Übersetzung für "Industriepreis" in Englisch

Industriepreis 2015: Unsere mikrostrukturierten Objektträger aus Kunststoff erhalten das Prädikat BEST OF!
Industrial Award 2015: our micro-structured polymer slides receive the BEST OF award!
ParaCrawl v7.1
Mit ZAvblue konnte sich ZIEHL-ABEGG abermals beim deutschen Industriepreis eine Auszeichnung sichern.
ZIEHL-ABEGG was again recognised in the German awards for industry for ZAvblue.
ParaCrawl v7.1
Beim INDUSTRIEPREIS 2018 wurde NCP mit dem Prädikat BEST OF geehrt.
NCP was awarded the title BEST OF at the INDUSTRIEPREIS 2018.
ParaCrawl v7.1
Ausgeschrieben wird der INDUSTRIEPREIS in 14 Kategorien.
The INDUSTRIEPREIS is awarded in 14 categories.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie auch die INDUSTRIEPREIS Seiten.
See also the INDUSTRIEPREIS pages.
ParaCrawl v7.1
Ausgeschrieben wird der INDUSTRIEPREIS in insgesamt 14 Kategorien.
The INDUSTRIEPREIS is awarded in 14 categories. Back
ParaCrawl v7.1
Zudem erlangte er das Prädikat „Best of INDUSTRIEPREIS 2015“.
It also won the “Best of INDUSTRIEPREIS 2015” award.
ParaCrawl v7.1
Die kabellose Gerätesteuerung Mobile Control wurde mit dem Industriepreis 2016 ausgezeichnet.
The cable-free device control Mobile Control was honored with the price of industry 2016.
ParaCrawl v7.1
Für die Innovation einer fortlaufenden Nahtüberwachung wurde Blissenbach 2011 der begehrte „Industriepreis“ zuerkannt.
In 2011 his innovation of a continuous seam inspection was recognized with the coveted “Best of Industry Award”.
ParaCrawl v7.1
Der Industriepreis ehrt Unternehmen die durch außergewöhnliche wirtschaftliche, soziale, technologische und ökologische Leistungen überzeugen.
This industrial prize honors enterprises with high economic, social, technological and ecological benefits.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen Industriepreis, die niedrigere Ebene ist für ein Ziel einer Werkstatt ausgezeichnet passend.
I have an industrial price, the lower level is suitable for a workshop's aim excellently.
ParaCrawl v7.1
Prämiert werden mit dem INDUSTRIEPREIS Unternehmen mit hohem wirtschaftlichem, gesellschaftlichem, technologischem und ökologischem Nutzen.
The INDUSTRIEPREIS is an award for enterprises with a high economic, social, technological and ecological benefit.
ParaCrawl v7.1
Der Huber Verlag für Neue Medien verleiht den Industriepreis jährlich im Rahmen der Hannover Messe.
The Huber Verlag für Neue Medien awards the prize annually in the context of the Hannover Trade Fair.
ParaCrawl v7.1
Der Industriepreis zeichnet Projekte aus, die unter Verwendung von feuerverzinktem Stahl realisiert wurden.
The industrial award recognises projects realised through the use of hot-dip-galvanized steel.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Gewinn des GIT Sicherheits Awards 2016 und dem Industriepreis 2016 wird der RSL 400 nun mit dem 3. Platz beim handling award 2016 ausgezeichnet.
After winning the 2016 GIT Security Award and the 2016 Industry Prize, the RSL 400 has now received third place in the 2016 handling award.
ParaCrawl v7.1
Nominiert wurden nur Produkte und Lösungen, die bereits einen Industriepreis gewonnen haben, dafür nominiert waren oder eine herausragende Marktresonanz erfahren haben, indem sie von den Lesern auf dem Online-Portal maschinenmarkt.de besonders oft geklickt worden waren.
