Übersetzung für "Industriesoftware" in Englisch

Einen Schwerpunkt stellt die Entwicklung von Industriesoftware dar.
A focus here lies on the development of industrial software.
ParaCrawl v7.1
Die übersichtlich aufgebaute Industriesoftware nutzt per Default die Windows-Authentizierung (ActiveDirectory etc.).
The clearly structured industrial software uses Windows authentication (ActiveDirectory etc.) by default.
CCAligned v1
Als Entwicklungsumgebung wurde die Industriesoftware OpendTect (dGB Earth Sciences) gewählt.
For this purpose the interpretation software OpendTect (dGB Earth Sciences) was chosen.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich wird die Programmierung und Überwachung der eingesetzten Systeme mit der Industriesoftware durchgeführt.
Programming and monitoring of the systems is effected by the appropriate industrial software.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Themen waren Energieeffizienz sowie Produktivitätssteigerung durch die Verzahnung von Automatisierung und Industriesoftware.
Main topics were energy efficiency as well as productivity increases thanks to interlinking automation and industry software.
ParaCrawl v7.1
Hierzu will der Sektor sein Branchen- und Servicegeschäft stärken und seine führende Rolle bei Industriesoftware ausbauen.
The Sector intends to strengthen its vertical market and service business and further expand its leading role in industrial software.
ParaCrawl v7.1
Wir lösen dies mit innovativster Industriesoftware zur Objektdigitalisierung, die alle Schritte der Wertschöpfungskette miteinander verzahnt.
We solve this with innovative industrial software for object digitisation, which interlinks all steps of the value chain.
ParaCrawl v7.1
Industriesoftware passgenau schreiben, kompetent in Betrieb nehmen und effektiv betreuen, dass sind die Voraussetzungen, die Produktionsvorhaben und Investitionsentscheidungen zum Erfolg führen.
Writing industrial software accurately, commissioning it competently and managing it effectively - these are the prerequisites that make production projects and investment decisions successful.
CCAligned v1
Noch immer eine echte Marktlücke, denn: Prozessleittechnik, Anlagensteuerung und Industriesoftware sind, gemessen an ihrer Relevanz, oft schlecht gegen Angriffe geschützt.
But there is still a real gap in the market, because process controls, plant controls, and industrial software are often poorly protected against attacks, given their relevance.
ParaCrawl v7.1
Mit der Industriesoftware BRAIN2 ist es nun möglich, die Gesamtanlageneffektivität inklusive der Faktoren Leistung, Qualität und Verfügbarkeit zu analysieren.
Using the BRAIN2 industrial software, however, it is now possible to analyse the overall equipment effectiveness including performance, quality and availability.
ParaCrawl v7.1
Von der ERP-Software und passenden EDV-Lösungen für den Mittelstand bis hin zur Entwicklung von komplexer Industriesoftware: Wir bieten unseren Kunden fundierte Kompetenz und erstklassigen Service.
From the ERP software and appropriate EDP solutions for small and medium-sized business, right through to the development of complex industrial software: We offer our customers sound competence and first-class service.
ParaCrawl v7.1
Die Integration von Industriesoftware und Automatisierung, die Erweiterung von Kommunikationsnetzen, Sicherheit in der Automatisierung und das Nutzen branchenspezifischer Industriedienstleistungen machen dies möglich.
Only the consistent integration of data allows benefiting from all advantages of digitalization. Integrating industrial software and automation, extending communication networks, security in automation, and using business-specific industrial services achieve this.
ParaCrawl v7.1
Bizerba präsentiert auf der Messe Lösungen wie die Bizerba Cloud-Plattform, die auf MS Azure basiert, das Preis- und Warenauszeichnungssystem GLM-levo sowie die Industriesoftware BRAIN2, inklusive Sensorik für die Anbindung an die Software.
Solutions presented at the trade show include the Bizerba Cloud Platform based on MS Azure, the GLM-levo price and product labeling system, and the BRAIN2 industrial software including the necessary sensing equipment for connection to the software.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette einer Produktion wird mittels innovativer Industriesoftware und Lösungen zur Ressourceneffizienz die Wettbewerbsfähigkeit erhöht und der Ertrag gesteigert.
Within the entire value chain of a production, competitiveness by means of innovative industrial software and solutions for resource efficiency increases and increased profitability.
