Übersetzung für "In ziffern" in Englisch
Die
Grenzwerte
in
den
Ziffern
6.2
und
6.5
gelten
für
Quasi-Spitzenwert-Detektoren.
The
limits
given
in
Annex
I,
paragraphs
6.2
and
6.5
are
for
quasi-peak
detectors.
DGT v2019
Die
Ergebnisse
dieser
Prüfung
sind
in
den
Ziffern
56
ff.
zusammengefasst.
The
results
of
this
assessment
are
summarised
in
recitals
56
and
following.
DGT v2019
Ich
nehme
in
den
Ziffern 23
und
28
der
Entschließung
darauf
Bezug.
I
mention
these
in
points
23
and
28
of
the
resolution.
Europarl v8
Sie
können
dies
in
den
Ziffern
25
und
26
ablesen.
You
can
read
about
this
in
paragraphs
25
and
26.
Europarl v8
Außerdem
ist
die
Wertzahl
in
kleinen
Ziffern
zu
sehen
.
You
can
also
see
small
numbers
showing
the
value
.
ECB v1
Diese
Überprüfungen
sind
in
den
Ziffern
142
und
146
beschrieben.
These
reviews
are
described
in
paragraphs
142
to
146
above.
MultiUN v1
Die
Knöpfe
trugen
die
Regimentsnummer
in
arabischen
Ziffern.
The
buttons
bore
the
regimental
number
in
Arabic
numerals.
Wikipedia v1.0
Sie
zeigen
zwei
Buchstaben
gefolgt
von
vier
Ziffern
in
jeweils
roter
Schrift.
They
have
two
letters
(originally
one)
and
maximum
of
four
numbers.
Wikipedia v1.0
Der
BERICHTERSTATTER
nimmt
zwei
sprachliche
Anpassungen
in
den
Ziffern
1.2
und
3.3
vor.
The
rapporteur
accepted
two
oral
proposals
for
changes
to
points
1.2
and
3.3.
TildeMODEL v2018
Anmerkungen:
Ziffern
in
Klammern
sind
Schätzungen.
Note:
Figures
in
parenthesis
are
estimations
TildeMODEL v2018
Auch
Ukraine
in
Ziffern
3.3.1
und
3.3.2
nennen.
Also
include
Ukraine
in
paragraphs
3.3.1
and
3.3.2.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
hat
sich
hierzu
in
den
Ziffern
2.4.3
und
2.4.3.1
geäußert.
These
aspects
have
already
been
addressed
in
points
2.4.3
and
2.4.3.1.
TildeMODEL v2018
Die
in
den
nachfolgenden
Ziffern
vorgebrachten
Argumente
reichen
in
dieser
Hinsicht
aus.
The
arguments
in
the
following
paragraphs
are
enough
in
that
respect.
TildeMODEL v2018
Die
Schlussfolgerungen
und
Vorschläge
sind
bereits
in
den
vorstehenden
Ziffern
enthalten.
The
conclusions
and
recommendations
have
already
been
included
in
the
preceding
points.
TildeMODEL v2018
Entsprechend
sind
es
auch
vier
Ziffern
in
diesem
Kapitel.
Likewise,
there
are
four
points
in
this
chapter
as
well.
TildeMODEL v2018
In
den
folgenden
Ziffern
konkretisiert
der
Ausschuß
seine
diesbezüglichen
Vorstellungen.
In
the
following
sections
the
Committee
outlines
some
concrete
proposals
in
this
regard.
TildeMODEL v2018
In
den
folgenden
Ziffern
werden
die
Prioritäten
in
einigen
der
Schlüsselsektoren
umrissen.
The
following
paragraphs
briefly
review
the
priorities
in
some
of
the
key
sectors.
TildeMODEL v2018
In
den
folgenden
Ziffern
werden
die
Prioritäten
in
einigen
der
Schlüsselsektoren
umrissen.
The
following
paragraphs
briefly
review
the
priorities
in
some
of
the
key
sectors.
TildeMODEL v2018
In
den
Ziffern
4
und
5
dieser
Stellungnahme
wird
hierauf
noch
näher
eingegangen.
This
will
be
dealt
with
in
points
4
and
5
below.
TildeMODEL v2018
Hierzu
werden
in
den
Ziffern
4.9
bis
4.12
weitere
Überlegungen
angestellt.
This
point
is
further
developed
in
paragraphs
4.9
to
4.12.
TildeMODEL v2018
Gérard
DANTIN
weist
auf
einen
Widerspruch
in
den
Ziffern
5.3
und
5.8
hin.
Mr
Dantin
pointed
to
a
contradiction
in
points
5.3
and
5.8.
TildeMODEL v2018