Only products and services that have previously won an industry award were nominated to this end, or those which have proven to exhibit excellent market resonance from online interest in the form of clicks on maschinenmarkt.de.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner Innovationsfähigkeit überzeugte der Sicherheits-Laserscanner RSL 400, den es in verschiedenen Varianten gibt, seit seiner Markteinführung Ende 2015 nicht nur Endanwender wie Bühler, sondern auch Fachjuries und räumte 2016 gleich mehrere Awards ab - so den GIT Safety Award, den Industriepreis sowie den Handling Award.
Due to its innovative capacity, the RSL 400 safety laser scanner – which is available in various models – convinced not only end users such as Bühler since being launched on the market at the end of 2015. It also convinced juries of experts, claiming multiple awards in 2016 – including the GIT Safety Award, the Industriepreis as well as the Handling Award.
ParaCrawl v7.1
Bereits in 2015 und 2016 wurde das 3D-Druck-System Varseo in der Kategorie Medizintechnik mit dem "Best Of"-Signet des INDUSTRIEPREIS ausgezeichnet.
Already in 2015 and 2016, the Varseo 3D printing system from the dental specialist was awarded with the "Best Of" seal of the INDUSTRIEPREIS in the category...
ParaCrawl v7.1
Die höhenverstellbaren Trägersysteme der S-Serie von CIM med® gehören in der Kategorie Medizintechnik zu den Besten des INDUSTRIEPREIS 2017 – und dürfen sich ab sofort mit dem entsprechenden Zertifikat und Signet schmücken.
The height-adjustable S-series mounting solutions from CIM med® have been rated as the best in the category of medical technology by the INDUSTRIEPREIS 2017 AWARD TEAM – and are now entitled to carry the corresponding certificate and logo.
ParaCrawl v7.1
Das Kölner Unternehmen wurde für seine innovative Universalklemme RS1 mit dem Industriepreis ausgezeichnet, der gestern Abend feierlich im Hiltonhotel Reichshof in Hamburg überreicht wurde.
The company was presented with the industry prize in honour of its innovative RS1 universal clamp at a ceremony in Hamburg yesterday evening.
ParaCrawl v7.1
Der Industriepreis zeichnet besonders fortschrittliche Industrieprodukte mit einem hohen wirtschaftlichen, gesellschaftlichen, technologischen und ökologischen Nutzen aus.
The "Industriepreis" awards highly progressive industrial products with great economic, social, technical and ecological value.
ParaCrawl v7.1
Die neueste Generation des BEGO 3D-Druck-Systems rund um den smarten Drucker Varseo S wurde in diesem Jahr bereits mit dem "Best Of"-Signet des INDUSTRIEPREIS 2017 ausgezeichnet.
The latest generation of the BEGO 3D printing system Varseo S has already received the "BEST OF" seal of the INDUSTRIEPREIS 2017 this year.
ParaCrawl v7.1
Der Industriepreis wurde im Rahmen der internationalen Fachmesse für Werkzeugmaschinen, Werkzeuge und Fertigungsmesstechnik PRODEX in Basel CH verliehen.
The industry prize was awarded during PRODEX, the international trade fair for machine tools, tools and pro-duction measurement in Basel, Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Der renommierte und weit über die Branchenkreise hinaus bekannte Industriepreis fokussiert sich neben den großen Protagonisten vor allem auf die mittelständischen sowie familiengeführten Unternehmen.
The renowned German Industry Prize is well known throughout and beyond the industry circles and focuses not only on the big players in the market but most of all on the medium-sized businesses as well as family owned companies.
ParaCrawl v7.1
Geschwindigkeitsrekord mit der "640", jener In-Line-Wickel- und Schneidmaschine der Firma Edelmann Technology, die auf der Index im letzten Jahr erstmals präsentiert und mit dem Industriepreis 2008 der Initiative Mittelstadt prämiert wurde.
Speed record with the "640", the in-line winding and slitting machine that was first presented at last year's Index and received the Industry Award 2008 of the Initiative Mittelstadt.
ParaCrawl v7.1