Übersetzung für "Industriemaßstab" in Englisch
Arbeitsschwerpunkt
ist
der
Bereich
der
Produktionstechnologie
im
Industriemaßstab.
Here,
the
work
focuses
on
industrial-scale
production
technology.
ParaCrawl v7.1
Endgültiges
Ziel
ist
die
Herstellung
von
biobasiertem
Anilin
im
Industriemaßstab.
The
ultimate
goal
is
to
produce
bio-based
aniline
on
an
industrial
scale.
ParaCrawl v7.1
Säulenflotationszellen
werden
gewöhnlich
im
Industriemaßstab
verwendet.
Column
flotation
cells
are
commonly
used
at
the
commercial
scale.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
wurde
für
den
Industriemaßstab
in
zwei
Schritten
realisiert:
The
industrial
scale
plant
was
realised
in
2
stages:
ParaCrawl v7.1
Zudem
eignet
sich
die
humm3-Technologie
im
Hinblick
auf
Leistungsfähigkeit
und
Sicherheitsanforderungen
hervorragend
für
Fertigungsanlagen
im
Industriemaßstab.
The
suitability
of
humm3®
in
terms
of
performance
and
safety
for
large-scale
industrial
integration
has
been
proved.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ein
umfangreiches
Portfolio
an
edelmetallhaltigen
Katalysatoren
und
Verbindungen,
auch
im
Industriemaßstab.
We
offer
you
a
comprehensive
portfolio
of
catalysts
and
solutions
containing
precious
metals,
also
on
an
industrial
scale.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
im
spanischen
Almería
ist
es,
die
Funktionsweise
im
Industriemaßstab
nachzuweisen.
The
aim
of
the
project
in
Almería,
Spain,
is
to
prove
that
the
plant
can
function
on
an
industrial
scale.
ParaCrawl v7.1
Das
Recycling
von
Batterien
ist
allerdings
nicht
neu
und
wird
bereits
im
Industriemaßstab
umgesetzt.
However,
recycling
batteries
is
not
new
and
is
already
being
implemented
on
an
industrial
scale.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
verfügt
über
ein
Technikum
mit
einer
Nadelvlies-Pilotlinie
im
Industriemaßstab
und
ein
Servicecenter
für
Walzen.
The
location
has
a
technical
center
and
hosts
both
an
industrial
scale
needlepunch
pilot
line
and
a
roll
service
center.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
sämtliche
Prozessschritte
untersucht,
integriert
und
mit
der
entsprechenden
technischen
Infrastruktur
im
Industriemaßstab
abgebildet.
To
achieve
this,
every
step
in
the
process
is
studied,
integrated
and,
using
the
appropriate
technical
infrastructure,
reproduced
on
an
industrial
scale.
ParaCrawl v7.1
Die
Module
der
neuen
Pilotanlage
für
Biokunststoffe
im
Industriemaßstab
wurden
Anfang
Februar
von
Sulzer
geliefert.
Sulzer
delivered
the
modules
of
its
new
industrial-scale
PLA
polymerization
pilot
plant
at
the
beginning
of
February
2012.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
kann
ein
Labor
sein,
in
dem
an
Lösungen
im
Industriemaßstab
gearbeitet
wird.
Germany
can
be
a
laboratory
working
on
solutions
that
meet
industrial
standards.
ParaCrawl v7.1
Größere
Anlagen
im
Industriemaßstab
könnten
bei
weiterer
Optimierung
Wirkungsgrade
von
über
80
Prozent
erreichen.
Larger
industrial
plants
might
even
reach
efficiencies
over
80%
in
case
of
further
optimization.
ParaCrawl v7.1
Zum
Einsatz
der
Membranen
vom
Labor-
bis
zum
Industriemaßstab
verwenden
wir
chemisch
und
thermisch
hochbeständige
Materialien.
Materials
with
high
chemical
and
thermal
resistance
are
used
to
enable
membrane
operation
from
laboratory
to
industrial
scale.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
Forschung
und
Innovation
in
Bezug
auf
neuartige
Enzyme
mit
optimierten
biokatalytischen
Funktionen,
enzymatische
und
metabolische
Übertragungswege,
Entwicklung
von
Bioprozessen
im
Industriemaßstab,
Integration
von
Bioprozessen
in
industrielle
Produktionsverfahren,
hochentwickelte
Fermentation,
Upstream-/Downstream-Processing
und
die
Gewinnung
von
Einblicken
in
die
Dynamik
mikrobieller
Gemeinschaften.
It
includes
R&I
on
novel
enzymes
with
optimised
biocatalyst
functions,
enzymatic
and
metabolic
pathways,
industrial
scale
bio-process
design,
integration
of
bio-processes
in
industrial
production
processes,
advanced
fermentation,
up-
and
down-stream
processing,
and
gaining
insight
on
the
dynamics
of
microbial
communities.
DGT v2019
Forschung
und
Entwicklung
im
Hinblick
auf
künftige
Produkte,
die
im
Industriemaßstab
effizient,
sicher
und
nachhaltig
konzipiert
und
hergestellt
werden
können,
wobei
das
Endziel
in
einem
"abfallfreien"
Werkstoffmanagement
in
Europa
besteht.