CCAligned v1
Siemens kündigt für die Weltleitmesse in München Innovationen aus den Bereichen Automatisierungs- und Antriebssysteme, Industriesoftware und Services an.
For the world s leading trade fair in Munich, Siemens has announced innovations in the fields of automation and drive systems, industrial software and services.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit unserer offen konzipierten Industriesoftware sorgen die Systeme für maximale Effizienz, Transparenz und Produktsicherheit.
In connection with our open industrial software the systems ensure maximum efficiency, transparency and product safety.
ParaCrawl v7.1
Mit innovativster Industriesoftware zur Objektdigitalisierung, die alle Schritte der Wertschöpfungskette miteinander verzahnt, ist es möglich, ein virtuelles Abbild kompletter Fabriken zu erstellen.
Using highly innovative industrial object digitisation software, which meshes together all steps in the value chain, it is possible to create a virtual clone of a complete factory.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktthemen sind die zentralen Bereiche Referenzarchitekturmodell (RAMI 4.0), Intelligente Fertigungsroboter, IT-Sicherheit, Kabellose Kommunikation, Anwendungsfälle (Use Cases) und Industriesoftware.
The major issues include the Reference Architecture Model (RAMI 4.0), smart manufacturing robots, IT security, wireless communication, use cases and industrial software.
ParaCrawl v7.1
Mit durchgängiger Automatisierungstechnik und Industriesoftware, fundierter Branchenexpertise und technologiebasiertem Service steigert der Sektor die Produktivität, Effizienz und die Flexibilität seiner Kunden.
With consistent automation technology and industry software, profound expertise, and technology-based services, the Industry Sector increases the productivity, efficiency, and flexibility of its customers.
ParaCrawl v7.1
Auf der Hannover Messe 2016 präsentiert das Unternehmen den Besuchern zahlreiche Innovationen in Energieverteilung, Automatisierungs- und Antriebstechnik sowie Industriesoftware.
At the Hannover Messe 2016, Siemens will be showcasing an array of innovations in the fields of power distribution, automation and drive technology as well as industrial software.
ParaCrawl v7.1
Von der ersten Skizze bis zur letzten Schraube: Effiziente und intelligent vernetzte Industriesoftware von Siemens half Maserati dabei, die Zukunft seiner Fertigung einzuläuten.
From the first sketch to final product: efficient and intelligently-networked industry software by Siemens helped Maserati prepare for the future of manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die Numisheet-Konferenz 2008 bestätigte einmal mehr, dass AutoForm nicht nur die anerkannte Industriesoftware darstellt, sondern auch im akademischen und wissenschaftlichen Umfeld häufig zum Einsatz kommt.
The Numisheet 2008 conference once again confirmed that AutoForm is not only the acknowledged industry software, but also a widely used software for academic and scientific studies.
ParaCrawl v7.1
Kunden weltweit profitieren von unserer zukunftssicheren Automatisierungstechnik, Antriebstechnik, Industriesoftware sowie Serviceleistungen basierend auf den besten Technologieplattformen unserer Branche – wie zum Beispiel Totally Integrated Automation (TIA) und Integrated Drive Systems (IDS).
Around the world, we provide future-proof automation, drive technology, industrial software, and services based on best-in-class technology platforms like Totally Integrated Automation (TIA) or Integrated Drive Systems (IDS).
ParaCrawl v7.1
Das Produkt- und Lösungsangebot reicht von Stromerzeugung und Stromübertragung sowie medizinische Bildgebung, Labordiagnostik und Krankenhaus-Informationstechnologie über durchgängige Automatisierungstechnik und Industriesoftware bis hin zu nachhaltigen Technologien für urbane Ballungsräume und deren Infrastrukturen, wie etwa Produkte, Systeme und Lösungen für intelligentes Verkehrsmanagement, Schienenverkehr, Smart Grids, energieeffiziente Gebäude und Sicherheitslösungen.
Its spectrum of products and services ranges from power generation and transmission, medical imaging, laboratory diagnostics, and hospital information technology to end-to-end automation systems, industrial software, and sustainable technologies for urban population centers and the related infrastructure – including products, systems, and solutions for intelligent traffic management, rail transport, smart grids, energy-efficient buildings, and safety and security solutions.
ParaCrawl v7.1