Übersetzung für "Industriebetrieb" in Englisch

Damit mutierte das Unternehmen zu einem modernen und erfolgreichen Industriebetrieb.
With this, the company mutated into a modern and successful industrial firm.
Wikipedia v1.0
Zum wichtigsten Industriebetrieb von Unterdöbling entwickelte sich die Insektenpulverfabrik Zacherl in der Nußwaldgasse.
The Zacherl insecticide factory in the Nußwaldgasse developed into Unterdöbling's most important industrial enterprise.
Wikipedia v1.0
Das Ingenio Ñuñorco, gegründet 1926, ist der wichtigste Industriebetrieb der Stadt.
The Ñuñorco plant (founded in 1926) is the main industrial plant in the town.
WikiMatrix v1
Früh standardisierte er ergometrische Untersuchungen in einem Industriebetrieb.
He formerly taught a course on Ergonomics in the Industrial Workplace.
WikiMatrix v1
Ab 1894/95 erfolgt die Umstellung in einen Industriebetrieb.
About 1894 or 1895 came a shift in use to industrial operations.
WikiMatrix v1
Die Standbohrmaschine ist ein Standardwerkzeug in jedem Industriebetrieb.
The bench drill is a standard tool to be found in every industrial operation.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Kohlendioxid bläst der Industriebetrieb in der Nachbarschaft in die Luft?
How much carbon dioxide is the local factory emitting into the air?
ParaCrawl v7.1
Diese Frage kann sich ein Industriebetrieb schlichtweg nicht leisten.
An industrial company simply cannot afford this question.
ParaCrawl v7.1
Das Tor zu einem großen Industriebetrieb in der Stadt wirkt abweisend.
The gate to a big industrial firm in the suburb looked deterrent.
ParaCrawl v7.1
Und in einem Industriebetrieb sind die Anforderungen natürlich um ein Vielfaches komplexer.
And in an industrial plant, the requirements are naturally far more complex.
ParaCrawl v7.1
Dabei reichen die technischen Objekte vom Einfamilienhaus bis zum großen Industriebetrieb.
The technical objects range from single-family homes to large industrial companies.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt ist weit verbreitet in vielen Arten von Industriebetrieb und zivile Gebäude.
This product is widely used in many kinds of industrial factory and civilian buildings.
CCAligned v1
Sie sind ein Industriebetrieb oder Start-up?
Are you an industrial company or a start-up?
CCAligned v1
In jedem Industriebetrieb sind Büroräume und entsprechende Büroeinrichtungen erforderlich.
In every industrial establishment, office spaces with corresponding office equipment are required.
ParaCrawl v7.1
Er passt ins Lagerhaus genauso wie ins Einkaufszentrum oder in den Industriebetrieb.
It fits as well in a warehouse as it does in a shopping centre or in a industrial plant.
ParaCrawl v7.1
Die Mattes Bürstenfabrik wandelte sich vom Gewerbe- zum Industriebetrieb.
The Mattes Brush Factory changed from a commercial enterprise to an industrial company.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt muss ein Industriebetrieb auch mit Luft versorgt werden.
An industrial facility also has to be supplied with air.
ParaCrawl v7.1
In nahezu jedem Industriebetrieb ist die Oberflächenreinigung ein fester Bestandteil des Herstellungsprozesses.
Nowadays, the residue-free cleaning of surfaces plays a vital role in virtually every industrial manufacturing process.
ParaCrawl v7.1
Die neugebaute Eisenbahnhauptwerkstatt blieb bis zur Schließung 1926 der größte Industriebetrieb der Stadt.
The newly built railway repair workshop remained the town's largest industrial venture until its shutdown in 1926.
ParaCrawl v7.1
Der Betrieb entwickelte sich langsam zu einem modernen Industriebetrieb.
The business developed carefully to a modern industrial company.
ParaCrawl v7.1
Mit Beginn der Weltwirtschaftskrise suchte der Industriebetrieb nach Alternativen zu dieser aufwendigen Verzierungstechnik.
With the beginning of the global economic crisis the company was looking for alternatives to these costly decoration technique.
ParaCrawl v7.1
Die Dentaurum-Gruppe wuchs zu einem modernen Industriebetrieb mit weltweit bestem Ruf heran.
The Dentaurum Group grew into a worldwide renowned, modern industrial business.
ParaCrawl v7.1
Der CVT-232A-3 ist ein kompakter, robuster 3-Draht-RS232-Isolator mit Industriebetrieb und Port-Betrieb.
The CVT-232A-3 is a compact, rugged, industrial-grade, port-powered, 3-wire RS232 isolator.
ParaCrawl v7.1
Der Komplex wirkt heute fast mehr wie ein Nationalpark als ein Industriebetrieb.
It looks more like a national park than an industrial company.
ParaCrawl v7.1