Übersetzung für "Individualvertrag" in Englisch
Besteht
ein
Individualvertrag
zur
Regelung
des
Miteigentumsverhältnisses
oder
enthält
er
einen
Verzicht
eines
Miteigentümers,
so
muß
er
durchgeführt
werden.
If
an
individual
contract
provides
for
joint
ownership
or
a
waiver
by
one
of
the
joint
owners,
it
must
be
duly
performed.
EUbookshop v2
Für
den
Fall
der
Übertragung
der
ausschließlichen
Nutzungsrechte
durch
den
Individualvertrag,
behält
sich
die
ARINKO
die
Nutzung
der
durch
und
im
Wege
der
Entwicklung
selbst
geschöpften
Erkenntnisse
vor.
In
case
the
exclusive
rights
of
use
are
transferred
under
the
individual
contract,
ARINKO
reserves
the
right
to
use
the
findings
created
itself
as
a
result
of,
and
by
way
of,
the
development.
ParaCrawl v7.1
Abweichungen
von
diesen
Allgemeinen
Bedingungen
sind
nur
wirksam,
wenn
sie
im
Individualvertrag
mit
dem
Besteller
schriftlich
vereinbart
werden.
Deviations
from
these
General
Terms
are
only
effective
if
they
have
been
agreed
in
writing
in
an
individual
contract
with
orderer.
ParaCrawl v7.1
Diese
AGB
sowie
der
schriftliche
Individualvertrag
beinhalten
alle
zwischen
ComDi
und
dem
Kunden
getroffenen
Vereinbarungen
und
Nebenabreden.
These
GTC
and
the
written
individual
contract
contain
all
agreements
and
side
agreements
made
between
ComDi
and
the
client.
ParaCrawl v7.1