Research
and
development
to
ensure
efficient,
safe
and
sustainable
development
and
scale-up
to
enable
industrial
manufacturing
of
future
design-based
products
towards
a
"no-waste"
management
of
materials
in
Europe.
DGT v2019
Forschung
und
Entwicklung
im
Hinblick
auf
künftige
Produkte,
die
effizient
und
tragfähig
im
Industriemaßstab
hergestellt
werden
können.
Research
and
development
to
ensure
efficient
and
sustainable
scale
up
to
enable
industrial
manufacturing
of
future
products
TildeMODEL v2018
Ziel
des
Programms
ist
es,
die
Lücke
zwischen
Forschungs-
und
Entwicklungsergebnissen
und
der
Anwendung
im
Industriemaßstab
zu
überbrücken.
The
purpose
of
the
programme
is
to
bridge
the
gap
between
research
and
development
results
and
their
large-scale
application.
TildeMODEL v2018
Was
die
Zukunft
anbelangt,
ist
der
nächste
Schritt,
nämlich
die
fortschrittliche
AJOPTechnologie
in
Industriemaßstab
umzusetzen,
von
großer
Bedeutung.
Prototype
design
and
production
were
followed
by
mechanical
and
in
vivo
testing
and
an
extensive
analysis
of
production
costs
along
with
cost/benefit
ratios.
As
to
the
future,
the
next
step
in
the
process
of
advancing
AJOP
technology
to
the
industrial
level
is
imminent.
EUbookshop v2
Diese
Innovationsprojekte
zielten
darauf
ab,
neue
Technologien
im
Industriemaßstab
umzusetzen,
zu
integrieren
oder
zu
testen,
potenzielle
Benutzer
auf
sie
aufmerksam
zu
machen
oder,
als
Vorbereitung
für
die
Kommerzialisierung,
auf
dem
Markt
eventuelle
Zweifel
hinsichtlich
technischer
Risiken
auszuräumen.
These
Innovation
projects
have
focused
on
the
industrial
scaleup,
integration
or
testing
of
new
technologies,
raising
awareness
among
potential
users
or
addressing
market
perception
of
technical
risks,
in
preparation
for
commercial
exploitation.
EUbookshop v2
Da
parenterale
Emulsionen
im
Industriemaßstab
mittels
Hochdruckhomogenisierung
auf
die
erforderliche
Partikelfeinheit
gebracht
werden
und
bei
Ultraschalleinwirkung
eine
Zersetzung
der
Wirkstoffe
oder
der
Hilfsstoffe
zu
befürchten
ist,
kommt
vorzugsweise
die
Hochdruckhomogenisierung
zur
Anwendung.
Since,
on
the
industrial
scale,
parenteral
emulsions
are
brought
to
the
necessary
particle
fineness
by
high-pressure
homogenization,
and
there
is
a
risk
of
decomposition
of
the
active
compounds
or
auxiliaries
on
exposure
to
ultrasound,
use
is
preferably
made
of
high-pressure
homogenization.
EuroPat v2
Dieser
physikalische
Effekt,
aber
auch
die
schon
im
Industriemaßstab
realisierbare
präzise
Abscheidung
und
Dotierung
der
Epitaxieschichten
auf
einer
atomaren
Längenskala
wird
ausgenutzt,
um
sowohl
die
Laufzeiten
der
Ladungsträger
in
der
Basis
als
auch
den
Basiswiderstand
zu
verkleinern.
That
physical
effect
but
also
the
precise
deposit
and
doping
of
the
epitaxial
layers
on
an
atomic
length
scale,
which
can
already
be
implemented
on
an
industrial
scale,
is
utilized
to
reduce
both
the
transit
times
of
the
charge
carriers
in
the
base
and
also
the
base
resistance.
EuroPat v2
Zusätzlich
zur
Herstellung
einer
Beta-PLS
wird
das
Unternehmen
auch
das
Potenzial
zur
Modifizierung
der
bestehenden
Pilotanlage
für
die
Untersuchung
des
Ausgangsmaterials
aus
den
Ölsanden
in
Alberta
im
Industriemaßstab
prüfen.
Beyond
the
generation
of
a
Beta
PLS,
the
Company
will
be
examining
the
potential
to
modify
the
existing
Pilot
Plant
for
industrial
scale
testing
of
the
Alberta
Oil
Sands
feedstock.
ParaCrawl v7.1
Vom
wirtschaftlichen
Standpunkt
aus
gesehen,
gibt
es
keine
exakten
Daten
über
die
mit
den
verschiedenen
Stufen
dieses
Kreislaufs
verbundenen
Kosten,
da
der
Thorium-Kreislauf
noch
nicht
im
Industriemaßstab
entwickelt
wurde.
From
the
economic
point
of
view,
given
that
the
thorium
cycle
has
not
yet
been
developed
on
an
industrial
scale,
there
is
no
accurate
data
on
the
costs
associated
with
the
different
stages
of
this
cycle.
ParaCrawl v7.1