Übersetzung für "Industriearbeiter" in Englisch

Die Schließung von Zuckerbetrieben wird Landwirte und Industriearbeiter in die Arbeitslosigkeit treiben.
The closure of sugar factories will send farmers and industrial workers into unemployment.
Europarl v8
Wissensarbeiter reagieren auf andere Anreize und politische Aufrufe als Industriearbeiter.
White-collar knowledge workers respond to different incentives and political appeals than do blue-collar industrial workers.
News-Commentary v14
In allen Ländern außer Irland liegt ihr Verbrauchsniveau unter dem der Industriearbeiter.
In all Member States except Ire­land, they had a consumption level below that of manual workers in industry.
EUbookshop v2
Die Arbeitszeit ist für ältere Industriearbeiter und für junge Menschen im Dienstleistungsbereich länger.
A majority of workers give priority to working time in relation to other time but wish to have more free time to devote to the family, to social activities and to leisure.
EUbookshop v2
Durchschnittliche Bruttostu ndenverdienste der Industriearbeiter (Indizes - Oktober 1975)
Gross average hourly wac es of manual workers in industry Indices - October 1975
EUbookshop v2
Arbeiter und darüber hinaus nur für Industriearbeiter ausgeführt wird.
The intellectual work of white-collar workers does not lend itself to being quantified (although this is less and less true), so that it is impossible to distinguish in it a com- ponent of real working time.
EUbookshop v2
Sein Vater war ein Industriearbeiter und Kommunist.
His father was an industrial worker and communist.
WikiMatrix v1
Um das Jahr 1900 kamen auf hundert Industriearbeiter zwei oder drei Bürokräfte.
Around 1900, there were two or three office workers for every hundred industrial workers.
ParaCrawl v7.1
Zu den riskantesten Berufen zählen Musiker, Maschinenführer und Industriearbeiter.
Among the most affected professions are musicians, machinists, and industrial workers.
ParaCrawl v7.1
Das Cubot King Kong 3 ist der perfekte Begleiter fÃ1?4r Industriearbeiter oder Outdoor-Sportler.
The Cubot King Kong 3 is the perfect companion for industrial workers and outdoor sports enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Industriearbeiter halten es für nützlich.
Special Industry Workers Think It’s Useful.
CCAligned v1
Nur etwa 20 Prozent aller Industriearbeiter wurden in Wirklichkeit von den Gesetzen gedeckt.
Only about 20 per cent of all industrial workers were in fact covered by the acts.
ParaCrawl v7.1
Dort arbeiten heute schätzungsweise zwischen 100 bis 200 Millionen Industriearbeiter.
Today approximately 100 to 200 million industrial workers are working there.
ParaCrawl v7.1
Die Industriearbeiter am schwersten, weil der industriellen Revolution zu schlagen.
The industrial workers hardest hit because of the industrial revolution.
ParaCrawl v7.1
Die Industriearbeiter und die armen Bauern sind die beiden Energien der proletarischen Revolution.
The factory workers and poor peasants are the two energies of the proletarian revolution.
ParaCrawl v7.1
Etwa die Hälfte der Industriearbeiter Petrograds streikt am 24. Februar.
About one-half of the industrial workers of Petrograd are on strike on the 24th of February.
ParaCrawl v7.1
In Niedersachsen ist jeder vierte Industriearbeiter im Automobilbau beschäftigt.
One in four industrial workers in Lower Saxony are employed in the automobile industry.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Zielgruppe umfasst 44 Millionen Industriearbeiter.
The European target group comprises 44M industrial workers.
ParaCrawl v7.1
Die sollen runter, dabei sind Ingenieure nicht gerade gut bezahlte Industriearbeiter.
They're supposed to be down, but engineers are not exactly well-paid industrial workers.
ParaCrawl v7.1
Die ländlichen Arbeits- und Lebensbedingungen sollten mit denen der Industriearbeiter nahezu identisch werden.
The rural working- and living circumstances should become identical to those of the industrial workers.
ParaCrawl v7.1
Zunächst einmal wurden die Löhne für die Industriearbeiter erhöht.
First, wages for industrial workers went up.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet freilich nicht, daß nur Industriearbeiter Vereinigungen dieser Art errichten könnten.
Obviously, this does not mean that only industrial workers can set up associations of this type.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Industriearbeiter sank also auf zwei Fünftel.
The number of industrial workers thus declined by three fifths.
ParaCrawl v7.1
Industriearbeiter in Amerika auch organisiert, um gemeinsam mit ihrem Arbeitgeber zu verhandeln.
Industrial workers in America also organized to bargain collectively with their employer.
ParaCrawl v7.1
Das Arbeitskostenelement für Industriearbeiter entspricht 232,20 NOK gegenüber 333,33 NOK bzw. 353,33 NOK für Ingenieure.
The labour cost element corresponds to NOK 232,20 for industrial workers compared to NOK 333,33 or NOK 353,33 for civil engineers.
DGT v2019