahrheit ist, das ist nicht das Industriezeitalter.
Because the reality is, this is not the industrial era.
TED2020 v1
Im Industriezeitalter war die Gesellschaft eine Pyramide.
In the industrial age, society was a pyramid.
TED2020 v1
Das Industriezeitalter hat alles ruiniert, Maria.
The industrial age ruined everything, Maria.
OpenSubtitles v2018
Ihre Spannweite wurde aber erst im Industriezeitalter übertroffen.
Everything about our lives has moved beyond the industrial era.
WikiMatrix v1
Bedeutende Glashütten befanden sich im frühen Industriezeitalter in Carlsfeld, Zwickau und Brand-Erbisdorf.
Major glass factories were established in the early industrial age in Carlsfeld, Zwickau and Brand-Erbisdorf.
WikiMatrix v1
Im Industriezeitalter wurden die Gesellschaften zunehmend künstlich reguliert.
In the industrial era, societies became artificially regulated.
ParaCrawl v7.1
Vor gut 200 Jahren brach das Industriezeitalter mit der Mechanisierung von Manufakturen an.
200 years ago, the industrial age dawned with the mechanisation of factories.
ParaCrawl v7.1
Das Vereinigte Königreich hat sich die Entwicklung fortschrittlicher Technologie seit dem Industriezeitalter.
The United Kingdom has been developing advanced technology ever since the Industrial Age.
ParaCrawl v7.1
Wir leben nicht mehr im Industriezeitalter.
We’re not living in the industrial era any more.
ParaCrawl v7.1
Das Industriezeitalter hat nun auch bei Heintz van Landewyck Einzug erhalten.
The industrial age had also arrived at Heintz van Landewyck.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptquelle für Konflikte im Industriezeitalter lag zwischen:
The major source of conflict in the industrial age was between:
ParaCrawl v7.1
Die Tsufurus hingegen hatten das Industriezeitalter verlassen und befanden sich nun im Informatikzeitalter.
As for the Tsufuls, they had gone through the industrial era and were now at the informatics era.
ParaCrawl v7.1
Das Industriezeitalter würde ohne solch eine Art von Geldsystem nicht aufgetreten sein.
The industrial age would not have occurred if we didn't have this kind of money system.
ParaCrawl v7.1
Lange vor dem Industriezeitalter machte der Planet viele Warm- und Kaltzeiten durch.
Long before industrial times, the planet underwent many warming and cooling periods.
ParaCrawl v7.1
Statt dessen schien die vorherrschende Interpretation Industriezeitalter versus ländliches Idyll zu sein.
Instead, the prevalent interpretation seems to be one about industrial age versus rural idyll.
ParaCrawl v7.1
Im 19. Jahrhundert begann in Mechelen das Industriezeitalter.
The city entered the industrial age in the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Dann setzte massiv die technische Revolution ein, das Industriezeitalter begann.
After than the technical revolution took place, the industrial age began.
ParaCrawl v7.1
Das 19. Jahrhundert war das Zeitalter der Agrarwirtschaft, und das 20. Jahrhundert ist das Industriezeitalter.
The nineteenth century was the age of agriculture and the twentieth century the age of manufacturing industry.
Europarl v8
Beim Eintritt ins globale Informationszeitalter befinden sich die meisten Länder immer noch im Agrar- und Industriezeitalter.
As the world enters the Information Age, most countries are still experiencing the Agricultural and Industrial Ages.
News-Commentary v14
In Gores zutiefst aufrichtigem Film geht es um die unnachgiebige und potenziell katastrophale Erderwärmung im Industriezeitalter.
Gore’s deeply earnest film plots the relentless, and potentially disastrous, warming of the earth during the industrial era.
News-Commentary v14
Die Geschichte der menschlichen Entwicklung, besonders im Industriezeitalter, hat uns wahre Umweltkatastrophen hinterlassen.
The history of human development, especially in the industrial era, has left true environmental catastrophes behind.
Europarl v8
Das Industriezeitalter geht zu Ende, und die Ära der Technologie und der Dienstleistungen bricht an.
We are leaving the industrial era and entering the era of technology and services.
EUbookshop v2
Ihre Arbeiten stellen Fragen an menschliches Verhalten angesichts des Wandels vom ausgehenden Industriezeitalter hin zum In-/Exformationszeitalter.
Her works pose questions on human behaviour in face of the present development from the waning industrial age to the age of in-/exformation.
ParaCrawl v7.1